差し込み - 英語 への翻訳

• plug
• insert
• merge
• shines
• plugging
• inserted

日本語 での 差し込み の使用例とその 英語 への翻訳

電源プラグは海外対応してる差し込みソケットも付いているので便利です。
It was convenient there was a plug socket which was compatible overseas.

下図の赤マルで囲った部分を最後まで差し込み腰パーツと接続します。
Insert the part surrounded by the lower red circle to the end and connect it to the waist part.

電源アダプターをコンセントに差し込み、USBケーブルを電源アダプターに接続してから、microUSBコネクタをスピーカーに接続します。
Plug a power adapter to the wall, connect the USB cable into the power adapter, then connect the micro USB connector to the speaker.

ステップ3:差し込み項目の挿入CSVファイルをアップロードするとすぐに、CSVファイルに含まれているデータベース項目を挿入します。
Step 3: Insert Merge Fields As soon as you upload the CSV file, input the database fields contained in the CSV file.

シートの間にテーブルを差し込みベッドの土台にします。
Insert the table between the sheets. It will be the base of the bed.

あなたのラップトップにスピーカーを差し込み,その後、ケーブルを介してモニタの背面のDVIポートにHDMIポートを接続。
Plug the speakers into your laptop, then connect HDMI port to DVI port on the back of the monitor via a cable.

RSSキャンペーンを作成して、これらの差し込みタグを追加するだけで、RSSフィードからコンテンツを取得できます。
You can simply create an RSS Campaign and add these merge tags which will fetch the content from RSS Feed.

直径6mmの自遊自在を差し込みグルーガン(ホットボンド)で接着する。
Insert 6mm diameter"Jiyujizai"(one of wire in Japan) and Paste with Hot melt(glue gun).

一坪の小さな庭から光が差し込み、部屋を明るくしてくれています。
Light shines in from the small garden of Japanese garden, and it makes the room bright.

投射夜ライトを壁コンセントに差し込み、望ましい投射部にプロジェクトに軽い頭部を合わせて下さい。
Plug the Projection Night Light into a wall outlet and adjust the light head to project onto the desired projection area.

データの差し込みにより各特定のグラフタイプを作成する方法については、「各グラフタイプを作成する」を参照してください。
For information about building each specific chart type by plugging in data, see Building Each Chart Type.

また、山の中を歩くハイキングコースには木漏れ日が差し込み、開放的なドラム缶橋とはまた違った光景が楽しめる。
Light shines through the trees lining the mountain trail, so you can enjoy scenery that's different from the open panoramic view from the Drum Bridge.

ベルトアームを奥まで差し込み、ベルトを各プーリーに掛ける。
Insert the belt arm as far as it goes and hook the belt on each pulley.

USBフラッシュドライブを差し込み、Windows7のUSBDVDダウンロードツールを実行し、「参照」ボタンをクリックしてソースファイルを選択します。
Plug your USB flash drive and run Windows 7 USB DVD Download Tool, click"Browse" button to choose your source file.

特定の差し込みタグをキャンペーンのコンテンツにコピー&ペーストするだけです。
Just copy the specific merge tag and paste it in your campaign content.

シャンク固定ねじ穴とブッシュの穴を合わせ、専用ブッシュを奥まで差し込み、シャンク固定ねじをセットしてください。
Align shank-fastening screw hole with bushing hole, insert special bushing as far as it will go, then secure the shank-fastening screw.

簡単な取付け:小型の、オリジナル車の構造の設計は、&play、オリジナル車回路のための損傷差し込みません。
Simple installation: smaller size, Original car structure design, plug&play, no damage for original car circuit.

基幹システムから情報を取得し、データを差し込み済みの帳票を作成できます。
Users can retrieve information from the internal system and create documents with data already inserted.

器械がついている間、ワイヤーを差し込み、引っ張ることを避けて下さい。
Avoid Plugging and pulling the wire while the instrument is on.

車から降り、記録器に検査票を差し込み、結果を記録してください。
Get off from the vehicle, insert the inspection result slip into the recorder and be the results filled in.