応募フォーム - 英語 への翻訳

• application form
• entry form
• submission form
• application forms

日本語 での 応募フォーム の使用例とその 英語 への翻訳

応募方法「企画応募フォーム」に必要事項を記入のうえ、必要な写真データとともにお送りください。
Application Method Please fill out the application form here and send with the required photographic data.

お申込方法は専用の応募フォーム(先着順)またはハガキ(抽選)となります。
Application method becomes exclusive application form(first-come-first-served basis) or postcard lottery.

応募フォームに記入いただいた個人情報は、インターン選考の目的に利用いたします。
We use your personal information filled in the application form for selection of summer interns.

この応募フォームページは、SSL（セキュア・ソケット・レイヤー）暗号化通信を使用し、通信上の個人情報保護に配慮しております。
This application form page uses SSL(Secure Socket Layer) encrypted communication to protect personal information.

下記公式ウェブページ内の応募フォームにて、必要項目を入力の上、ご応募ください。
Please enter the required items on the application form in the official web page below, please apply.

公式サイトの応募フォームより登録いただき、１５営業日以内に合格した方のみに結果をメール連絡いたします。
Please apply from the form below. We will review the your entry and inform you of the participation result within 15 business days if you have pass the pre-screening.

応募フォーム上にアクセスしたまま、長時間たつとセッションが切れてしまう場合があります。
Your session may expire if you stay on the application form for a long period of time.

応募フォームの入力内容確認画面をキャプチャした画像または応募フォーム送信後に自動送信される確認メールを、画面キャプチャした画像。
A screen captured image of the confirmation e-mail which was sent automatically after submitting the application form.

以下の応募フォームに必要事項を明記の上、ご送信ください。
To apply, please enter the necessary information to the application form below.

で圧縮した応募用紙を、応募フォーム上でアップロードしてください。
Upload the application document compressed in 2 to the application form.

応募フォームSTEP1の「本人確認証」マイページにログインし、「応募フォーム入力・編集」をクリック。
Proof of identity(Step 1 of the application form) Log-in to My Page and click on'input and editing of application form..

応募フォームの項目をまだ見れていないという方のために、下記に応募フォームの内容をご紹介します。応募の際の参考にしてください。
The contents of the application form are shown below for those who have not yet seen the items on the application form.

各アワードやハッカソンイベントなどの応募者が、それぞれのイベントの応募フォームに入力した個人情報も、当社に共有されます。
When an applicant of each award or hackathon event, etc. enters his/her personal information in an application form of each event, such information will also be shared with loftwork.

各参加者は、複数の作品を入力して提出することができますが、作品ごとに1つの応募フォームに必要事項を記入する必要があります。
Each participant may submit more than one film, but it is essential to fill in an entry form for each one.

応募者側にて、ストリーミングサービス(下記推奨サイト参照)を利用頂き、URLとパスワード(必要な場合)を応募フォームにご記入下さい。
Applicant should use a streaming service(see below for recommended sites), and note down the URL and password(if necessary) in the Application Form.

Webサイト応募フォーム。
WEB Site application form.

求人応募フォーム。
Online application form.

応募フォーム｜株式会社。
Application form｜KOWAN Co Ltd.

応募フォーム株式会社オメガ・コミュニケーションズ。
Application Form Omega Communications, Inc.

マスタークラス応募フォーム。
Master class application form.