日本語 での 延床面積 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
延床面積740平方メートルの敷地内には、テスト用の試験機器だけでなく、新製品のサンプルを作ることができる、小規模な試作品生産ラインも備えている。
The premises, with a gross floor area of 740 m2, are equipped not only 新工場は、従業員数約100名、延床面積2,300平方メートルで、車輌配管製品(ブレーキ・燃料配管用)を生産しています。
The new plant, which employs 100 people and features 2,300 square meters of total floor space, is manufacturing automotive chassis products, such as brake and fuel piping.アイミッションズパーク厚木は、2棟の物流不動産（A棟及びB棟）により構成されており、延床面積及び建築時期については、各物流不動産に係る数値を記載しています。
I Missions Park Atsugi consists of two logistics real estate properties(Building A and Building B). For total floor area and completion date, separate data are shown 年第2四半期に開発が完了すれば、グッドマン社は、北京のマーケットに推定延床面積40,000m2を供給する不動産を引き渡すことになる。
When the development is completed in the second quarter of 2012, Goodman will deliver an estate that provides an estimated total GFA of over 40,000 sqm in the Beijing market.年7月2日（注1）本物件の立体駐車場の一棟の延床面積80.27㎡が含まれていますが、以下の附属建物は延床面積には含まれていません。
Including a multi-story parking lot attached to 地上2階建て、延床面積約1,800m2のマルチ治験薬棟の建設により、複数のモダリティの開発プログラムの進展状況に応じた柔軟かつタイムリーな治験薬の供給が可能となることから、開発から上市までの期間短縮が期待できます。
Through the construction of the Center, which will have two above ground 地上4階建て、延床面積約8,000m2のバイオ原薬棟の建設により、治験用および商業用バイオ原薬の製造能力が大幅に増強され、今後の状況変化にも柔軟に対応できるグローバル供給体制が整うことになります。
Through the construction of the Center, which will have four above ground 新研究所棟は地上4階、地下2階の建物(延床面積17,866m2)で、モータ研究に関する最新鋭の研究設備を導入し、日々次なる技術のSeed(種)を創出すべく研究に取り組んでいます。
The new building, with four stories above the ground and two underground stories, occupies a total floor area of 17,866m2, has state-of-art equipment for motor researches, and constantly engages in researches to create the"seeds" of future technologies.生長の家"森の中のオフィス"は、木造2階建て、延床面積8154平米で、使用した木材の約9割はFSC認証を受けた地元山梨の県産材で、残りの1割も国産材です。
Seicho-No-Ie"Office in 本施設は、「SOSiLA」ブランドとして新設する、「（仮称）SOSiLA習志野茜浜Ⅲ」（2016年9月末竣工予定・4階建・延床面積約3万9,000平方メートル）に次ぐ、第2号案件となります。
SOSiLA Yokohama Kohoku will be the second new logistics facility developed under the brand name of SOSiLA, following SOSiLA Narashino Akanehama III(tentative name, scheduled to be completed at the end of September 2016, four stories with a total floor space of 39,000 square meters).新たに建設する発酵技術研究棟は、地上3階建て、延床面積約9,000m2、日本・米国・欧州3極における治験薬の製造管理及び品質管理に関する基準(治験薬GMP)に対応した設備で、複数の開発用原薬の製造を同時に行うことが可能な機能を備えています。
The Fermentation Technology Research Building will have three stories above the ground and a total floor area of approximately 9,000 m2. It will meet the standards for manufacturing and quality control for CTM- API(GMP for investigational products) applicable in Japan, the US and Europe.延床面積。
ホテル延床面積。
Hotels Floor area of over.総延床面積。
Total floor area.オフィス延床面積。
Offices Floor area of over.延床面積105㎡。
Total Floor Area 105㎡.工場延床面積。
延床面積30,675平方メートル。
Total floor area: 30,675m².供給延床面積の推移。
Changes in total floor area serviced.延床面積約1,100平方メートル。
Total floor space: 1,100m2.
