店長 - 英語 への翻訳

• manager
• owner
• director
• boss
• store
• managers
• directors

日本語 での 店長 の使用例とその 英語 への翻訳

年2月店長レポート。
February 2015 Directors Report.

現高円寺の古本屋店長。
An owner of an used book store.

店長移動してほしいですね。
Director wants you to move.

しかし、こういった人が店長になったらどうだろうか?
What if that person happens to be the boss?

今日も店長が更新しております。
The owner even updated it today.

店長が従業員に話しかけます。
The managers will talk to employees.

実は店長も同じ気持ちです。
In fact, the director feels the same way.

店長はTwitterで僕をフォローしてくれてます。
The boss follows me on twitter.

店長からひとことnew!
One owner from new!

みんな、店長を見ていた。
Everyone was watching the director.

店長や先輩スタッフがあなたをサポートいたします。
Boss and seniors will support you.

私は店長に手紙を書きました。
I wrote a letter to the owner.

店長になったときはどんなお気持ちでしたか？
How did you feel when becoming director?

店長が酔っぱらっちゃって。
The boss is drunk again.

店長は悲しく思った。
The owner felt sad.

私は店長が大嫌いです。
I hate the director.

プロポリスの主役店長。
Protagonist of the propolis Owner.

いつでも始めてください、と店長は言った。
The boss said you can start anytime you want.

店長はそれが気に入らない。
The director doesn't like it.

このブログ記事を参照しているブログ一覧:ありがとう店長。
I like such article on this blog, thank you boss.