建設部門 - 英語 への翻訳

• construction sector
• construction department

日本語 での 建設部門 の使用例とその 英語 への翻訳

ポスト災害復旧および継続的な国と地方のトランクの再建、積極的に道路の建設部門の管理を調整する標準的なPATのポールチャン。
Post-disaster restoration and reconstruction of the ongoing national and provincial trunk, and actively coordinate the management of road construction unit standard PAT Paul Chang.

だが、建設部門で活動する企業の数は過去数年に比べて減少している点には注意すべきであり、このことが、これまで企業倒産件数が多かったことに部分的にせよ関連している。
However, it should be noted that the number of companies operating in the construction sector is smaller than in previous years, which is partially related to the high number of corporate insolvencies in the past.

自動車産業は主要市場であるアルゼンチンの景気減速に悩まされており、建設部門及び沖合油田事業も、ペトロブラス（Petrobras）社の汚職スキャンダルに続く投資の減少による影響を受ける可能性が高い。
The automotive industry will suffer from the economic slowdown in Argentina, its principal market, while the construction sector and offshore petroleum activity are also likely to be impacted by the decrease in investments, following the corruption scandal surrounding Petrobras.

DepartmentofIndustrialPolicyandPromotionのデータによれば、建設部門(タウンシップ/住宅/市街地インフラ)への外国直接投資(FDI:foreigndirectinvestment)は、2011年4月-2012年3月の31億米ドルから2013年4月-2014年2月の約10億米ドルに減少した。
According to the department of industrial policy and promotion data, foreign direct investment(FDI) into the construction sector- townships, housing, built-up infrastructure- declined to about $1 billion in April 2013-February 2014 from $3.1 billion in April 2011-March 2012.

建設部門は改善した。
The building sector improved.

建設部門は、戦略的に重要です。
The construction sector is of strategic importance.

建設部門:屋根ふきの下見張りおよび窓材料。
Construction sector: roofing siding and window materials.

建設部門は復興において不可欠な役割を担います。
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.

ポーランドの建設部門は不穏な時期を経験している。
The construction sector in Poland has undergone turbulent times.

アジア新興諸国：製紙・木材、建設部門が1段階引き下げ。
Emerging Asia: Paper/wood and construction sectors downgraded.

アジア新興諸国：製紙・木材、建設部門が1段階引き下げ。
Emerging Asia: paper and wood and construction sectors downgraded by a notch.

NesmaandPartners会社はNesmaHolding株式会社のエンジニアリングと建設部門です。
Nesma and Partners is the engineering and construction division of Nesma Holding Co. Ltd.

アジア新興諸国：製紙・木材、建設部門が1段階引き下げ。
Emerging Asia: paper-wood and construction sectors downgraded by a notch.

カタールの建設部門は、世界的な危機の影響を受けません。
The Qatari construction sector is not affected by the global crisis.

建設の仕事はどこにもなく建設部門は縮小してしまいます。
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.

コロンビア経済はこのところ好調であり、建設部門も同様である。
Colombiahas been performing well in recent years and so has its construction sector.

したがって建設部門を拡大するために優先される政策は障害を取り除くことです。
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.

年にCGEからVivendiへ改名し、翌年、不動産および建設部門を売却した。
In 1998, CGE changed its name to Vivendi, and sold off its property and construction divisions the following year.

民間部門の女性の仕事の大半は、小売、ホスピタリティー、建設部門にあります。
The majority of private sector jobs for women are in the retail, hospitality, and construction sectors.

建設部門は、世界的な木材プラスチック複合材市場で最大として登場しました。
The building and construction segment appeared as the largest in the global wood-plastic composites market.