市博物館 - 英語 への翻訳

• city museum

日本語 での 市博物館 の使用例とその 英語 への翻訳

金印や山笠についての常設展示も行っている福岡市博物館。
Fukuoka City Museum with a permanent exhibition featuring with a gold seal and Yamakasa.

ニューヨーク市博物館の法人会員になり、特典をお楽しみください！
Become a corporate member of the Museum of the City of New York and enjoy exclusive benefits!

イーストハーレムには、1932以来ニューヨーク市博物館があります。
East Harlem has been home to the Museum of the City of New York since 1932.

この宮殿は、1961年以来市の所有となり、現在は市博物館や市立ギャラリーなどが入っています。
This has belonged to the local authority since 1961 and its attractions include the municipal museum and municipal gallery.

首都の最も若い」にもかかわらず、市博物館併設手のひらにJatoba木材、1989年に建てられたPalacinhoのような建物が倒れて。
Despite being the"youngest of the capitals", palms has toppled buildings, like the Palacinho, built in 1989 in Jatoba wood, where it houses the City Museum.

また、周辺には福岡のシンボル的存在である福岡タワーを始め、総合図書館、福岡市博物館、百道中央公園など様々な施設が歩いて行ける範囲にあります。
Also, starting with Fukuoka Tower well known as a symbol of Fukuoka nearby, there are many facilities such as a General library, Fukuoka city Museum, and a Momochi Central Park within a walking distance.

ニューヨーク市博物館は、世界で最も影響力のある多様な大都市の物語を共有しているため、今日のニューヨークを愛するすべての人々の家として機能します。
The Museum of the City of New York serves as a home for everyone who loves New York today, as we share the stories of the world's most influential and diverse metropolis.

編者のジョアンナ・オリアン（JoAnneOlian）は、ニューヨーク市博物館の衣装コレクションの主事を務めた経験があり、ファッション史の著書を数多く書いてきました。
JoAnne Olian is a former curator of the costume collection at the Museum of the City of New York and the author of numerous books on the history of fashion.

シーサイドももちエリアとは、福岡タワーや福岡市博物館、ヤフオクドームや2018年11月にオープンした大型商業施設マークイズ福岡ももちなどの福岡のランドマークが集まる市西部のエリア。
The Seaside Momochi area is home to a number of the city's famous landmarks such as the Fukuoka Tower, the Fukuoka City Museum, the Yahuoku Dome, as well as the MARK IS Fukuoka, a large-scale shopping mall which recently opened in November 2018.

これは完全に歴史の異なる期間からのスタイルを組み合わせている都市で、最も良い例はSTAMある-ゲント市博物館-14th世紀からの修道院と17st世紀現代的な外観で、21th世紀から修道院に定住した。
This is the city that is perfectly combining styles from different periods of history, and the best example is the STAM- city museum of Gent- settled in the abbey from the 14th century, with monastery from the 17th century and the 21st century contemporary look.

三つの市庁舎と、一つの欧州最大級のストリートフェスティバル1478年建築の旧市庁舎内にある市博物館と、隣の1592年建てられた塩倉庫ザルツハウスで、市の発展の歴史を辿ることができます。
Three town halls and one of Europe's largest street festivals This and other aspects of Sindelfingen's history are explained at the municipal museum in the Old Town Hall built in 1478 and the adjoining salt house, which dates from 1592.

天水は、非常に生き生きとしてVの、西寺のダウンタウンの路地に座っている、と深い滝は現在、天水市博物館、年齢になったが古すぎるし、それ以外はゴシップマップから、任意のVの表示されない場合、オブジェクトに関連付けられた十とだけ古代の場所に敬意を表したい。
Tianshui is still very lively, and Fu Xi Temple sit in a downtown alley falls deep, and now became the Tianshui City Museum, age is too old, and apart from that gossip map, do not see any V-xi associated with the object, and only as pay tribute to an ancient place.

園内には、明治から昭和にかけて多くの茶室を残した数寄屋普請の名匠・仰木魯堂が手がけた「伸庵」などの茶室をはじめ、3万平方メートルもの広大な築山林泉廻遊式の日本庭園、仁徳陵古墳埋葬品などが展示されている堺市博物館などが点在する。
In the parks are straggling many structures including tea house of Shin-andesigned by renowned Japanese Sukiya style architect of Ogi Rodo, who designed many tea houses through the period from Meiji Era to Showa Era, a Japanese Tsukiyama-type garden with the area of 30,000 square meters, and Sakai City Museum which displays treasure trove from Nintoku-ryo Kofun.

リーズ市博物館。
Leeds City Museum.

八戸市博物館。
Hachinohe City Museum.

入間市博物館。
Iruma City Museum.

市博物館ポドゴリツァ。
The Podgorica City Museum.

ブルサ市博物館。
Bursa City Museum.

ホーチミン市博物館。
Ho Chi Minh City Museum.

平塚市博物館。
Of Hiratsuka City Museum.