強い人は - 英語 への翻訳

• strong people
• strong men
• tough people
• strong women
• a strong person

日本語 での 強い人は の使用例とその 英語 への翻訳

そして「信仰の強い人は、信仰の弱い人を受け入れなさい。
Be strong for those of weaker faith.”.

強い人は状況をコントロールする。
The strong man controls conditions.

他の人がそうであるように、強い人は疑いや恐れによって導かれることはありません。
Strong people are not guided by doubt and fear, as other people do.

本当に強い人は、優しく心に余裕がある人である。
The truly strong people are the ones who can truly be nice to other people..

弱い人はチャンスを待っているが、強い人はチャンスを作る」。
Weak men wait for opportunities; strong men make them.'.

心が強い人は、すぐ近くに隠れている変化を予期し、万が一その変化が起こった場合の行動計画を立てます。
Mentally tough people seek change that is lurking around the corner, and form a plan of action should these changes occur.

精神の強い人は、その日にする行動を既に計画している。
Mentally strong people already have a game plan prepared for what they will do that day.

弱い人はチャンスを待っているが、強い人はチャンスを作る」。
Weak men wait for opportunity; strong men make them.”.

人のことに介入しない：精神的に強い人は、他人を批判しない。
My favorite: Mentally strong people don't complain about other people..

この概念は、考え、学び、覚える能力が強い人は、なんらかの方法でアルツハイマー病の症状を遅くすることができることを示唆するものです。
That concept suggests that people with greater thinking, learning and memory abilities are somehow able to delay symptoms of Alzheimer's.

また、心が強い人は、自分に対してもノーと言うことで自制心を働かせる方法をも心得ています。
A mentally tough person also knows how to exert self-control by saying no to themselves.

よく誤解されるのは、感情的に強い人は自分自身の気持ちのコントロールの仕方を理解しているということです。
Something that is often misunderstood is that an emotionally strong person is someone who knows how to control their feelings.

弱い人はチャンスを待っているが、強い人はチャンスを作る」。
Weak people wait for their opportunity, while strong people make their opportunity.

心理療法士のモーリン氏によると、精神的に強い人は1人の時間を恐れない自分自身を振り返り、エネルギーを補充するチャンスと捉える。
According to Morin, the psychotherapist, mentally strong people don't fear alone time because it's a chance to reflect and replenish their energy.

心が強い人は「ノー」と言うのは健全なことだと心得ており、自尊心や先見の明をもっているので、はっきりと断れるのです。
Mentally tough people know that saying no is healthy, and they have the self-esteem and foresight to make their no's clear.

心理療法士のモーリン氏によると、精神的に強い人は1人の時間を恐れない自分自身を振り返り、エネルギーを補充するチャンスと捉える。
According to psychotherapist, Morin, mentally strong people don't fear alone time- but see it as a chance to reflect and replenish their energy.

心理療法士のアミー・モーリン（AmyMorin）氏は、精神的に強い人は自分の感情が思考や行動にどのような影響を与えるかを敏感に認識し、一日中、感情の変動をチェックしているとBusinessInsiderに語った。
As psychotherapist Amy Morin told Business Insider, mentally strong people are acutely aware of how their emotions influence their thoughts and behaviors, and they monitor the fluctuations in their emotions throughout the day.

本当に強い人は本当に優しい。
Truly strong people are also kind.

強い人は追い込み慣れてる。
Strong people are used to coping.

強い人は謝る事が出来る。
Strong people know how to apologize.