帝 - 英語 への翻訳

• emperor
• imperial
• the terrible
• god's

日本語 での 帝 の使用例とその 英語 への翻訳

明皇は答えに答えていた。突然玉帝と王母の娘が、空に现れて、公主の速さに戻ってきて、明皇は玉帝を见て、平伏していた!
The Ming Dynasty is to answer, suddenly the Jade Emperor and the queen mother, appeared in the sky, the princess quickly call back, see the emperor emperor, kneeling on the ground!

年、セプティミウス・セウェルス帝はクテシフォンを略奪し、数千人（おそらく最大で1万人）の住人を連れ去って奴隷とした。
In 197, the emperor Septimius Severus sacked Ctesiphon and carried off thousands of its inhabitants, possibly as many as 100,000, whom he sold into slavery.

美術界、市民の寄付により、鉄筋コンクリート2階建て帝冠様式建築の本館が建設され「大礼記念京都美術館」が開館。
The two-storey Imperial Crown Style steel-framed reinforced concrete structure was built with support from Kansai business and art sectors, and Kyoto citizens to commemorate the 1928 enthronement ceremonies.

元帝実行破壊、彼の子孫は、モンゴル軍の残党再びHulunbeier後退彼の故郷には、ハードの夢…、過去の栄光を再び…。
Emperor Yuan Run-destruction, his descendants, the remnants of the Mongol armies retreated again Hulunbeier, returned to his homeland revisit past glory by the hard dreams….

平井晴二郎は後に函館水道の建設に携わり、北海道を離れてからは鉄道技術者として活躍し、帝国鉄道庁総裁に就任しています。
Seijiro Hirai later engaged in the construction of the Hakodate waterworks. After leaving Hokkaido, he actively participated in railway technology and assumed the position of the president of the Imperial Government Railways.

最初に検閲にひっかかったのが、イリヤ・レーピンの有名な絵『1581年11月16日のイワン雷帝と息子イワン』（『息子を殺害するイワン雷帝』の名で有名な作品）だ。
The first to be censored was Ilya Repin's famous Ivan the Terrible and His Son on November 16, 1581(known as"Ivan the Terrible Kills His Son").

慈童は魏の文帝の時代に彭祖(ほうそ)と名を改め、長寿の術を帝に伝え、菊の盃を受け継いだ帝は万年の長寿を祝った。
He changed his name to Peng Zu during the reign of Emperor Wen of the Wei dynasty and taught his imperial majesty the secret of longevity. The emperor, who continued to partake from the chrysanthemum cup, enjoyed ten thousand years of longevity.

伝説によると、フェニックスは妻のソースは、独特の風景が完璧なものに宣帝元フェニックスの分野、開発、すぐにサポートすることです。
According to legend, the Phoenix is the source of his wife to support Emperor Xuan Yuan Phoenix areas, development soon to be perfect to have a unique landscape.

中央には、アナスタシウス帝(在位491-518年)か、あるいはむしろユスティニアヌス帝(在位527-565年)の勝利が表現されており、上部にはキリストの称揚が表されている。
Its central section portrays the Emperor Anastasius(491-518) or, more likely, Justinian(527-565) in triumph, and its upper part, the glorification of Christ.

侍は苦難の歴史に耐えてきた元々遠い海の向こうからやって来た彼らは、帝や海と炎によって失われた祖国の物語を語る。
History has not been kind to the Samurai. Originally from a land far away across the seas, they tell a tale of an Emperor and a homeland lost to sea and fire.

また追っ手がかかり、老爺がとっさに舟の裏に帝を隠し、追っ手を追い払う場面は、張りつめた緊張感の中で老爺の気迫が際立ち、前場のクライマックスとなっています。
There is also the scene in which the old man quickly hides the emperor behind his boat and chases off his pursuers. The old man's spirit stands out in this tense atmosphere, becoming the climax of the first half of the drama.

PARASOPHIA:京都国際現代芸術祭2015では、京都市美術館の帝冠様式の建築と第二次世界大戦中に製造された陶製手榴弾の遺物からインスピレーションを得た作品と、近代化における越境をテーマにした新作2点を発表する。
At Parasophia: Kyoto International Festival of Contemporary Culture 2015, Kasahara presents a work that draws inspiration from the"Imperial crown style" architecture of the prewar Kyoto Municipal Museum of Art and from ceramic hand-grenades produced in Japan during World War II, and another that deals with the themes of transborder of modernization.

後に最高点飲んべえ香港キングストン、ハイプロファイルは"宣帝パレス"は、ステージの周り探しては、tingqian山鄭チュイ、王イェジン眼底;ティンタオ浮き沈みを経験した後、飛んで、耳を渡すと呼ばれる場合、絵画への暴露。
After the highest point tippler Hong Kingston has a high-profile, called"The Emperor Xuan Palace", on the stage looking around, tingqian mountains Chung Chui, Wang Ye fundus; Ting Tao after the ups and downs, flying pass ears, as if exposure to painting.

年5月25日には、酔っ払いがイリヤ・レーピンの絵画「イワン雷帝とその息子、1581年11月16日作」を金属の棒で殴りつけhit、激しく損傷した（修復作業はこれから始まる）。
On May 25, 2018, a drunk man hit Ilya Repin's painting"Ivan the Terrible and his son Ivan, November 16, 1581" with a metal pole, causing serious damage(the restoration process is yet to start).

私は、旧市街地レーンチュアン杰、王台は、崇拝する明帝魏曹丕、言われています以内にして私は突然、中国、どこで巨大な曹操ジウ寺聞いて目を覚ますがドリル?
I drilled in the Old City Lane found within Chuan Jie WANG units, which is said to worship Emperor Ming Wei Cao Pi, and then I suddenly wake up to China, where they heard a huge Cao Ji temple?

なかでも、初公開の狩野探幽筆「雲龍図」や、約80年前に公開されたきり行方不明となっていた木島櫻谷「駅路之春」や橋本関雪「後醍醐帝」など、幻の大作は必見！
Particularly impressive must-see works are Kano Tanyu's Dragon and Clouds and Konoshima Okoku's Umayaji no Haru(Spring of a Main Road)(unveiled 78 years ago and then lost) and Hashimoto Kansetsu's Emperor Godaigo.

胃をさっぱりと仕上げるために、ShanghaireturnNaitoYumiko(YumikoNaito)先生に御年賀で頂いた超貴重な「浙江・安吉宋帝御賜珍品茶珍稀白茶・悟山」を堪能!
To achieve and the stomach、Shanghai return Naito Yumiko(Yumiko Naito)Teacher who in his new year's ultra-rare Zhejiang, cheap good luck Song emperor his okitama curiosities tea rare rare white tea, and Satoru mountain and enjoy!

しかし死が間近になると彼は孫であり、アリアドネの息子レオを〔次期皇帝に〕宣言し、彼は祖父の死後に元老院の賛同によって父の頭に帝冠を乗せた。
A little before his death, however, he proclaimed his grandson Leo, the son of Ariadne, who, after his grandfather's death, with the assent of the senate placed the crown upon the head of his father.

武帝が部分的にペットのときは、政府とし、大気下層の上部が自然と"偉大な一般的な緑青のチュにChanyu"、戦闘時取り巻きには、機会のメリットWeiqingとして装った人、キスは、その李広の側面として、一例です。
The Emperor Wu is a partial pet kiss the person, when the government and the upper and lower atmosphere naturally, and the"Great General Green purports to Ao and Ju as Chanyu", a battle When Weiqing the merit of the opportunities to cronies, so that Li Guang as flank, is an example.

開帝玄初期(西暦713)、ハイトン凌雲で人が仏像を彫る修復するために、人材と資源を調達するために開始の利益のために、貞19(西暦803年)に水の可能性を減らすために完了を殺すためにリリースの僧侶、と90歳とコストをした数十億ドルの何百もの、1,200年以上前。
Kaiyuan Emperor Xuanzong early(AD 713), Hai Tong Lingyun monks released to kill in order to reduce water potential for the benefit of the people initiated to raise manpower and resources to repair chisel Buddha, to Sadamoto nineteen(AD 803 years) completed, and it took 90 years and cost hundreds of billions of dollars, more than 1,200 years ago.