建設会社 - 英語 への翻訳

• construction company
• construction firm
• building company
• construction companies
• construction firms

日本語 での 建設会社 の使用例とその 英語 への翻訳

年プフォルツハイムに移り、橋梁建設会社GebruderBenckiserEisenwerkeundMaschinenfabrikに就職。
In 1868, he went to Pforzheim to work for a bridge building company Gebruder Benckiser Eisenwerke und Maschinenfabrik.

だが、コロラド州を拠点とする建設会社GEJohnsonは今後3年間、それに取り組もうとしている。
But that's what Colorado-based construction firm GE Johnson will be doing for the next three years.

この傾向が維持されれば、建設会社のキャッシュサイクルが短縮されるので、より多くのプロジェクトに取り掛かることができるでしょう。
If this trend is sustained, the cash cycles of construction companies can be shortened and this will boost their capacity to take on more projects.

英国の建設会社やコンサルティング会社は、質、プロフェッショナリズム、サステナビリティに関する専門知識、安全性基準に評判があるため、信頼できるパートナーとみなされています。
UK construction firms and consultancies are regarded as trusted partners due to our reputation for quality, professionalism, sustainability expertise.

韓国の建設会社も、ロシアの軍艦を初めて発見したと主張しているという。
A South Korean construction company has also laid claim to being the first to discover the Russian warship, South Korean media said.

カーライル・グループ傘下の会社の元顧客に、オサマ・ビン・ラディンの家族が所有する建設会社「サウジ・ビンラーディン社」が含まれています。
Some of the companies previous clients include the construction firm owned by the family of Osama bin Laden, the Saudi Binladin Group.

このプロジェクトが気に入ったら、デザイナー、建設会社、またはあなたの周りの友人や家族と共有することができます。
If you like this project too, you can share it with the designers, construction companies, or your friends and family around you.

イスラエルの建設会社、産業グループ及び国際貿易組織も、諜報部に対して非公式なカバーを保障する。
Israeli construction firms, industrial groups and international trade organizations also provide non-official cover.

リンデンホームズは、イギリスをリードする不動産開発会社および建設会社の1つであるギャリフォードトライの住宅不動産開発部門です。
Linden Homes is the residential property developer division of Galliford Try, one of the UK's leading property developer and construction companies.

プラントのプロセスノウハウを提供する設計・エンジニアリングに特化した建設会社として、設計、調達、建設サービスを提供。
Provision of design, procurement and construction services as a construction company specializing in design and engineering that offers process knowledge of plants.

ガス製造会社、パイプライン会社や海洋土木会社、建設会社等が含まれています。
Its customers are major oil and gas producers, pipeline companies and offshore engineering and construction firms.

展示会のハイライトの一つは、シンガポールを拠点とする日本の建設会社鹿島の「マイティハンドロボット」です。
One of the exhibits highlighted was Singapore-based Japanese construction firm Kajima's"Mighty Hand" robot that can perform heavy-lifting tasks required for wall assembly.

以来、世界において大手エンジニアリングおよび建設会社の1つに成長を遂げてきました。
Since those humble beginnings, the company has grown into one of the largest engineering& construction companies in the world.

見込み客の信頼を鼓舞することが特に重要です.パンフレットの建設会社-切り札ターゲットオーディエンスとの通信。
It is especially important to inspire confidence in prospective customers. Brochures construction company- a trump card when communicating with the target audience.

プロジェクトデータは保護されており、それを所有する建設会社にしかアクセス権はない。
And that project data is protected- only accessible to the construction firm that owns it.

建設:建築技術,窓やドア,建設会社,フェンスと門,ビルオートメーションシステム,…すべて表示。
Construction: Construction technologies, Windows and doors, Construction companies, Fences and gates, Building automation systems,… Show all.

ティラーソン長官のように財界出身の国務長官も何人かいた。ジョージ・シュルツは、建設会社ベクテルの社長だった。
Several, like Tillerson, came from the business world, including George Shultz, who was president of the Bechtel construction firm.

したがって、フリーウェアは、おそらく小規模なプロジェクトに適しています。建設日記のダウンロード文書の建設会社の進展に伴い。
Thus the freeware is probably more suitable for smaller projects. With the construction diary download document the progress of construction companies.

発展しつつあるブロードバンドの世界で、本シリーズ製品は、多くの建設会社、エンジニアリング会社あるいはデザイナーの必然的なオプションとなるでしょう。
In the emerging broadband world, this series of products will become all construction companies, engineering companies or designers' inevitable option.

実際には、簡単な形にもかかわらず、楔はロシアの建設会社であまり製作しない、非常に作りにくい部品です。
Actually, despite the simple form, it is a difficult element which far not all building companies in Russia undertake.