年次会合 - 英語 への翻訳

• annual meeting
• annual meetings
• annual gathering
• annual conference

日本語 での 年次会合 の使用例とその 英語 への翻訳

世界的な権力者たち-政府や民間産業、メディア、金融、シンクタンク、大学、そしてまた私益および公益を代表する数々の組織からの代表者が含まれる-による年次会合は、重装備のセキュリティーが取り囲む中で秘密会議として行われ、透明性は殆ど無い-報道したジャーナリストは逮捕される始末だ。
The annual meeting of these global power players- including representatives from government, private industry, media, finance, think tanks, academia, as well as numerous other organizations representing both private and public interests- began their closed-door meetings amid a heavily armed security presence, and extremely little in the way of transparency- with journalists being arrested.

世界的な権力者たち-政府や民間産業、メディア、金融、シンクタンク、大学、そしてまた私益および公益を代表する数々の組織からの代表者が含まれる-による年次会合は、重装備のセキュリティーが取り囲む中で秘密会議として行われ、透明性は殆ど無い-報道したジャーナリストは逮捕される始末だ。
The annual meeting of the global power players- including representatives from government, private industry, media, finance, think tanks, academia, as well as numerous other organizations representing both private and public interests- takes place in closed-door sessions amid a heavily-armed security presence, and extremely little in the way of transparency- with journalists even being arrested.

テキサスでシェル石油で働いていた時に、有名になるのを好んでいたマリオン・キング・ハバート、略称キングは、1956年「アメリカ石油協会」の年次会合、現代で科学的でっち上げの最も重大な例の一つになるだろう催しに論文を提出するよう依頼された。
While working for Shell Oil in Texas, Marion King Hubbert, or King, as he preferred to be known, was asked to deliver a paper to the annual meeting of the American Petroleum Institute in 1956, an event that would become one of the most fateful examples of scientific fabrication in the modern era.

都度,会長の判断で,任意のアクションは、協議会の次回の年次会合まで延期すべきではない、特別な会議の呼び出しを保証するものではありません管理理事会によって行われなければなりません,事務総長は、委員会のメンバーによる投票の要求と提案されたアクションを具現化する通信のいずれかの迅速な手段によって、各メンバーに運動を伝達するもの。
Whenever, in the judgment of the Chairman, any action must be taken by the Administrative Council which should not be postponed until the next Annual Meeting of the Council and does not warrant the calling of a special meeting, the Secretary-General shall transmit to each member by any rapid means of communication a motion embodying the proposed action with a request for a vote by the members of the Council.

今年6月にパリ郊外で開催された第2回IFARサミット(年次会合)にて設立趣意書が策定されたばかりの新しい組織ですが、世界の国立航空研究機関によって構成される国際機関はこれまで類が無く、今後の航空研究開発分野における世界的なオピニオン・リーダーとしての役割を期待されています。
This is a new organization, whose organizational charter was just adopted at the second IFAR Summit(an annual meeting) held near Paris in June 2011… This international organization, composed of public aviation research organizations from around the world, is the first of its type and is expected to assume the role as a global opinion leader in the field of aviation research and development.

年次会合。
WEPA Annual Meeting.

年次会合。
Annual Meeting 2012.

CSLF年次会合。
CSLF Annual Meeting.

ヤルタ年次会合。
The Yalta Annual Meeting.

Global年次会合。
Annual Global Meeting.

HMEI年次会合。
HMEI Annual.

今回APSN年次会合。
The APSN Annual Meeting.

第９回年次会合。
The 9 th Annual Meeting.

れ-三年次会合。
The LCS- RNet Third Annual Meeting.

BRT年次会合記事特集。
Other articles about the 2019 BRT annual meeting.

PetHospitalManagementの年次会合。
Annual Meeting for Pet Hospital Management.

BRT2019年次会合各種文書。
Documents from the 2019 annual meeting.

年次会合の結果はここです。
Annual meeting agenda is here.

HrsからのHMEI年次会合。すべて歓迎。
HMEI Annual meeting from 16:00hrs. All welcome.

GlobalResearchCouncil（GRC）の年次会合。
Annual Global Meeting of the Global Research Council GRC.