巣箱 - 英語 への翻訳

• nest box
• hive
• birdhouse
• bee's house
• beehives
• hives
• nest boxes
• nest-box
• nesting boxes
• birdcage

日本語 での 巣箱 の使用例とその 英語 への翻訳

今朝は巣箱が静まり返っていました。
The birds were silent this morning.

よしじゃあ皆巣箱に取り掛かってくれ。
OK, everybody, get started on your birdhouses.

この後ミツバチは全部巣箱に入っていきました。
The bee entered the bee house everything after this.

野鳥の巣箱コンクール受賞作品展」。
Contest of Nest Box for Wild Bird- Award Winning Works.

内部の泡+蜜蜂の巣箱+木の場合。
Inner foam+ honeycomb box+ wooden case.

内部の泡+蜜蜂の巣箱+木箱。
Inner Foam+ honeycomb box+ wooden box..

また、この方法は、受け皿が広くなるので、巣箱の上からのゴミがたくさん皿の中に入ってしまいます。
Moreover, a lot of garbage on the nest box enters the plate because the saucer broadens as for this method.

私たちは慎重に製品を巣箱から家に育てます-スプーン一杯ごとにニュージーランドの自然の活力をとらえます。
We carefully nurture our products from hive to home- capturing the living energy of New Zealand nature in every spoonful.

日本ミツバチ用の巣箱は同じ部品の組み合わせで作ることができます。
The nest box for a Japanese bee can be made from the combination of the same parts.

巣箱は、あらゆる水を逃がすために底に排水穴を持っている必要があります。
The birdhouse must have drainage holes in the bottom to let any water escape.

ともさんから預かっていた西洋ミツバチの巣箱の入り口の下に蜂球ができているのがわかりますか。
Is the bee's ball of the kept West hive of blighting under the entrance understood and is made understood?

分蜂群は、数時間〜2日間、巣箱の近くの木等に集合して蜂球を作ります。
Dividing of gathers in the tree near the bee's house for several hours- two days and makes bee's ball.

巣箱は、大きさやあなたが誘致したいと考えている具体的な鳥の営巣要件に合うように設計されなければならない。
The birdhouse must be designed to fit the size and nesting requirements of the specific bird you are hoping to attract.

巣箱から3キロ以内の範囲に蜜源となる花が十分にあるロケーションなら理想的でしょう。
It would be ideal if there were enough flowers within a range of less than three kilometres from the hive.

巣箱(待ち桶、待ち胴)は日本ミツバチが住みやすいように、気に入ってくれるように作って待ち受けます。
The bee's house(waiting trunk) is waited for making it to like it so that a Japanese bee may live easily.

巣箱市、マコーレー山保全地域に位置するピクトンの近くで、ONは何千人もの人々を集めている。
Birdhouse City, located at Macaulay Mountain Conservation area, near Picton, ON has attracted thousands of people.

蜜蜂の巣箱は一つの王国（あ、女王国か）ですね。
A hive of bees is ruled by a single bee, i.e., the queen.

データを見ると都会の巣箱のほうが田舎や郊外の巣箱より多くのハチミツを生産しています。
Data are now showing that urban beehives produce more honey than rural beehives and suburban beehives..

巣箱や血管性浮腫は、反応アレルギーの症状としてすることができますが表示されます。
Hives or angioedema can appear as a manifestation of allergic reaction.

巣箱は湿気を防ぐ為に直接地面に置かずに、コンクリートブロック等の台に乗せてやります。
The bee's house is put on the stand such as concrete blocks without grounding it directly to prevent moisture.