建機 - 英語 への翻訳

• construction machinery
• construction machines
• construction equipment
• construction machine

日本語 での 建機 の使用例とその 英語 への翻訳

アジア2006年11月上海Bauma2006上海中国アジア最大建機展。
Shanghai Bauma 2006 in China Nov. 2006. Largest construction machinery show in Asia.

使用例：非常基地局用、航空写真カメラ用、無線アンテナ用、建機騒音測定用。
Use examples: Emergency base stations, aerial cameras, wireless antennas, construction machinery noise meters.

乗用車メーカーは元より、商用車メーカー、建機メーカーとも永く取引を続けております。
From a automobiles maker, to a commercial vehicles maker and construction machineries maker, we will keep going for the business forever.

その他建機用コンソール、海上・陸上コンテナー部品・他板金部品。
Other Consoles for construction machines, sea/land container parts, other sheet metal parts.

ネビュラグリース〈灼〉：建機バケットピン、各種産業機械の摺動箇所、保守・点検・整備等のメンテ。
Nebula grease<Yaku>: For bucket pins on construction machinery, sliding parts on all types of industrial machinery and maintenance, including inspection, repair and upkeep, etc.

これらによりお客様の車両信頼性向上やメンテナンス工数の削減に貢献し、農建機車両等の自動運転化推進に寄与いたします。
As such, JTEKT contributes to customers' vehicle reliability improvement and maintenance manhour reduction, as well as the promotion of autonomous driving of agricultural and construction machinery and other machinery/vehicles.

社内での適用例として、自動運転車両・建機・バス・宅配ロボットと様々なプロジェクトで横断的に活用されております。
As an application example within the company, it is utilized across various projects with Autonomous Driving vehicles, construction machines, buses, home delivery robots.

品質の向上を追求昨今、農機や建機の環境規制はますます厳しくなっており、中央研究所の研究の重要課題となっています。
Seeking Improvements in Quality Of late, environmental regulations for agricultural and construction machines have gradually become more stringent. As such, this has become an important research area for Yanmar's Central Research Institute.

また、センシングに必要な追加センサーのカスタマイズ適用、自動車以外の移動体（ロボット、船、トラック、バス、建機、農機等）なども対応いたします。
We can also apply customization of additional sensors necessary for sensing, as well as mobile bodies(robots, ships, trucks, buses, construction machines, agricultural machines etc.) other than cars.

瀬戸内海に面した香川県丸亀市に位置し、近隣の建機、造船、橋梁向けに様々な鋼板の加工を手がけています。
Situated in Marugame City, Kagawa, and facing the Seto Inland Sea, the company processes steel plates in diverse ways for the builders of construction machinery, ships and bridges in neighboring areas.

しかしながら、2015年度に実施した構造改革の効果、及び、中国建機需要の底入れにより、最終年である2016年度は大きく収益性を回復させることが出来た。
However, due to the effect of structural reforms implemented in fiscal 2015 and the bottoming-out of demand for construction machinery in China, we were able to greatly restore profitability in the final year, fiscal 2016.

需要は、航空機の後に圧倒されVoughtの製造能力、生産によるグッドイヤー-ブリュースター:グッドイヤー-コルセアーズは"指定されたFGブリュースター建機F3Aます。
Demand for the aircraft soon overwhelmed Vought‘s manufacturing capability, resulting in production by Goodyear and Brewster: Goodyear-built Corsairs were designated FG and Brewster-built aircraft F3A.

需要は、航空機の後に圧倒されVoughtの製造能力、生産によるグッドイヤー-ブリュースター:グッドイヤー-コルセアーズは"指定されたFGブリュースター建機F3Aます。
Demand for the aircraft soon overwhelmed Voughts manufacturing capability, resulting in production by Goodyear and Brewster: Goodyear- built Corsairs were designated FG and Brewster- built aircraft F3A.

このような世界的な建設機械の高需要を背景に、日系建機メーカーは、完成車の国内販売並びに輸出向け製缶部品の製造を目的として、中国に製造拠点を設立し製造体制の強化を図っています。
Against this backdrop of high worldwide demand for construction machinery, Japanese construction machinery manufacturers have established production sites to strengthen their manufacturing operations as part of their efforts to manufacture fully assembled cars for the domestic market in China and composite parts for export.

テストコース・作業フィールド・キャンパス内などでの車両走行実験や、建機・農機、自律移動ロボットなど、移動体の自動走行時の位置計測システム、また、リファレンスシステムなどでご活用いただけます。
You can use it in the test run, work field, in-campus vehicle running experiments, construction machines/ agricultural machines, autonomous mobile robots, position measurement system when the moving body is running automatically, reference system and so on.

このような世界的な建設機械の好需要を背景に、日系建機メーカーは、完成車の国内販売並びに輸出向け製缶部品の製造を目的として、中国に製造拠点を設立し製造体制の強化を図っています。
Against this backdrop of favorable demand for construction machinery, Japanese construction machinery manufacturers have established production sites to strengthen their manufacturing operations as part of their efforts to manufacture fully assembled cars for the domestic market in China and composite parts for export.

これにより自動車分野における配送効率化、渋滞改善、安全な交通環境を実現し、さらには、二輪、建機、船舶といった自動車以外の分野にも適用することで、インドネシアをはじめとしたアジアの産業の効率化に寄与していきます。
The company hopes to achieve more efficient transport, lessened road congestion, and safer traffic for the automobile industry, and apply this service to non-automobile areas as well in the future, such as two-wheeled vehicles, construction machinery, and marine vessels.

本レーザーレーダーはリアルタイムで高精細な三次元情報の取得が可能で、自動運転／高度運転支援システムの開発や、建機・物流搬送機器・移動ロボットなど、様々なフィールドにおける環境認識センサとしてご利用いただけます。
This laser radar can acquire high-definition three-dimensional information in real time, it can be used as environment recognition sensor in various fields such as development of Autonomous driving/ Advanced driving support system, construction machine, logistics distribution conveyance equipment.

瀬戸内には日本を代表する造船メーカーや建設機械メーカーが集積しており、同社は四国地区における厚板の加工拠点として、造船や建機、橋梁向けなどの切断、プレスなどを手がけてきました。
Typical Japanese shipbuilders and construction equipment manufacturers are clustered by the Inland Sea, and the company has engaged in shearing and press operations for shipbuilding, construction machinery, and bridge construction as a processing base of steel plates in the Shikoku area.

年代半ばよりローリング鍛造に取り組みはじめた当社は50年を超える経験と知識の積み重ねで造船、建機、軸受けや航空宇宙産業そして海洋開発分野に高いシェアを占めています。
Having begun in the mid 1950's, we have other 50 years of experience and knowledge in developing rolled forging. We have a high share in industrial markets such as ship building, construction machinery, bearing racers, aerospace and marine development.