日本語 での 市民会館 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
GAJAPAN132号』に「八幡市民会館コンヴァージョン計画」が掲載されました。ホームページをリニューアルしました。
Yahata Citizen Hall conversion' has been appeared in“GA JAPAN 132”Our website has been redesigned.恐竜のテーマパーク、遊園地、水公園、動物園、市民会館等。
の送車バスは、勝浦駅を経由して勝浦市民会館まで運行いたします。
すぐ近くに市民会館、パラジウム・ショッピングセンターがあります。
The Municipal Hall and the Palladium Shopping Centre are located in the immediate vicinity of the Meteor Plaza Hotel.年5月5日に福岡市民会館で行われたLinQ再開発プロジェクトLIVEを独占配信♪。
Zero17 year 5 month 5 days in Fukuoka Shimin Kaikan done on the LinQ redevelopment project LIVE a monopoly on the delivery♪.小田原市民会館|-マグカル小田原市民文化会館は、昭和37年の開館より半世紀以上に亘り市民の芸術文化活動の拠点として親しまれています。
Odawara Civic Center- MAGCUL- マグカル The Odawara この作品が、弘前市の新しいシンボルのひとつとなり、新しいスタートを切った弘前市民会館とともに末永く親しみと誇りを持って皆様に愛され続けることを願っています。
I hope that this stained glass work"Blue Time" will be one of the new symbols of Hirosaki city and continue to be loved by all of you with familiarity and pride together with Hirosaki Civic Hall, that has made a new start.あなたが夕食のための多くのレストランに加えて、中心的で静かな何かが必要な場合は、周辺に行きますナミシュティ共和国広場、パウダータワーと市民会館の近く。
If you want something central but quiet as well as many restaurants for dinner, go to the surroundings of the Náměstí Republiky square, near the Powder Tower and the Municipal House.数々の歴史的出来事の目撃者となった市民会館市民会館の歴史は、ロマンス様式のロタンダや、ゴシック様式の歴史的建造物と比べるとまだ浅いものですが、しかし、現代チェコの2つの最も重要な歴史的出来事を目撃しています。
The Municipal House- witness to turning points in history Although the age of the Municipal House does not bear comparison with the Romanesque rotundas or ancient Gothic monuments, it was present at two of the most important events in modern Czech history.年のオープン直後にプラハ中心地全域に被害をもたらした洪水が襲いましたが、その後早い段階でその傷から立ち直りました。現在ではセセッション様式の市民会館そば、町の中心地にあるデザインホテルでの滞在を好む観光客をひきつけています。
Shortly after the opening in 2002 the hotel was hit by the floods, which affected the whole of Prague centre, but it soon recovered and today it attracts tourists who wish to enjoy a stay in the design environment in the centre of the city close to the beautiful Art Nouveau Municipal House.年代に入ると、地方自治体では文化行政の振興に取り組むようになり、各地に市民会館、美術館、博物館などの多様な文化施設が建設され、海外からアーティストが招かれ国際的な文化事業が行われるようになり、国際文化交流が各地に根付くようになったのです。
Various cultural facilities, such as civic halls, art galleries, and museums, were built in each region, and municipalities began inviting artists from overseas and holding international cultural events, and this saw international cultural exchange take root throughout the country.市民会館で味わう美食体験素晴らしいマホガニーの家具、ランプやオリジナルの壁紙、細部まで見事に作られた鋼の時計、楽しい雰囲気を造り出している沢山の彫刻や絵画の数々、クラシック音楽の名作を聴きながら、または美味しい食事を楽しみながら、19世紀終わりの当時の雰囲気をご堪能ください。
Gastronomic paradise in the Municipal House Sumptuous mahogany furniture, the original wallpaper and light fittings, steel clocks worked to the finest detail, an abundance of statues and pictures creating a pleasant atmosphere: How better could one enjoy the charm of the relaxed end of the century than over a glass of something nice to drink, over a plate of delicious food or whilst listening to some classical music?豊岡市民会館Webサイト。
Toyooka Citizens' Hall Website.豊岡市民会館Webサイト。
Toyooka Citizens' Hall Website(japanese).下関市民会館大ホール。
福岡市民会館大ホール。
Fukuoka Civic Hall.お問合せ：豊岡市民会館。
Contact: Toyooka Citizens' Hall.プラハ市民会館400m。
Municipal House Hall 400 m.市民会館（アミティホール）。
Nishinomiya Community Hall（アミティホール）.ここはプラハ市民会館。
