引火 - 英語 への翻訳

• flash
• flammable
• ignition
• fire

日本語 での 引火 の使用例とその 英語 への翻訳

一般的なフッ素樹脂だと、静電気による引火・粉塵爆発の恐れがある。
With regular items, there is a risk of fire or dust explosions from static electricity.

引火点、爆発限界及び発火温度は、多くの文献に掲載されておりますので、ご自身で確認され防爆機器の選定をお願いいたします。
Ignition point, explosion limit, and flash point are discussed in many literatures. Consult them by yourself to select appropriate explosion-proof equipment.

代替フロンやフッ素系溶剤は引火点の観点からはメリットがあるが、その価格は一般溶剤の３～１０倍と高価。
Fluorocarbons and fluorinated solvents are advantageous from the point of view of the flash point, but they are as expensive as 3 to 10 times that of general solvents.

引火点は、温度上昇によって自動的に検知されるので、人為的な過誤や試験中に蒸気を吸入する危険性が抑えられます。
Flash Point is automatically detected using a thermally activated detector, reducing the risk of operator error and minimising the potential danger of inhaling fumes during a test.

Huazheng電気製造（保定）有限公司は、私たちから安価で割引絶縁油引火点試験機、変圧器油引火点試験機を輸入することを歓迎する主要な石油フラッシュポイントテスターメーカー中国の一つです。
Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd is one of the leading oil flash point tester manufacturers China, welcome to import cheap and discount insulation oil flash point tester, transformer oil flash point tester from us.

シリコーンを調べてみると、金型の2つの部分が接合している非常にかすかな引火線に気付いたのですが、これは感触や性能にまったく影響しません。
Inspecting the silicone, I did notice a very faint flash line where the two halves of the mould joined together, but this doesn't affect the feel or performance of it in any way at all.

Comタグ引火点試験器:TAG4タグ自動密閉カップ式試験器は、サンプルの蒸気が点火源となって引火する最低温度(引火点)を測定します。
Com Tag Flash Point Tester: TAG 4 The automatic Tag closed-cup tester measures the flash point, the lowest temperature at which the vapors of a sample ignite upon the application of an ignition source.

有機溶剤系の現像液（水を混ぜて引火点を無くしてある）を高圧ミスト化して現像を行い、サンドブラスト耐性が高く微細なサンドブラスト用レジスト膜を形成できる。
The developer of the organic solvent system(No flash point with mixing water) can be made to the high-pressure mist, be developed, and the resist layer for the sandblasting process that the Sandblast tolerance is high and minute be formed.

当社の主力製品はコンデンサ、絶縁抵抗試験機、直流高電圧発生器、試験用変圧器、絶縁油試験機トランスオイル誘電体テスター（BDVテスター）、トランス損失計、トランス油酸試験機、引火点試験機等々。
Our main products are capacitors, insulation resistance tester, DC high voltage generator, testing transformer, insulating oil tester, like transformer oil dielectric tester(BDV tester), transformer loss tester, transformer oil acid tester, flash point tester and so on.

爆発性の空気高レベルの引火性の化学薬品、ガス、または粉じん(穀物粉じん、ちり、金属粉など)が空気に含まれる場所など、爆発性の空気がある場所でAppleWatchを充電したり使用したりすることは、危険な場合があります。
Explosive atmospheres Charging or using Apple Watch in any area with a potentially explosive atmosphere, such as in areas where the air contains high levels of flammable chemicals, vapors, or particles(such as grain, dust, or metal powders), may be hazardous.

溶媒をベースにした液体(ペンキや上塗り剤、インク、香水など)を製剤するときは、各国の規制機関で定められている厳しい輸送規程に準拠するために、引火点を測定、明示することが不可欠です。
When developing any solvent based liquid including paint, coating or ink it is imperative that the flash point is determined and declared in order to meet the stringent transport regulations laid down by governments around the world.

事例について時間軸、場所、設備、引火源、発災物質の種類、責任性について統計的な分析の結果、最も危険な場所は入・出荷の運転エリアであり、最も弱点のある設備は貯蔵タンクであることが分かった。
From the analysis of time scale, area, facilities& equipment, ignition sources, types of accident substances, and responsibility, the statistic results show that the most dangerous area is the loading and unloading operation area, and the most vulnerable facilities& equipment are the storage tanks.

引火点を2分以内に測定可能少量の試料:2ml(0.067オンス)または4ml(0.135オンス)引火自動検知自動気圧補正USBポート、試験結果保存用メモリカラータッチパネル現場で測定可能簡単な校正。
Flash point test in less than 2 minutes Small sample size, 2ml(0.067fl oz) or 4ml(0.135fl oz) Automatic flash detection Automatic barometric correction USB port and result storage Colour touch screen Portable Simple calibration.

引火性と拡散性がともに高い水素ガスにも対応し、ゾーン1危険場所※2でも使える高い防爆性能を実現しました。防爆移動ロボットの活躍が期待される現場は、掘削中のメタンガス噴出や,運用中の自動車の燃料漏れなどにより引火・爆発の危険性があるトンネル事故などのほか、多数あります。
Due to its advanced anti-explosive design the robot can operate in highly explosive and diffusible hydrogen gas, and can be used in zone 1 hazardous areas(2). It is hoped that the robot can be used in many situations in addition to applications such as methane gas spouts during excavation and tunnel accidents with a high risk of ignition or explosion due to vehicle fuel leaks.

引火点。
Flash point.

発火および引火温度。
Flash flammable temperature.

引火点21℃未満。
Flash point less than 21℃.

引火点：なし。
Flash point: None.

自動引火点試験器。
Auto flash tester.

引火点：燃えません。
Flash point: will not burn.