待つだけ - 英語 への翻訳

• just wait
• only wait
• simply wait
• can wait
• only to await
• just waiting
• merely awaiting

日本語 での 待つだけ の使用例とその 英語 への翻訳

そうしたら、あとは指折り数えて初日を待つだけ・・・。
So for now, just wait and count the days until then….

決定を待つだけだよ」と語っている。
We are just waiting on a decision,” he said.

季節が変わるのを待つだけ。
Or just wait for the seasons to change.

残りは待つだけです。
The remainder is just waiting.

あとはサイトが開設されるのを待つだけです。
And just wait until the site will open.

今は待つだけだ」。
We're just waiting now.".

テストが完了するのを待つだけ。
Just wait for the test to complete.

あとはダウンロードされるのを待つだけです！！
Just waiting to be downloaded!

大妃の了承を待つだけ。
Just waiting for the Queen's signature.

待てというのは、ただ待つだけではない。
For me the waiting is not just waiting.

季節が変わるのを待つだけ。
Just waiting for the seasons to change.

あとは子供たちが来るのを待つだけです。
Just waiting for the grand children to come.

長く待つだけにな身のですが、最悪の方。
Long wait only to change her mind about you in the worst way.

残りは待つだけです。
The rest is only waiting.

死ぬのを待つだけ」。
Wait just to die?”.

カストロは彼らの弾切れを待つだけ。
Castro had to wait only until they ran out of ammunition before mopping them up.

後はお二人を待つだけとなりました・・・>>
We were only waiting for you two.".

印刷を待つだけです。
Just waiting for the printing.

ただただ待つだけのロイ。
It can't wait, Roy.

あとは、開会を待つだけとなりました。
Then I just had to wait for the opening.