巨木 - 英語 への翻訳

• tree
• trees

日本語 での 巨木 の使用例とその 英語 への翻訳

また、城山には300年以上火災や伐採を免れたため、400種の草木がうっそうと生い茂り、巨木や珍しい植物の宝庫となっている。
Also, the castle hill has avoided fire and deforestation for over 300 years so there is a luxuriant growth of 400 species of plants so that it is a paradise of giant trees and unusual flora.

セコイアスギの巨木とジャイアントセコイアには、数多くの共通点がありますが、別々の種類です。弊社のツアーに参加して、この森の巨木についてさらに発見しましょう。
Although the giant redwoods and giant sequoias share many similarities, they are two distinct species, so join us to find out more about these giants of the forest.

だから、リンチェンドルジェ・リンポチェは如何にそなた達を助ける事が知っていて、種を発芽させて、成長して、巨木になっている。
Therefore, Rinchen Dorjee Rinpoche knows how to help you so that the seeds can germinate, thrive and grow into a big tree.

渓流沿いに遊歩道が整備され、それぞれ変化に富んだ滝が点在し、苔に覆われた奇岩、見事な巨木林を眺めながら散策することが出来る。
There is a promenade along the Oirase Keiryu mountain stream. Visitors can stroll along the promenade, admiring the diverse waterfalls scattered throughout, the fantastically shaped rocks covered with moss and the amazing forests of giant trees.

年7月、高さ25メートルほどの巨木「森太郎」に匹敵し、新たに保護活動のシンボルにすると発表された巨木「鬼ぶな」。
In July 2011, a new symbol of conservation efforts was announced- Oni Buna(Demon beech), a 25 meter tree equal in height to Moritaro.

町の象徴的な存在であり、貴重な地域資源である巨木や樹林を保存するため、平成20年10月1日付けで、町内28箇所の樹林等を「保存樹木」として指定しました。
It is an iconic presence of the town, in order to save the giant trees and the forest is a valuable community resource, in March 20 years 10 month 1 date with, you have specified the forest, etc. of the town 28 place as a"save trees".

道なき断崖に道を作り、現地の人々の協力を得てやっとのことで切り出した巨木をつかい、1975年に完成した鳥居が、現在の二の鳥居です。
Where there was nothing but a steep precipice, he built a road, and with the help of the local people, took down the enormous tree. The current torii that welcomes visitors into Meiji Jingu is the result of years of his effort, and was finally completed in 1975.

本殿、大しめ縄、鳥居など見どころも多い国宝である島根出雲大社ご本殿と同じ「大社造り」のご本殿は縄文時代の巨木信仰に基づくもので、神社様式としては最古のものだ。
The honden, the large sacred rope, the torii gate and other highlights The honden main shrine that was built in the oldest architectural style for Shinto shrines as was the case for the National Treasure of Shimane's Izumo Shrine is based on the giant tree worship of the Jomon Era, so it follows the oldest shrine style.

都市部のように賑やかな繁華街等はございませんが、綺麗な空気と水、満天の星空、透明度の高い海と巨木の育つ山に囲まれており、集中力や精神の安定を必要とするスポーツ練習にとってこの上ない最適な環境です。
There is not the lively downtown like an urban area, but I am surrounded by clean air and water, a star-filled sky, the mountains where the high sea and huge tree of the transparency are brought up and take pride for sports exercise to need stability of concentration and the mind when it is the greatest most suitable environment.

巨木全長。
Giant Tree Plank Trail.

巨樹・巨木林データベース。
Database of Big Trees.

巨木になるんですね？
Becoming a tree eh?

自然天久緑地（巨木：アコウ）。
Nature Ameku green field(huge tree: Akou).

養蚕の歴史を伝えるヤマグワの巨木。
A giant Aino mulberry tree relating the history of sericulture.

どんな巨木も、いつかは倒れる。
Other trees, every one of which will one day fall.

巨木の価値が理解されない。
The value of trees cannot be overstated.

ケヤキの巨木と背の高い松の林立する美しい神社。
There are several tall pine trees and a 500 years old giant zelkova tree in the shrine.

そして、“彼女”はその巨木の精霊だった。
She said my‘spirit' was that of a Giant Glorious Tree.

巨木は、実は根っこが腐っていた。
The tree stump was actually rotten.

池に浮かぶ円錐の巨木落羽松（ラクウショウ）。
Cone-shaped bald cypress trees floating in a pond(rakuusho).