怒っていました - 英語 への翻訳

• was angry
• were angry
• mad
• was furious

日本語 での 怒っていました の使用例とその 英語 への翻訳

エリーは両親の家と学校の両方で怒っていました。
Ellie was angry at both of her parents' homes as well as in school.

父Slavkoは、このためにイタリア人と集まった黒人ボトルBustonと怒っていました。
Father Slavko was angry with the Italians for this and picked up black bunches of bottles.

私は見ていなかったのですが、夫が怒っていました。
I am no longer afraid, if my husband was angry.

Matthew2：16ヘロデは、賢明な人たちが彼に打ちのめされていることに気づいたとき、怒っていました。
Matthew 2:16 Herod was furious when he realized that the wise men had outwitted him.

妻は、私が誕生日を忘れたことに怒っていました。
My wife is angry at me after I forgot her birthday.

妻は、私が誕生日を忘れたことに怒っていました。
The wife was mad at me because I forgot her birthday.

妻は、私が誕生日を忘れたことに怒っていました。
My girlfriend's angry with me because I forgot her birthday.

YIDFF:インタビュー:2011ゼロ地点からの出発由美香が亡くなったことに対して、実は怒っていました。
YIDFF: interviews: 2011 Starting from Zero To be honest, Yumika's death really pissed me off.

怒っている状態――サウロは怒っていました――と、サウロの敵意は、このように自問するよう、わたしたち一人ひとりを促します。
The angry condition- because Saul was angry- and Saul's conflict invites each one to ask: how do I live my life of faith?

もちろん、誰でも怒っていました-2は終わりまで折り重なります、それから、車は壊れます、しかし、とにかく、我々は2ポイントを得て運がよかったです。
Of course, everybody was angry- two laps to the end and then the car breaks down, but anyway, we were lucky to get two points.

多くの人がVARに怒っていましたが、NestorPitana裁判官が事件を何度も見た後に罰を科す決定をしたことに注意してください。アントワーヌ・グリスマンが得点を挙げた。
Although many were angry with VAR, it should be noted that it was Judge Nestor Pitana's decision to award a penalty, after viewing the incident several times. Antoine Grismann scored.

昨晩私の夢に出てきた青年は、私の娘の兄の魂だと気付きました。彼は怒っていました」。
It dawned on me that the young man in my dream the night before was the soul who would have been my daughter's older sibling, he was angry!

多くの人がVARに怒っていましたが、NestorPitana裁判官が事件を何度も見た後に罰を科す決定をしたことに注意してください。
While many were angry with VAR, it should be noted it was referee Nestor Pitana's decision to award the penalty, after viewing the incident several times.

はっきりした夢ではありませんが、昨晩私の夢に出てきた青年は、私の娘の兄の魂だと気付きました。彼は怒っていました。
No clear dream but it dawned on me that the young man in my dream the night before was the soul who would have been my daughter's older sibling, he was angry.

私の友人でルームシェアをしている人がいますが、ルームメイトがいきなり犬を飼い始め、全く世話をしないと怒っていました。
Some of my friends are sharing rooms, but my roommates suddenly started raising dogs and were angry that they didn't take care of them at all.

夫も「カレラTのマニュアルとか絶対楽しいのに、なんで日本にはMTが入ってこないんや！」と当時は怒っていました^^;
My husband also was angry at that time,"Why does not MT come in Japan, why is the manual of Carrera T absolutely fun?^^;

トルコのNATO同盟は、表面的にはこの事件でアンカラを支援しましたが、背後では、ロシア戦闘機を墜落させるためのアンカラの無茶な決断に怒っていました。
NATO allies of Turkey superficially supported Ankara in this incident but behind the scenes were upset at Ankara's rash decision to bring down a Russian fighter aircraft.

彼は争いを好みませんでしたが、パパラッチや業界の一部の人の彼の扱い方については、彼は大変怒っていました。
He didn't like conflict, but given the way he was treated by the paparazzi and some people in the industry, he had a lot to be angry about.

いつも神様に対して怒っていました。
I was always angry with God.

父はものすごく怒っていました。
My father was very angry.