強き - 英語 への翻訳

• strong
• mighty
• stronger
• powerful

日本語 での 強き の使用例とその 英語 への翻訳

コーヒー、強きこと友の手のごとく。
Coffee as strong as a friendly hand;

其の強き望みより強くして。
Be stronger than your desires.

まず、私は全国家が――強きも弱きも同様に――武力行使を規定する基準を遵守せねばならないと信ずる。
To begin with, I believe that all nations- strong and weak alike- must adhere to standards that govern the use of force.

第1の時代は自然の時代で、この時には神は自らをシャダイ（強き者）の3文字の御名により明かしている。
The first period was the natural period where God reveals himself through the three lettered Divine Name Shaddai(The Strong).

名前は「日の光」あるいは「神の強き太陽」を意味する。
His name means“Ligh of Day” or“Mighty Sun of God”.

守られる者は守る者となり、強き者は弱き者を助けることになる。
Those who are stronger tend to help those who are weaker.

主が大いなる強き国民を、あなたがたの前から追い払われた。
The Lord has pushed out big and strong people in front of you.

私はあの時、より良き、強き、正しいアメリカのために投票した』と」。
I hope you will be able to say,‘I voted for a better, fairer, stronger America.'.

母なる国に歌え、自由の家に、強き人民同胞のとりで。
Sing to the Motherland, home of the free, Bulwark of peoples in brotherhood strong.

私はあの日、より良き、強き、正しいアメリカのために投票した』と。
I want you to be able to say,"I voted for a better, fairer, stronger America.".

倒れてすら尚、這い進むのは、あなたが強き人間だからだ。
That you fall and yet crawl forward is because you are strong.

今、LTBMS(未だ仮称)はちゃくちゃくと流れの強き方角へ向かっています。
Right now, the LTBMS is heading to the direction where the current is stronger.

ソロでのプレイまたはローカルやオンライン協力による最大4人でのプレイで、4人のキャラクタークラスからヒーローを選び、旧世界のもっとも強きアーティファクトが渦巻く壮大な戦闘に身を投じよう。
Playing solo or with up to four in local or online co-op, choose a hero from four character classes and prepare for epic battles wielding some of the most powerful artefacts of the Old World.

川、木の葉、繁茂する牧草は化して家畜となり、家畜はその体を変化して我々の肉体となり、我々の肉体から往々にして野獣の力が増大し、又翼強き鳥〔猛禽〕の体が成長する。
Streams, leaves, and glad pastures change themselves into cattle, cattle change their nature into our bodies, and from our bodies the strength of wild beasts often gains increase, and the bodies of birds strong of wing.

リンカーンは後に「天の神は弱者と無辜の者を守ることを忘れ、強き殺し屋部隊と地獄からの悪魔に男、女および子供達を殺すことを許し、そして公正の土地を荒らして略奪した」と宣言した演説でその政治的な評判を落とした。
Lincoln later damaged his political reputation with a speech in which he declared,"God of Heaven has forgotten to defend the weak and innocent, and permitted the strong band of murderers and demons from hell to kill men, women, and children, and lay waste and pillage the land of the just.".

リンカーンは後に「天の神は弱者と無辜の者を守ることを忘れ、強き殺し屋部隊と地獄からの悪魔に男、女および子供達を殺すことを許し、そして公正の土地を荒らして略奪した」と宣言した演説でその政治的な評判を落とした。
Lincoln damaged his political reputation in Illinois with a speech in which he declared,"God of Heaven has forgotten to defend the weak and innocent, and permitted the strong band of murderers and demons from hell to kill men, women, and children, and lay waste and pillage the land of the just.".

強き者への愛。
Love for the strong.

強き者と弱き者。
The strong, and the weak.

強き者と弱き者。
The strong and for the weak.

再び出会うか、強き風>>
Let's meet again, strong human.