日本語 での 山梨 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
山梨県内市町村の空インクカートリッジ回収。
Collection of blank ink cartridges 山梨工場においてISO9001認証取得いたしました。
We have ISO9001 certified factory in Yamanashi.シェアハウス彩（リバ邸山梨）。
Co-Re! House in Shisui.観測エリア山梨。
Observation Area Yanamashi.今日から一泊二日の山梨訪問です。
I have one night two-day trip to Yamanashi.NGKプリンターセラミックス（株）山梨工場の写真。
A photo of the Yamanashi plant of NGK Printer Ceramics Co., Ltd.Plainギャラリーイノセント/山梨。
このすぐ脇にあるのが、山梨県立リニア見学センター。
Directly next to this is the Yamanashi Prefectural Maglev Exhibition Center.僕の故郷は山梨です。
山梨県・静岡県が「富士山利用者負担専門委員会」を発足。
The prefectures of Yamanashi and Shizuoka inaugurated the Fujisan Advisory Committee for Admission Fees.夏山期間中は山梨県側だけで約30万人の登山者で賑わう。
The Yamanashi Prefecture side of 三ツ峠みつとうげやまは山梨県に位置する標高1785メートルの山です。
Mount Fuji(富士山) is located at the boundary between Yamanashi and Shizuoka prefectures at an altitude of 3776 m. It is t….富士急ハイランドのオリジナルグッズを中心に、山梨の名産品も多く揃えるお土産店。
Souvenir is a store that offers many specialties from Yamanashi, with a focus on original goods at Fuji-Q Highland.富士山ふじさんは標高3776m山梨県、静岡県の境界に位置する標高3776メートルの山です。
Mount Fuji(富士山) is located at the boundary between Yamanashi and Shizuoka prefectures at an altitude of 3776 m.山梨県・埼玉県以外の企業様はお近くの支店へお電話ください。
For companies other than Yamanashi or Saitama Prefecture, please call the local branch office.月26日発行の山梨日日新聞に「コロンブスのつみき」シリーズとシャオールの記事が掲載されました。
March 26 issue of the Yamanashi Nichinichi Newspaper, carries article on Xiao-All's Shall-Blocks line.山梨おもてなしタクシー認定ドライバーと共に富士山周辺のパワースポットをめぐるドライビングコースをご案内致します。
With the Yamanashi Hospitality Taxi Certified Driver we will show you 山梨や長野の他、日本酒のように他のたくさんのワイン産地があります。
Apart from Yamanashi and Nagano, there are lots of other place to make wines like Sake.山梨・河口湖のお土産は当館売店でお買い求め下さいませ。
For souvenirs at Yamanashi and Kawaguchi Ko(lake), please purchase それは山梨で泊まった温泉旅館のおじさんが話してくれたことで。
A guy at an onsen I stayed at in Yamanashi told me about it.
