延長する - 英語 への翻訳

• extend
• prolong
• extension
• to lengthen
• extending
• extends
• extended
• prolongs
• prolonging
• for prolongation

日本語 での 延長する の使用例とその 英語 への翻訳

軽い下落を避け、50,000Hrsまで寿命を延長するために解放するアルミニウム板およびアルミニウムハウジングの保証の倍熱。
Aluminium board and Aluminium housing guarantee double heat releasing to avoid light depreciation and prolong lifespan up to 50,000Hrs.

バウチャーが期限切れになると、有効期限を交換または延長することはできず、払い戻しも提供されません。
Once the voucher expires you will not be able to redeem or extend the expiry date and no refunds are offered.

早期診断は自立を延長することができ、治療、管理、そして生涯を享受し続けるための第一歩です。
Early diagnosis can prolong independence and is the first step towards treatment, management, and continuing to enjoy a full life.

貯水機能、1800mlの水貯蔵容量は、連続的な高温環境に効果的に対処し、灌漑サイクルを延長する。
Water storage function, water storage capacity of 1800 ml, effectively cope with the continuous high temperature environment, extend the irrigation cycle.

早期診断は自立を延長することができ、治療、管理、そして生涯を享受し続けるための第一歩です。
Early diagnosis can prolong independence and is the first step towards treatment, management, and living life fully.

Fdm延長することは限り適切なソフトウェアがインストールされているようにも簡単です。
Fdm extension is also easy as long as the right software is installed.

CAAgileCentralのWebサイトには時間制限がありますが、ユーザが時間制限をオフ、調整、または延長するメカニズムがあります。
The CA Agile Central website features time limits, but provides a mechanism for users to turn off, adjust, or extend the time limit.

期間（月単位）を延長する際は、概ね月初に行いますが予約状況により前後する場合がございます。
When extending the period(monthly), it is generally done at the beginning of the month, but it may change depending on the reservation status.

洗浄を効果的に行うことで、電動機の寿命を延長するとともに、高額なコストのかかる修理または交換、レンタルプログラムを削減または排除できます。
Effective cleaning extends the life of electric motors, reducing or eliminating costly repair, replacement or rental programs.

モノアミンオキシダーゼは、フェノバルビタールへの曝露期間を延長する（おそらく、この物質の代謝を抑制するため）。
Monoamine oxidases prolong the duration of exposure to phenobarbital(presumably because they suppress the metabolism of this substance).

この場合、延長する期間やその理由を書面で通知します。
In that event, we will inform you of the reason and extension period in writing.

しかし昨年、ベンジャミンネタニヤフ首相の管理は、これらの文書の分類期間を延長する可能性に関する研究を依頼しました。
Last year, however, the administration of Prime Minister Benjamin Netanyahu commissioned a study on the possibility of extending the classification period for these documents.

裁判所が延長する場合、それは法的判例となります：最高裁判事：。
If the court extends it will become a legal precedent: Chief Justice.

出力、機械への損傷は信頼できる性能を保ち、延長するために減ります。
Output, damage to machine is lessened so as to keep reliable performance and prolong.

本日、ブリヂストンは、タイトルスポンサーを10年延長する契約に署名しました。
Bridgestone just signed a ten-year extension of sponsorship agreement today.

製品購入の際に、保証を1年または2年延長するオプションもご利用いただけます。
Optional 1 or 2 year extended warranty available at time of product purchase.

同労組は先月、5月1日に始まったストを11月30日まで延長する通知を発行した。
Last month it issued a notice extending the strike, which began on 1 May, until 30 November.

Theパネルは圧縮機の生命を延長する熱放散に容易で、換気します、。
The panel is easy to heat dissipation and ventilate, which prolongs the life of compressor.

人工装具は、何かに代わるものではなく、能力を延長するもの、なのです。
I realized that it's not something that replaces, but something that extends ability. For me, prosthetics are such unique objects.

この薬物は、カフェインの作用を増強または延長する可能性があります。
This drug may increase and/or prolong the effects of caffeine.