当直 - 英語 への翻訳

• on call
• on duty
• watch
• on-call
• on-duty
• watchkeeping

日本語 での 当直 の使用例とその 英語 への翻訳

効率的な応答:夜、活発なオンライン見積りシステムを迅速な対応を2時間で当直専門の販売は常にあなたに提供可能です。
Efficient response: Professional sales on duty at night and lively online quoting system make quick response in 2hours is always avilable for you.

その日は土曜だったので、当直の医師団に見てもらいました。
It was a Saturday so I saw the on-call doctor.

無料シャトルバスサービス、当直医とポーターサービスや両替と貸金庫は、持ち合わせています。
It features free shuttle bus service, a doctor on call and porter service as well as currency exchange and a safe deposit box.

年12月のある日、クレーンチームでちょっとした事故が起き、会社のリーダーが当直運転手を処分すると命じました。
One day in Dec. 1999, bridge crane team met with an accident, so leader ordered to punish driver on duty.

お客様は、当直医、ポーターサービスとランドリーをご利用いただき、貸金庫、リフトと両替をご利用いただけます。
Guests can make use of a doctor on call, porter service and laundry as well as a safe deposit box, a lift and currency exchange.

当直医とショッピングサービスや貸金庫とエレベーターは、持ち合わせています。
A doctor on call and shopping service as well as a safety deposit box and an elevator are on hand.

当ホテルでは、エレベーター、駐車場と美容師だけではなく、24時間ルームサービス、無料シャトルサービスと当直医もご利用いただけます。
A designated smoking area and free parking, guests can make use of 24-hour reception, shuttle service and a doctor on call.

ゲストのお客様は空港への送迎、当直医とハウスキーピングを楽しめます。
Guests will benefit from airport transfer, a doctor on call and housekeeping.

当ホテルでは、駐車場とニューススタンドの他に24時間ルームサービス、ランドリーと当直医が与えられます。
Guests at Holiday Inn Manali are offered to use parking and a news stand as well as 24-hour room service, laundry and a doctor on call.

宿泊施設のお客様は、無料シャトルバスサービス、当直医とウェイクアップサービスをご利用になれます。
This traditional hotel provides free shuttle bus service, a doctor on call and wake up service.

顧客は、空港への送迎、２４時間体制のフロントと当直医をご用意しています。
Guests will benefit from a storage room and a lift along with airport transfer, 24-hour front desk and a doctor on call.

宿泊施設のお客様は、無料シャトルサービス、ドライクリーニングと当直医をご利用になれます。
Guests can take advantage of free shuttle service, dry cleaning and a doctor on call.

しかし、火事を発見した当直の事務員が警報を鳴らした直後に心臓発作を起こして亡くなった。
However, the night clerk who discovered the fire suffered a fatal heart attack immediately after sounding the alarm.

年収が何十倍にもなって当直からも解放されるんだぞ。
Your annual income will increase by leaps and bounds, and you will be released from night duties too.

当直士官は２４０方向へ転蛇（右転蛇）を命令したが、１分以内にこの命令を撤回した。
The Officer of the Deck ordered course to the right to course 240T, but rescinded the order within a minute.

当直士官は、減速はcontactpictureを複雑化すると答えた。
The Officer of the Deck responded that slowing would complicate the contact picture.

今、その製品が渡される、CE、RoHs、FCC、までCCC当直といくつかの製品はULに既に取得済します。
Till now its product has passed, CE, RoHs, FCC, CCC cetification and some products are already certificated to UL.

お客様は、当直医、24時間ルームサービスと２４時間体制のフロントをご利用いただき、貸金庫、両替とコンビニエンスストアをご利用いただけます。
Guests can use a doctor on call, 24-hour room service and 24-hour reception as well as a baggage storage, a convenience store and currency exchange.

当ホテルでは、指定された喫煙エリア、貸金庫と駐車場の他にランドリー、当直医と新聞サービスが与えられます。
Aside from a baggage storage, a designated smoking area and parking, guests can make use of laundry, a doctor on call and newspaper service.

試練はどういうわけか木材の量に基づいて行動して「調整」されたので、評決は強力な当直の願いと一致していたと思われます。
It is very probable that the ordeal was somehow"adjusted", acting on the quantity of wood, so that the verdict was in line with the wishes of the powerful on duty.