日本語 での 必須医薬品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらは、アフリカ系アメリカ人やヒスパニック系の人たちの間に存在する健康の不平等や、弱者に対するメンタルヘルスケアへのアクセス不足、そして必須医薬品の高さなどが含まれます。
These included health inequalities among African Americans and Hispanics, lack of access to mental health care among vulnerable populations, and high prices of essential medicines.この医薬品は、世界保健機関（WHO）の必須医薬品基準リストの1つであり、現在の医療制度において最も効果的で最も安全な抗ウィルス薬の1つです。
The 残りの３５０万ドルはユニセフに支援され、北朝鮮の児童・妊婦に治療食と基礎必須医薬品キット、微量栄養素複合剤などを提供するのに使われる。
The remaining $3.5 million would be used by UNICEF to provide North Korean children, pregnant women and nursing mothers with therapeutic diets, basic essential medicine kits and micronutrients complex.有病率の上昇は、必須医薬品と適切なケアへの定期的かつ手頃な価格でのアクセスを保証する国の能力に大きな負担となっている。
The rise in the prevalence is putting a strain on the capacity of countries イベルメクチンは1975年に発見され、1981年に医療に使用された[6][8]世界保健機関（WHO）の必須医薬品リスト、保健システムで必要とされる最も効果的で安全な医薬品です。
Norethisterone was patented in 1951 and came into medical use in 1957.[7][8] It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe 品質が保証された必須医薬品へのアクセスの保障。
Advocacy related to ensuring access to necessary medicines.イマチニブ、活性成分は、インドの国立必須医薬品リストにあります。
Imanitib, 今なお20億の人々が必須医薬品へのアクセスの欠如に苦しんでいる。
Billions of people still lack access to essential medicines.専門家は、必須医薬品への追加の手段として製品を処方することがよくあります。
Specialists often prescribe a product as an additional means to essential medicines.その闘いが保健医療と必須医薬品に対する私たちの考え方を大きく変えてきたのです。
They changed the way we think about healthcare and essential medicines access.ターゲット8.E製薬会社との協力により、開発途上国で必須医薬品を安価に提供する。
Target 8E: In co-operation with pharmaceutical companies, provide access to affordable, essential drugs in developing countries.WHOの必須医薬品リストに載っているGSKの医薬品はどれも、これらの変更に含まれます。
WHOの必須医薬品リストに載っているGSKの医薬品はどれも、これらの変更に含まれます。
ヘルスケア企業は、必須医薬品を提供するため、イノベーション、人的資本、公正価格モデルに取り組むべきです。
Health care companies should focus on innovation, human capital and fair pricing models for essential drugs.今次WHO総会において、必須医薬品へのアクセス改善に向けた活動を促す決議案が採択されました。
WHO members tonight approved a resolution aimed at improving access to essential medicines.今次WHO総会において、必須医薬品へのアクセス改善に向けた活動を促す決議案が採択されました。
World Health Organization members tonight approved a resolution aimed at improving access to essential medicines.世界の半分以上が未だに必要最低限の食糧、きれいな水、必須医薬品を十分入手できずに苦しんでいます。
More than half the world still struggles without sufficient access to staple food, clean water or essential medicine.自然化粧油-これはスキンケアとヘアケアのための化粧品に使用される最もユニークで必須医薬品の一つです。
Natural cosmetic oils- this is one of the most unique and essential drugs used in cosmetics for skin care and hair care.非常に対照的に、人道援助をめぐる政治的努力の不足で、アレッポ県やダマスカス近郊は援助から疎外され、必須医薬品も内戦の前線通過を妨げられている。
In stark contrast, the lack of political mobilisation around humanitarian access leaves areas in Aleppo and the suburbs of Damascus cut-off from aid, and essential medical supplies are being systematically blocked from crossing frontlines.(b)女子が、そのアイデンティティ、教育、ならびに、しばしば食料および必須医薬品を剥奪され、沈黙の義務を課され、かつ、外界との接触を禁じられていたこと。
(b)Girls were deprived of their identity, education and often food and essential medicines, had the obligation of silence imposed on them and were prohibited from contact with the outside world;
