必要経費 - 英語 への翻訳

• necessary expenses
• required expenses
• necessary costs
• necessary expense

日本語 での 必要経費 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちがそれぞれ「必要経費」と呼んでいるものは、自分で気をつけていない限り、必ず収入と等しくなるまで大きくなってしまう。
What it is each you call“necessary expenses” will always grow to equal our income unless we protest to the contrary.

お客様のご希望を十分理解し、賃貸手順ご説明・必要経費のご説明・膨大なデータよりお客様のご希望に合った物件選定。
Understand customer‘s needs, explain the procedure of leasing· Explain required expenses· Select properties suitable for your needs from a huge database.

そうならない為には、リスク管理に関わる保険費用は、最初から必要経費として原価計算に組み入れておいた方が、安心して良い商売が出来ますよね。
To not do so, insurance costs related to risk management, who had been incorporated into the costing from the beginning as a necessary expense, I think you can be that business with confidence.

損金"とは、所得税法第27条の規定による必要経費又は法人税法第9条の規定による損金をいう。
The term"deductible expenses" means necessary expenses prescribed under Article 27 of the Income Tax Act, or deductible expenses prescribed under Article 14 of the Corporate Tax Act;

ライフサイクルバランスとは、購入から製品寿命などで使用できなくなるまでの間の管理等に係る過程(ライフサイクル)で修理や交換に関わる人員工数や必要経費など総合的なバランスのことを述べています。
Life cycle balance refers to the overall balance of man-hours and required expenses for repair and replacement in the process(life cycle) related to management from purchase to product life.

納税方法(確定申告と源泉徴収)商売をしている人などは、自分で収入金額や必要経費、税額などを計算して、直接税務署に申告します。
How to pay(filing income tax returns and withholding tax) Persons running businesses must calculate their own income, necessary expenses, amount of tax etc.

その結果、本来のライセンス価格の20〜22％に当たる保守契約が、ビジネスを行うための必要経費として、あまり検討されることもなく更新されている。
As a result, maintenance contracts at 20-22% of the original licence price are renewed without thought- just a necessary cost of doing business.

その際必要経費に算入された金額の計算の基礎となった貸金は一括評価を行う帳簿価額の合計額から除かれます。
In such a case, loans that form the basis of the calculation of the amount to include in the necessary expenses are excluded from the total amount of book value in the collective assessment.

さらに言うと、銀行もこのプロジェクトに参入しているので、集めた資金を運用によって増やし、元本を目減りさせないまま、増えた部分で必要経費を賄っていることから、資本の保全が完全な形でなされているのです。
More say, banks since have entered into this project, collected funds increased by operation was, while not loss of principal, increased from that financed the necessary expenses in part, preservation of capital is full form in it has been made.

単価と必要経費。
Ordinary and necessary expenses;

必要経費を増やす。
Required greater expenses.

必要経費」だ。
These are“necessary expenses”.

つまり「必要経費」。
These are“necessary expenses”.

必要経費を削る。
Reduce Necessary Expenses.

必要経費がどんどん増える。
Necessary expenses kept increasing.

Re:もはや必要経費。
Re: Advice not needed anymore.

必要経費」とは？
What are“Necessary Expenses?”.

Ａ．必要経費になるもの。
Definition of necessary costs.

必要経費」なんだ。
These are“necessary expenses”.

購入時の必要経費は？
Necessary cost at the time of possession?