強化する方法 - 英語 への翻訳

• how to strengthen
• ways to enhance
• how to enhance
• ways to strengthen

日本語 での 強化する方法 の使用例とその 英語 への翻訳

このブログでは、クエリ設計を強化する方法と、全データでリスクと監査の繰り返し手順を自動化して時間を節約する方法を説明します。
In this blog, we will share with you how to enhance query design and save time by automating recurring risk and audit steps for all of your data.

老化プロセスを遅らせる追加の方法を探している人は、この抗酸化物質を強化する方法として、その健康レジメンに導入しようとするかもしれません。
People looking for additional ways to slow down the aging process might try introducing this antioxidant to their health regimen as a way of enhancing it.

それでもなお、現行政策の効果がない点を認め、米国の国益を強化する方法でキューバ政権に対応するべきだ」と述べた。
Nevertheless, we must recognize the ineffectiveness of our current policy and deal with the Cuban regime in a way that enhances U.S. interests.”.

人が体重を減らし始めると、軽い体重と栄養不足が、神経性食欲不振に関連する行動や強迫観念を強化する方法で脳の変化に寄与する可能性があります。
Once a person starts losing weight, a low weight and lack of nutrients may contribute to brain changes in a way that reinforces the behaviors and obsessive thoughts related to anorexia nervosa.

これは日本とチリにとって、被害を思い起こすだけでなく、海沿いの漁村に対する津波の影響、海洋自然、学んだ教訓、そして何よりも相互協力を強化する方法について考える特別な機会かもしれない。
Perhaps, this is a unique time for Japan and Chile not only to remember but to reflect on tsunami impacts in coastal sea-going societies, on marine nature itself, on lessons learnt and above all on ways to enhance mutual cooperation.

アニロックスは硬質クロームメッキを施していますが、使用する溶液によりクローム層のクラックや傷から腐食が進むことがありますので、ニッケルメッキを施してバリヤー層を作り、強化する方法もとれます。
The Anilox roll is already hard-chrome plated. Due to the solutions being utilized, corrosion sometimes occurs with cracking and damage to the chromium layer. But, there is a method to strengthen the roll with a barrier layer of nickel plating.

インドの組合とフランス（FO）、ドイツ（IGメタル）およびイギリス（ユナイトとCSEU）から集まった航空宇宙運営委員会のメンバーは、インド航空宇宙産業の主要問題、南アジアの労働組合運動が直面している課題、航空宇宙部門で組合の力を強化する方法について議論した。
Indian unions and aerospace steering committee members from trade unions in France(FO), Germany(IG Metall) and the UK(Unite and CSEU) discussed key issues in the Indian aerospace industry, challenges facing the South Asia trade union movement and ways to strengthen union power in the aerospace sector.

月末、約52カ国の世界の指導者がワシントンで開催された核セキュリティーサミットに集い、民生利用核物質のセキュリティーを強化する方法について議論したが、核兵器に使用可能な世界の核分裂性物質(高濃縮ウランとプルトニウム)1800トンのうち83%は、1万5000発の核兵器とともに、協議の対象からは外されている。
At the end of March, some 52 world leaders met in Washington at the Nuclear Security Summit(NSS) to discuss ways of strengthening the security of nuclear materials in civilian use, but some 83% of the nearly 1,800 metric tons of the world's nuclear weapon-usable materials- highly enriched uranium and plutonium- were off the table as were the nearly 15,000 nuclear weapons.

月末、約５２カ国の世界の指導者がワシントンで開催された核セキュリティーサミットに集い、民生利用核物質のセキュリティーを強化する方法について議論したが、核兵器に使用可能な世界の核分裂性物質（高濃縮ウランとプルトニウム）１８００トンのうち８３％は、１万５０００発の核兵器とともに、協議の対象からは外されている。
At the end of March, some 52 world leaders met in Washington at the Nuclear Security Summit(NSS) to discuss ways of strengthening the security of nuclear materials in civilian use, but some 83 per cent of the nearly 1,800 metric tons of the world's nuclear weapon-usable materials- highly enriched uranium and plutonium- were off the table as were the nearly 15,000 nuclear weapons.

これには、保健に関わる対応のあらゆる側面（たとえば、必要とされるサービスの内容、当該サービスをもっともよい形で提供できる方法および場所、サービスへのアクセスまたはサービスの利用を妨げる障壁、サービスの質および保健専門家の態度、自分自身の健康・発達についていっそう高い水準の責任をとる子どもの能力を強化する方法、ならびに、子どもたちがピアエデュケーターとしてサービス提供にいっそう効果的に関与できるようにするための方法を含む）についての意見が含まれる。
This includes their views on all aspects of health provisions, including, for example, what services are needed, how and where they are best provided, barriers to accessing or using services, the quality of the services and the attitudes of health professionals, how to strengthen children's capacities to take increasing levels of responsibility for their own health and development, and how to involve them more effectively in the provision of services, as peer educators.

武器を強化する方法は?
How to improve weapons?

武器を強化する方法は?
How to upgrade weapons?

免疫システムを強化する方法を学びます。
Learn more about how to strengthen the immune sistemu.

免疫システムを強化する方法を学びます。
Learn ways to boost the immune system.

ネットワークセキュリティを強化する方法は様々です。
There are a variety of ways of increasing the safety of the network.

これが忍耐力を強化する方法です。
It's a way to develop patience.

交渉における私の立場を強化する方法は?
How can I strengthen my negotiating position?

私の特許をできるだけ強化する方法は?
How can I make my patents as strong as possible?

IP資産は、企業の競争力を強化する方法。
The ways in which IP assets enhances a company's competitiveness.

ネットワークセキュリティを強化する方法はいくつかあります。
There are countless other ways to strengthen your network security.