引くの - 英語 への翻訳

• to draw
• to pull
• catching
• eye-catching
• to drawing
• to pique

日本語 での 引くの の使用例とその 英語 への翻訳

ファインダーの関与がもたらす余分な広告は、そうでなければ忘れられたかもしれない人の葬儀に注意を引くのに役立ちます。
The extra advertising Finders' involvement can bring can help draw attention to the funeral of someone who might otherwise have been forgotten.

しかし、物事をするよりも、インスタントラーメンを食べて病気になじみのない味がしない料理をたくさん引くの4300メートルだった。
But the 4300 meters of pulling a lot of things cooking unfamiliar taste not up to much, even sick of eating instant noodles had.

あなたの銃よベンフォード捜査官そしてあなたが引き金を引くの。
It will be your gun, Agent Benford, and you will pull the trigger.

人のプレーヤーがある場合、9表示と内部をまっすぐ引くの確率を折り曲げ済み1減少します。75%。
If there are two players with a 9 showing and one that already folded my odds of catching the inside straight are reduced by 75%.

洞庭椿の白い花びらと黄色のコアは、Gengjianエレガントな味を引くの一般的な大規模な、緑の葉に黄色のコアと4枚の花弁。
Dongting Camellia white petals and yellow core, four petals with yellow core in general large, green leaves of catching Gengjian elegant taste.

案の定、柵に人Dongzhaiの伝統的な衣装は非常に目の真ん中を引くのドレスのスタイルは様々な旅行の地元住民のバックパッカーの間で散在見ることができる。
Sure enough, into the stockade could be seen interspersed among the local population backpackers who travel a variety of styles of dress in the traditional dress of Dongzhai the middle of a very eye-catching.

マータイは、ケニヤの圧政的な前政権に対し果敢にも立ち上がり、彼女のユニークな運動は政治的抑圧に対して国内、また国際的にも注意を引くのに貢献した。
Maathai stood up courageously against the former oppressive regime in Kenya… and her unique forms of action have contributed to drawing attention to political oppression, nationally and internationally.

これは髪の非制御の、そして、気づかなく繰り返された引くのとねじれのためです、髪が異なった長さで壊れていますが、はげかかることのステージに壊れているというわけではないことを引き起こして。
This is due to uncontrolled and un-aware repeated pulling and twisting of the hair, causing the hair to be broken at different lengths, but not to the stage of balding.

サイト所有者は読者の関心を引くのに数秒しかかからないので、テキストを校正してできるだけきれいにするには時間が必要です。
Since site owners only have a few seconds to grab readers' interest, it is worth your time to proofread and make your text as clean as possible.

定期的な医療は、医療専門家は最高の症状とHIVを引くのリスクを評価し、定期的に必要に応じてそれをテストすることができます。
Regular medical care allows a health care professional to best evaluate symptoms and the risks of catching HIV and regularly test for it as needed.

など。)将来のカードホルダーの注意を引くの強力なツールを発見しました。:オンラインクレジットカード決済アプリケーション。
have found a powerful tool in catching the attention of prospective card holders: online credit card application.

私のDAコミュニティのほとんどの人は、私の偏差よりも私の日記を読んでコメントしたので、みんなの注意を引くのに最適な場所でした。
Most people in my DA community read and commented on my journal entries more than my Deviations, so it was the best place to catch everybody's attention.

数年前からソルト損失は、最初の南部四川省自貢市ダウンし、最も困難な都市の州の財政収入になることを引くの"玉座"からなります。
Salt losses for several years, will be the first southern Sichuan Zigong city from the"throne" on the pull down, to become the province's fiscal revenue of the most difficult cities.

ジープ、河がそれに続くどのように斜面を取得できない場合は、男性の同胞たちが一度だけ、トラッカーは、橋を渡って車を引くの最初だった。
Jeep had the first, followed by the Changhe but how can not get up slope, male compatriots, who can only once and trackers, pull a cart across the bridge.

鉄、銅、水漕のワイヤーdrawinの網の編むこと、構造、亜鉛めっき、または供給のためのアルミニウムワイヤーを、主に引くのに使用されるこのハイ・ロー炭素鋼/ステンレス製ワイヤーデッサンのmachineis。
This High/Low carbon steel/stainless wire drawing machineis used to draw iron, copper, aluminium wires, mainly for mesh weaving, construction, galvanization, or supply for the wire drawin of water tank.

景勝地のチェックポイントでは、目に"ようこそかなシリコン秋の写真フェスティバルにウォーム"赤いバナーを引くの道路に掛かっているので、我々は、これらの日が確かにベストを着て、多くの知っている。
In the scenic area checkpoints, an eye-catching red banner"Warm Welcome to Kana Si Autumn Photography Festival" hanging on the road, so we know that these days there are certainly many to wear vests.

また、あるチワンzhaili小学校は言及して、学校は、非常に唯一の2階建ての教室棟、1つだけのバスケットボールコートの正面にあり、5つ星の赤い旗が小さい風の中で、目の羽ばたきを引くの価値がある。
It is also worth mentioning that there is a Zhuang zhaili primary school, the school is very small, only a two-storey teaching building, in front of only one basketball court, five-star red flag flapping in the wind, eye-catching.

時折振り返ってみると鋭い仙台引くの屋根を参照して、誇らしげに雪の上に立って、彼らの心のとらえどころのないトンドンあふれて、私は尊敬され、尊敬されているからです男と男の間の感情。
Occasionally look back and see the roof of pulling sharp Sendai, proudly standing in snow on top of, their hearts overflowing an elusive Dongdong, I think that is a respected, is a respected, is a sentiment between man and man.

私たちのクルーズを引くの杭を介して、breakとご着席ゲストもつれを引くと、家族経営のホテルは、行の旧市街の壁には、選択した"レイトホーム"は、新しい木枠で。
Us to break through a pile of pulling our cruise and stay seated guests pull entangled, in the Old City wall of a row of family hotel in the selected"Late Home", a new wood-paneled.

教師を慎重にパスに沿って歩いてチャンは、少し滑りやすかったけど、それ以外は、時代から地面はほとんどロープを少し以上の想像は、この道よりもそれはまだ行ってもいいのは難しい引くのセクションに垂直です。
Teacher Chang carefully along the path to walk, ground a bit slippery, but apart from that period is almost perpendicular to the section of pulling the rope a little bit more difficult than this road but it is still good to go than I imagined.