日本語 での 建設資材 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
建設資材部門の調整後EBITDAは、2億香港ドル（前年同期比10%減、前四半期比2%減）となりました。
The Construction Materials Division contributed Adjusted EBITDA of $200 million, down 10% year-on-year and down 2% quarter-on-quarter.フォークリフトアタッチメントレンガクランプは、建設資材、ハドリングコンクリートブロック、セメントレンガ、カーボンキューブなどの冶金産業に広く使用されています。
Forklift attachment brick clamp widely used in construction material, metallurgy industries for hadling concrete blocks, cement bricks, carbon cubes, etc.建設資材、コンクリートブロック、セメントレンガ、カートンキューブなどを取り扱う冶金業界で広く使用されています。
Widely used in construction material, metallurgy industries for handling concrete blocks, cement bricks, carton cubes, etc.この理念は、この企業が建設資材、化学業界および塗料などの他の領域に成長および拡張する原動力となっています。
This approach allowed the company to grow and expand into other areas such as building materials, chemical industry and paint.年、政府は2020年までの建設資材開発基本計画を承認した。
In 2014, the Government approved a master plan for development of construction materials by 2020.Petersonはお客様とお客様の製品を大切にします。建設資材セクターもこの例外ではありません。
At Peterson, we care about you and your products and the construction materials sector is certainly no exception to this.一般鋼材の切板加工及び鋼材、鉄鋼製品、建設資材の販売。
Cutting 今年に入り、全国各地から多数の住民が建設工事に動員され、さらに建設資材や資金の供出も求められている。
Throughout 2018,ordinary North Koreans from all over the country have been mobilized FHTヘリカルベベルギアモータは、工業用冶金設備、建設資材、化学、鉱業、石油、輸送などのすべての機械動力伝達分野に適用されます。
FHT helical bevel gear motors are applied in all mechanical power transmission fields like industrial metallurgical equipment, construction materials industry, chemistry, mining, petroleum, transportation, etc.宇部興産について宇部興産は化学を中心として、医薬/建設資材/機械/エネルギー・環境の各事業をグローバルに展開しています。
About Ube Industries Ube Industries' global operations are driven by its core chemicals business, and the company is also active in the fields of pharmaceuticals, cement and construction materials, machinery, and energy and environment.このようなバイオテクノロジー、宇宙技術、ナノ加工技術、半導体デバイスと現代建設資材など新興新たな分野にも化学エンジニアの独自の機能を利用します。
Emerging new areas such as biotechnology, space technology, nanofabrication technology, semiconductor devices and modern construction materials also utilize the unique capabilities of the chemical engineer.このデータベースは、何よりも都市のさまざまな要素(建物、道路、建設資材等)と都市の気候との相互作用を解析するための基盤となります。
Among other things, the database provides a platform that can be used for analyzing the interactions between different elements of urban form(buildings, streets, construction material, etc.) and urban climate.大麻の栽培および用途は、一万年以上前から存在していて、スカンジナビアでは、ロープ、テキスタイルの生産、建設資材、そして薬品としてさえも利用されてきました。
Hemp cultivation and use has existed for over ten thousand years, and in Scandinavia it was used to produce ropes, textiles, building materials, and even medicine.化学原料、食品、医薬品添加物、建設資材、スーパーマーケットショッピング、衣料品などのクラフト紙袋の適用範囲は、クラフト紙袋包装業界に適しています。
The scope of application of kraft paper bags: chemical raw 建設資材として木材を選ぶことは、タイガに覆われ、未だに最大の木材生産地の一つであるこの地域にとって、自然なことである。
The choice of wood as the construction material is natural for a region almost exclusively covered by taiga and still being one of the biggest timber producers.アプリケーションに組み込まれているこの自動回路作成機能は、ケーブルの長さと配線ルートを計算・最適化し、正確なサイズを割り出せるため、建設資材費用の節減につながりました。
The automatic routing function within the application calculates and optimizes the lengths and route of the cables, providing accurate measurements that helped save construction material costs.廃棄物ゼロのプランは非現実的だが、重要な廃棄物カテゴリー（消費者製品、建設資材など）の大幅な削減を目指すプランは目覚ましい成果を生む可能性がある。
In the case of Japan, a sustainability plan aimed at achieving zero waste is likewise not realistic, but a plan that aims to significantly decrease significant waste categories(consumer products, construction materials, etc.) could drive impressive results.下水汚泥を発電用燃料に下水汚泥に含まれる有機分はエネルギー源や肥料・土壌改良材などとして、無機分は建設資材として、それぞれ利活用が可能です。
Transforming Sewage Sludge into Fuel to Generate Power Both organic and non-organic components included in sewage sludge can be recycled and utilized: the former as energy fuel, fertilizer, or soil conditioner, and the latter as building material.アイルランド・パレスチナ連帯キャンペーン(IPSC)の活動家たちは、アイルランドに本拠地を置く国際建設資材グループ、CRHに、イスラエルの子会社、Mashavから資本を引き上げるよう圧力をかけている。
Ireland Palestine Solidarity Campaign(IPSC) activists are pressuring the Ireland-based international building materials group CRH to divest from its Israeli subsidiary Mashav.社会主義体制下では食品加工や建設資材関連の工場が数多く存在したが、体制崩壊による余波で軒並み破たんした。
During the Communist Regime the town had a number of factories: among them food processing and building materials, which were closed down for one reason or another in the aftermath of the fall of Communism.
