日本語 での 座礁 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
徐々に、この観光開発計画はない多くの人々が座礁バーを実行して、人々はまだ静かな生活は、まだとの誠実な暖かい歓迎とは、外国人が再開されます。
Slowly this tourism development plan because not many people have run aground for a bar, people are still resumed their quiet lives, foreign people who are still with their sincere and warm reception with.日本の電力会社において電源別の投資額が不透明であることを前提として、日本国内の新規石炭火力発電所の座礁資産リスクに対するエクスポージャーをどのように計算するか。
Given Japanese utilities' opacity for financing direct assets, how does your institution calculate their exposure to stranded assets in the new Japanese coal power?この為に、エ号(木造製軍艦)は和歌山沖を航海中、台風に遭遇し、不運にも串本町樫野崎の岩礁に座礁・沈没します。
This delay caused the Ertu? rul, a wooden frigate, to sail directly into a typhoon off the coast of Wakayama prefecture, where it sank after running into the reefs near Kashinozaki, Kushimoto Village.また、「国際的な投資家の間で石炭を『座礁資産』とみなす動きが強くなり、資金を石炭から引き揚げ始めている。多くの機関投資家は、日本はなぜ未だにこのようなリスクの高い事業を続けるのかと疑問に思うだろう」と述べている。
With international investors increasingly viewing coal as a stranded asset and moving finance out of the sector, many institutions will question why Japan continues to pursue these risky deals.”.高橋:座礁資産という言葉があるように、今後、CO2排出削減の為に石炭・石油などの化石燃料の需要が減れば、それらを運ぶ船舶ニーズも縮小する可能性があります。
Takahashi: There is a term"stranded asset"- if efforts to reduce CO2 emissions, result in reduced demand for fossil fuels such as coal and petroleum, we may also see a scale-down of the need for vessels that carry such cargoes.疲れた乗客、トラックバックの空港に空港バスが再び、空港へは、この時間でより多くの人々は、今日の乗客昨日で、座礁待合室満員でも、テーブルに座っているを見つけることができません。
Airport bus once again to the weary passengers, a truck-back of the airport, this time more people to the airport, and today's passengers stranded in yesterday, and the waiting room was packed, even sitting at a table are Can not find.しかし別のある遺族が、当局がその地図を用いて事故を説明したと明言し、さらに韓国放送システム（KBSの「トレース60ミニッツ」という現行の番組のインタビューで「最初の座礁」についてはっきり語りました。
But another family of a victim declared that the admistration had a explanation about the accident with the map and obiously told about"First Grounding" on an interview with Korea Broadcasting System(KBS) for the current program titled'Trace 60 Minute.'.世界主要機関投資家の間で、石炭等化石燃料を「座礁資産」(パリ協定の目的達成のための規制強化等により使用できなくなるリスクがある資産)と捉え、企業価値・気候変動リスクを認識し、化石燃料関連投資を引き上げる動き(ダイベストメント)が拡大している。
Among the world's major institutional investors, there is a movement that considers coal and other fossil fuels as"stranded assets"(assets that are at risk of becoming unusable in the future owing to regulation tightening to achieve the Paris Agreement goals), recognizes corporate values and climate change risks, and retracts fossil-fuel-related investments divestment.このような状況で石炭火力の新設を容認することは、政府が閣議決定した温室効果ガス削減の長期目標「2050年80％削減」の目標達成をも危うくし、将来世代に大きなつけをまわし、さらに、事業者に対しても座礁資産化のリスクを負わせることになる。
To approve the construction of new coal-fired power plants under such circumstances even jeopardizes the long-term target for an“80% reduction in greenhouse gases by 2050”, decided by the Japanese government in cabinet, and will transfer a huge burden to future generations, as well as leaving providers with the risk of stranded assets.あの座礁船。
You, stranded the shipwrecked boat Mateo.あの座礁船。
You stranded… the shipwrecked boat.座礁上のスクリーン2。
Screen 2 over stranding.乳類座礁ネットワークの。
馬具銅座礁させたワイヤーため。
Copper Stranded Wire for Harness.SZ座礁さ屋内単一繊維光ファイバケーブル。
SZ Stranded Indoor Single 座礁資産。
Stranded Assets.石炭火力発電所は「座礁資産」になる！？
Will coal investments become stranded assets?心緩い管座礁光ファイバケーブル。
Core Loose Tube Stranding Fiber Optic Cable.石炭火力は座礁資産になるのか？
Will coal investments become stranded assets?座礁およびワイヤー直径。
Stranding and wire diameter.
