日本語 での 工兵 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
兵力は155個歩兵連隊、1個工兵連隊、35個砲兵中隊、6個騎兵連隊であった。
This included 155 regiments 年から1914年にかけて陸軍野戦工兵学校の校長、1914年から1916年から陸軍士官学校で実戦軍事工学の教授を務めた。
He was director of the Army Field Engineering School from 1912 to 1914, and was professor of practical military 後にこの建物は工兵学校となり、有名な作家、ドストエフスキーも士官候補生としてここで学んだ。
Later, an engineering school opened in this building, and the famous writer Fyodor Dostoevsky studied here as a cadet.建設部隊、つまり工兵として平壌で勤務していたという。
The soldier said he was serving in the engineering battalion in Pyongyang, as a sapper.陸軍は「より多くの装甲部隊、長距離火器、工兵と航空防衛部隊」が必要だ。
The army needs“More armor, long-range fires, engineering, and air-defense units.”.未亡人となった母メアリー・エドワーズはのちにアイルランドの工兵隊員パトリック・ドナフーと結婚した。
Mary Edwards later married an Irish soldier, Patrick Donohoe of the Royal Engineers.士官学校の卒業生で成績が上位の者は通常所属兵科に工兵を選択するが、グリーンは砲兵を選び、第3アメリカ砲兵連隊の少尉に任官された。
Top graduates of the academy generally chose the Engineers as their branch, but Greene decided on the artillery and was commissioned a second lieutenant in the 3rd U.S. Artillery Regiment.各部隊は1939年11月に集められ、主に第1降下猟兵連隊と第7空軍師団の工兵およびドイツ空軍のパイロットの少数から編成された[54]。
This special force was assembled in November 1939, and was composed primarily of paratroopers of the 1st Fallschirmjägerregiment and engineers of the 7th Fliegerdivision, as well as a small group of Luftwaffe pilots.マクレランの最初の任務はウェストポイントで結成された工兵中隊であったが、すぐに米墨戦争に従軍するよう命令を受けた。
McClellan's first assignment was with a company of engineers formed at West Point, but he quickly received orders to sail for the Mexican War.南北戦争が始まった後、ジョンソンは1861年6月28日にテネシー州民兵隊の工兵大佐として入隊し、その1週間後には南軍正規兵に変更になった。
After the start 事実、共和党の元下院議員であった工兵隊長が2002年に洪水対策予算の減額に異議を唱えたとき、ブッシュは彼を退任に追い込んだ。
Indeed when 現在UNMISSに派遣されている自衛隊の施設部隊が、SPLA工兵部隊の設立支援を行うことは、法的にも能力的にも問題はない。
There is currently no legal or capability problem that would arise should the JSDF engineering unit dispatched to UNMISS provide support to the SPLA for the establishment of its 出身州であるジョージア州がアメリカ合衆国から脱退したことを知ったアレクサンダーは1861年5月1日付けでアメリカ陸軍から除隊し、工兵大尉として南軍に加わった。
After learning 年に中尉に昇進し、西部へ派遣され、サンフランシスコの港湾要塞を建設し、1856年まで太平洋岸防衛のための工兵委員会に務めた。
Promoted to First Lieutenant in 1853, Whiting was sent west, erecting harbor fortifications in San Francisco, California, and serving on the board of engineers for Pacific coast defenses until 1856.この橋は、兄弟橋であるサガモア橋と共に、1933年に米国陸軍工兵隊のために公共事業局(PublicWorksAdministration)により建設され、工兵隊は橋と運河のどちらも操業している。
The bridge was constructed beginning in 1933 by the Public Works Administration for the United States Army Corps of Engineers, which operates both the bridge and the canal.年のドイツ軍に対する激しいパルチザン活動の結果、スロバキアの第12工兵大隊は、ソ連パルチザンに破壊された重要な線路を修理する任務に参加するために、南部の軍後方に派遣された。
As a result of the heavy partisan actions against the German lines in 1943, the Slovak 12th Engineer Battalion was sent to the rear area of Army Group South, where it took part in vital rail repair operations to fix lines, cut by the Soviet partisans.常備軍は8個機械化歩兵大隊を含む各種19個大隊から成っており、砲兵、防空砲兵、戦闘工兵、レンジャー、輜重兵などの他に4個予備重機甲大隊や36個郷土防衛大隊がある。
The regular army consists of 8 mechanized maneuver battalions, 19 support battalions of different kinds including artillery battalions, anti-aircraft battalions, combat engineer battalions, rangers, logistics battalions and 4 reserve heavy armored battalions and 40 territorial defense battalions.地上では軍の工兵や一般の労働者がアメリカ、カナダ、ロシア各国で北極圏近くの厳しい環境で永久凍土の上に道路、兵舎そして滑走路などを建設しました。
On the ground, an army of engineers and construction workers in the U.S., Canada, and Russia worked tirelessly to construct roads across the permafrost, erect barracks for flight crews and mechanics, and build airfields in difficult conditions near the Arctic Circle.カフカース工兵連隊。
A Caucasian Sappers Regiment.に工兵。
Army Corps of Engineers.
