強いから - 英語 への翻訳

• am strong
• is strong
• is stronger
• are stronger

日本語 での 強いから の使用例とその 英語 への翻訳

私は強いから助けはいらない」。
I'm a strong woman and I don't need help.".

私のほうが強いから、私がやっつけてやる！」。
I am braver than you and I will kill him first!".

しかし、これはたぶん飲酒モードが強いからだと予想されます。
But I do know it was probably inspired by strong drink.

今季ここまでで一番強いから首位にいる。
This season is the strongest since the first one.

優しい人は強いから優しくなれる」。
Only those who are strong can be kind and gentle.”.

これは喉が強いからではありません。
I'm not at Strong's throat.

思いが強いから勝てた」。
You win with strong will.'.

質権、今夜は、私たちは強いから弱い_を分離する。
Pledges, tonight, we separate the weak from the strong.

中国は男女平等と言う概念が日本人より強いからね。
Is the concept of equality between women and men in China than Japan strong.

悪魔は強いですが、神様のほうがはるかに強いからです。
The devil is strong but God is stronger.

それは恥ずかしい気持ちが強いから。
A shame because I felt very strong.

今の私が若いときより大層強いからですよ。
I feel stronger now than when I was young.

今の私が若い時より大層強いからですよ。
I feel stronger now than when I was young.

わけはトラと同じように強いからです。
It is equally as strong as Tiger's.

心配しないで大丈夫！私は強いから大丈夫！と。
Don't worry, I'm all right, I will be strong….

それは恐らく、私が強いから。
Probably because I'm loud.

キミは強いから。
You're tough.

なぜなら、わたしが弱い時にこそ、わたしは強いからである。<12:11わたしは愚か者となった。
For when I am weak, then I am strong.< 12:11 I have made a fool of myself, but you drove me to it.

だから心の中でもいつも「私は強いから、泣いたりしない。
I remind myself"I am strong, I won't cry.

でも人間の体は強いから、何ができるか様子を見てみよう」。
But the human body is strong, so let's see what we can do.”.