工廠 - 英語 への翻訳

• yard
• arsenal
• workshop
• shipyard
• dockyard
• factory

日本語 での 工廠 の使用例とその 英語 への翻訳

帰国するとフィラデルフィア海軍工廠入りし、1954年6月15日に退役する。
On her return she entered the Philadelphia Naval Shipyard, decommissioning 15 June 1954.

年6月から8月までサウスカロライナ州のチャールストン海軍工廠においてレクゥインは全てのレーダー設備が撤去され、船体が流線型化された。
From June through August 1959 the Charleston Navy Yard in South Carolina removed all Requin's radar equipment and improved her streamlining.

小さいオンラインビジネス所有者の工廠の最も重要な用具の1時である-それを使用しなさい!
It is one of the most important tools in the small online business owner's arsenal- USE IT!

年にフィラデルフィア海軍工廠へ牽引され、1928年7月10日に艦名はヨーク(USSYork)と変更された。
In 1927 she was towed to Philadelphia Navy Yard, and on 10 July 1928, her name was changed to York.

船はまた、海軍の戦略的な人材開発の一部である、副のAdmManitSoonnadam、タイ王国海軍工廠の主は言った。
The ship is also part of the navy's strategic personnel development, said Vice Adm Manit Soonnadam, chief of the Royal Thai Naval Dockyard.

その工廠で-先天性本能と欲望は、あらゆるコストで生き残るために。
In its arsenal- a innate instincts and desire to survive at any cost.

スナッパーはボストン海軍工廠で艤装が行われ、続いて東海岸沿いおよびチェサピーク湾で3年におよぶ訓練および試験を行った。
Snapper fitted out at the Boston Navy Yard, then began 3 years of training and tests along the east coast and in Chesapeake Bay.

その工廠で-先天性本能と欲望は、あらゆるコストで生き残るために。
In its arsenal- a congenital instinct and desire to survive at any cost.

スナッパーはボストン海軍工廠で艤装が行われ、続いて東海岸沿いおよびチェサピーク湾で3年におよぶ訓練および試験を行った。
Snapper fitted out at the Boston Naval Yard, then began 3 years of training and tests along the east coast and in Chesapeake Bay.

ヒューロンは帰還を命じられ、1926年12月31日にマニラを出航、1927年3月3日にピュージェット・サウンド海軍工廠に到着した。
Ordered home, Huron departed Manila on 31 December 1926 and arrived at the Puget Sound Navy Yard on 3 March 1927.

ベルナップは1976年1月30日から1980年5月10日までフィラデルフィア海軍工廠で修理を行った。
The Belknap underwent extensive repairs at the Philadelphia Naval Yard from January 30, 1976, to May 10, 1980.

年6月10日にホノルルを出航し、偵察艦隊と共にサンディエゴに到着、続いて7月13日にボストン海軍工廠に帰還した。
Steaming from Honolulu 10 June 1925, she touched at San Diego with the Scouting Fleet and then returned to the Boston Navy Yard 13 July.

マーブルヘッドは南アメリカ、メキシコ、カリフォルニア沖を巡航し、1900年4月30日にメア・アイランド海軍工廠で退役した。
She cruised off the coast of South America, Mexico, and California until she decommissioned at Mare Island Navy Yard 30 April 1900.

ヨーロッパおよびアメリカの工廠、国際的なブランド、および世界4の一流の保証ブランドの1つ。
ARSENAL, an international brand in Europe and America, and one of the world's four leading security brand.

工廠の北の壁は監視所と共に1809年に建てられ、現在はラトローブ・ゲート（英語版）として知られている。
The north wall of the Yard was built in 1809 along with a guardhouse, now known as the Latrobe Gate.

リンカーン大統領暗殺事件の共謀者達は、逮捕の後工廠へと連行された。
The Lincoln assassination conspirators were brought to the Yard following their capture.

月19日から3月23日の間にニューヨーク海軍工廠で射撃管制装置を設置した後キューバ水域に向かい、3月28日にグアンタナモ湾で艦隊と合流する。
After installation of fire control apparatus at the New York Navy Yard between 19 February and 23 March, the battleship sailed once more for Cuban waters, joining the fleet at Guantanamo Bay on 28 March.

後にこの本を読み,を学習しますの歴史は、米国株式市場およびその装置,学習の参加者,その目的と機能,マスター"軍工廠"の金融商品の投資家。
After reading this book, you will learn the history of the US stock market and its device, learn about the main participants, their goals and functions, master"military Arsenal" of financial instruments of the investor.

年の残りと1955年は艦隊演習、定期訓練に費やされ、1955年4月から11月までチャールストン海軍工廠でオーバーホールが行われた。
The remainder of 1954 and 1955 were spent in fleet exercises, type training, and an overhaul at Charleston Navy Yard from April to November 1955.

北大西洋条約機構の演習に参加後、地中海を航海して東海岸に戻り、1953年12月15日、ボストン海軍工廠で退役した。
After participating in NATO exercises and a Mediterranean cruise, she returned to the East Coast and was decommissioned at the Boston Navy Yard on 15 December 1953.