日本語 での 引出 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
驚くことには、外から見えない引出側面にまで秋草が配されていることである。
It is amazing that even IMFのリソースを再分配するための年間推定でさえ、既存の特別引出権(SDR)を発行することで募ることのできる1650億ドルという額は含まれていません。
Even the annual estimate for redistributing IMF resources does not include a one-off sum of $165 billion that could be raised by releasing the Special Drawing Rights that already exist.また、「スマホATM（カードレス）引出サービス」や、声紋認証機能を追加（鹿児島銀行）するなど、簡単・安全・スピーディーなお取引環境の整備を行っています。
Furthermore, we have been taking steps to provide our customers with an easy, safe and fast banking environment, such as by adding a smartphone ATM(cardless) withdrawal system, as well as a voiceprint authentication function.中国は…IMFの特別引出権は、好ましい未来の国際世界の準備通貨であること、それは非常に明確にしています,」ウィレム・ミデルコープクライアントにノートに書いて。
The Chinese… have made it very clear that the Special Drawing Rights of the IMF is the preferred future international world reserve currency,” writes Willem Middelkoop in a note to clients.SDR」とは国際通貨基金（IMF）が定める特別引出権のことで、複数の参照通貨の金額に基づいてIMFによって定期的にその価値が定められる通貨単位を意味します。
SDR” means Special Drawing Right which is a unit of account of the International Monetary Fund(IMF) the value of which is periodically defined by the IMF on the basis of the listed prices of several reference currencies.国際通貨基金の加盟国でない締約国の通貨の特別引出権表示による価値は、当該締約国の定める方法により計算する。
The value in Special Drawing Right of the national currency of a State which is not a member of the International Monetary Fund shall be calculated by the method determined by that State.国際通貨基金の加盟国でない締約国の通貨の特別引出権表示による価値は、当該締約国の定める方法により計算する。
The value in Special Drawing Rights of the national currency of a Member State which is not a member of the International Monetary Fund shall be calculated by the method determined by that State.モントリオール条約に明記されているすべての責任限度額は、国の通貨とは別の「特別引出権」に記載されているため、換算は近似値として以下に示されています。
All liability limits stated in the Montreal Convention are given in'Special Drawing Rights', which is separate from any nation's currency, so the conversions are given below as approximations.国産初の合成樹脂(ベークライトと言われたフェノール樹脂)製のボディーに3段引出式のベークライト製剛体蛇腹(ごうたいじゃばら)が採用されました。
A body made of the first synthetic resin(a phenol resin called"Bakelite") in Japan and a three-stage drawing type rigid bellows made of Bakelite were adopted.特別引出権(SDR)IMFは加盟国の準備資産を補完する手段として、特別引出権(SDR)と呼ばれる国際準備資産を配分します。
SDRs: The IMF issues an international reserve asset known as Special Drawing Rights, or SDRs, that can supplement the official reserves of member countries.これらの行為が判明した場合、該当口座は無効になり、悪質と思われる場合、当社の判断で口座の引出禁止、没収の対象とさせていただきます。
If these actions are found, the account will be frozen, and if deemed to be malicious, the account may be terminated, all withdrawals forbidden and the funds in the account subject to confiscation at our discretion.銀行法の見直しをおこなっている議会のリクスバンク委員会は、銀行業務として現金引出と日々の現金受付を義務づける法案を提案した。
Parliament's Riksbank committee, which is in the process of reviewing the central bank law, proposed making it mandatory for banks to offer cash withdrawals and handle daily receipts.このページでは、間の最新の為替レートを見つけることができますユーロそして特別引出権,その結果、我々は、国際通貨レートを使用し、この操作のために、1時間ごとに更新されます:0.80072。
On this page you can find the latest exchange rate between Euro and Special Drawing Right, results are updated every hour, for this operation we used the international currency rate: 0.80912.あなたは、ページにリンクしたい場合："ユーロ(EUR)/特別引出権(SDR)"あなたは自分のページに以下のHTMLをコピーして貼り付けることができます。
If you would like to link to the page:"Euro(EUR)/ Special Drawing Right(SDR)" you can just copy and paste the HTML below into your page.回の引出限度額の上限は10万円です(ただし、磁気ストライプカードの場合、AmericanExpressの場合は引出限度額の上限3万円)。
The maximum limit of withdrawal is one hundred thousand yen. However, in the case また、同10月に、中国元が国際通貨基金の特別引出権に加えられ、中国は深圳や杭州のような市にスタートアップハブを発展させる動きを一層強めました。
At the same time, October saw the addition of the yuan to the IMF's Special Drawing Rights basket, and China has stepped up efforts to foster start-up hubs in cities like Shenzhen and Hangzhou.総準備高は、貨幣用金、特別引出権、IMFが保有するIMFメンバーの準備金の保有、および金融当局の管理下にある外国為替の保有から構成されます。
Total reserves comprise holdings of monetary gold, special drawing rights, reserves of IMF members held by the IMF, and holdings of foreign exchange under the control of monetary authorities.このような多様化した国際準備通貨の枠組みは、IMFの特別引出権（SDR）の形で、50年前から存在しているため不可能なことではない。
It turns out that a framework for a diversified international reserve currency has been around for 50 years, in the form of the IMF's Special Drawing Right(SDR).ＩＭＦは２８３０億ドル相当の特別引出権（ＳＤＲ）を配分、うち１０００億ドル以上が新興国・途上国の準備資産を補完。
The IMF has made Special Drawing Rights(SDR) allocations of $283 billion in total, more than $100 billion of which will supplement emerging market and developing countries' existing reserve assets.IMFは、合計2830億ドル相当の特別引出権(SDR)を配分し、そのうち1000億ドル以上が新興国と途上国が現在有している準備資産を補完するであろう。
The IMF has made Special Drawing Rights(SDR) allocations of $283 billion in total, more than $100 billion of which will supplement emerging market and developing countries' existing reserve assets.
