日本語 での 建設工事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
火災があり、すぐにいくつかの4階に消滅した「建設工事」とはされていたに行います。
The fire was located and quickly extinguished on the fourth floor where some“construction works” were being carried out.この場合にその措置に必要な経費は、当該建設工事の施行者がこれを負担する。
In such cases, expenses incurred in taking such measures shall be borne by the implementer of the construction works.現在、台湾当局に建設許可を申請しており、許可が取れ次第、建設工事に着手する。
Presently, Shin-Etsu is applying to the Taiwan authorities for a ニードフル止水シートは、港湾・貯水池等の土木建設工事における止水シートです。
A Need full still water sheet is a still water sheet in the engineering works construction such as a harbor, the reservoir.Giswilの場合、建設工事自体は、積極的な市民保護支援のおかげで短い日数で完了させることができました。
In 水処理システムの省スペース化とともに、建設工事期間の短縮を実現しています。
建設工事用の仮設電源設備には、ＥＬＢの設置が義務づけられています。
To temporary power supply facilities for the construction, setting of EIB is required.最初の建設工事および家具の製造のための2番目の使用です。
The first are used for construction work, and the second 世界中の多くの国において最適の建設工事組織を編成する能力、それが東洋エンジニアリングの強みです。
The ability to organize the most suitable team for construction works in every country all around the world is one of TOYO's great strengths.この問題は建設工事の品質に関わるものと言えます。
These are all problems that may relate to 年までに1号機の建設工事進捗率は40％、装置の80％が発注されていた。
Between 1988 and 1990 40 percent of the construction work of reactor 1 was finished and 80 percent of ケーブル張りによる新たな2つ目の橋の建設工事が1982年以来提案されてきており、2000年より数々の調査が行われた。
The construction of a second cable-stayed bridge has been proposed since 1982, with a series of studies made since 2000.何世紀にもわたる建設工事の結果、七丘の大部分は今では平野とほとんど見分けがつかない。
As a result of construction through the centuries, most of the Seven Hills are now hardly distinguishable from the adjacent plain.月6日、デリー州首相は5日間の建設工事の中止と、10日間の発電所の閉鎖を命じた。
On Sunday, Delhi's chief minister ordered a five-day moratorium on construction and a 10-day closure of a power plant.何世紀にもわたる建設工事の結果、七丘の大部分は今では平野とほとんど見分けがつかない。
As a result of construction throughout the centuries, today most of the Seven Hills are hardly distinguishable from the adjacent plain.エファージュ・グループのすべてのメンバー会社は建設工事で何らかの役割をした。
All ズヴァルトノツ大聖堂の建設工事は641〜643年に始まり、652年まで断続的に約20年間続きました。
The construction of Zvartnots Temple(the Temple of Watching Forces) began in 641-643 and intermittently continued for twenty years until 652.この10年間、ベトナムにおける建設工事の増加率は年平均12％に、都市化率は3.4％に達しています。
In the past 10 years, Vietnam has attained annual construction growth of 12% and urban development rate of 3.4%.インドネシア国営電力会社PT.PLN向けウルブル地熱発電所建設工事完工について。
Completion of construction 入口：展示ホール北側入口の位置が、建設工事進捗により変更となります。
Entrance: The location of the northern exhibition hall entrance will be changed as construction progresses.
