広葉樹 - 英語 への翻訳

• hardwood
• broad-leaved
• broadleaf
• hardwoods
• deciduous
• broad-leafed

日本語 での 広葉樹 の使用例とその 英語 への翻訳

温帯針葉樹林概要気温が低いため、常緑広葉樹の代わりに針葉樹が優占している中間温帯の植生。
Temperate coniferous forests OverviewVegetation of Intermediate-temperate climate where conifeours trees are dominant instead of evergreen broad-leaved trees because of low average temperature.

タイトル：ブリャンスク州の広葉樹林帯の汚染された植林地域における（ヨーロピアン）オークの成長、繁殖成功と再生の見通し。
Title: Growth, reproductive success and reproductive prospects of(English) oak in the contaminated plantations areas of Bryansk region, in the areas of broadleaf forests.

すべてのクリスチャンと宣教師、広葉樹と柔らかい木材は、無料で解散することを決めました。
All Christians and missionaries, both hardwood and soft wood, decided to break free.

ブナの森の整備・保全や広葉樹の植樹、公共の下水道の整備など、。
Maintenance and preservation of beech forest, tree planting of hardwoods, maintenance of public sewer.

ずっと昔の自然林には針葉樹や広葉樹などいろいろな木が生え、長い時間をかけて大木が育っていました。
In the natural forests of the past, different kinds of conifer trees and broadleaf trees used to gradually grow bigger and taller.

広葉樹の堅い性質は、組織の奥深くで感じられるストロークを提供するのに非常に優れています。
The firm nature of hardwood is very good at delivering strokes that are felt deep within the tissue.

わずか3～7年で収穫でき、広葉樹よりはるかに早い収穫が可能です。
It can be harvested in just three to seven years- much faster than hardwoods.

年間約494トンのCO2を削減し、約72haの広葉樹林整備と同等の効果を想定しています。
We expect to reduce the annual carbon dioxide emissions by around 494 tons- an effect equivalent to around 72 ha of broadleaf forest.

一方で、たくさんの樹種がありそれぞれに特性を持つのが広葉樹。
On the other hand, there are plenty of tree species and each has characteristics of hardwoods.

木目が大胆で美しく、強度も耐久性もある、日本を代表する広葉樹。
Wood grain is bold and beautiful, strength and durability, hardwoods representing Japan.

けやき、ひのきなどの広葉樹、針葉樹を用いて木肌の色調・木目を生かして作り上げました。
Zelkova, Japanese cypress and other broad-leaved trees, coniferous trees were used to make full use of the color tone and wood grain of the skin.

コナラなどの広葉樹下に自然発生し、形状は、傘状の、いわゆる、キノコ型です。
It occurs naturally under broad-leaved trees such as Quercus serrata, and its shape is an umbrella, the so-called mushroom shape.

第1回植樹活動広葉樹500本・記念植樹サクラ7本60。
St planting activity Planted 500 broad-leaved trees, 7 commemorative cherry blossom trees 60.

現在の生産能力は120万トンで、広葉樹晒クラフトパルプの市販メーカーとして世界第7位の生産規模を誇ります。
Cenibra's production capacity is 1.2 million tons at present, which ranks 4th among marketing-producers of bleached broad-leaf craft pulp.

広葉樹(被子植物)は、森で生活する生物たちにも新しい環境を提供しました。
Broadleaf trees(angiosperms) provided a new environment too for animals living in the forest.

またカンムリワシは台湾固有亜種の鳥類で、中~低海抜の広葉樹林に生息します。
Crested serpent eagle is a specific subspecies of bird in Taiwan. They inhabit in broad leaf forests at medium to low altitude.

あなたが思い出すならば、広葉樹の20種以上が米国で一般的であり、そしてそれらはすべて異なるレベルの耐性を持っています。
If you recall, more than 20 species of hardwood are common in the United States, and they all have a different level of resistance.

あなたのスペースに広葉樹とキャスターの車輪がすでにあるなら、あなたがすることができる最初のことはそれが正しい種類の車輪であることをチェックして確かめることです。
If you already have hardwood and caster wheels in your space, the first thing you can do is to check and make sure it's the right kind of wheel.

は、次の部広葉樹林の最大針葉樹林、見事な景観構造の高さに混交林を介してから斜面に包まれた林だった。
Lin was shrouded slopes, from the following Department of broad-leaved forest up through mixed forest to the height of the coniferous forest, structured, gorgeous scenery.

広葉樹合板広葉樹合板は合板など、松、杉、スプルースなどの針葉樹ではなく堅材の顔と背中のベニヤを持っています。
Hardwood Plywood Hardwood Plywood is plywood which has a face and back veneer of hardwood as opposed to a softwood such as pine, cedar, spruce etc.