怒鳴り - 英語 への翻訳

• screaming
• shouted
• yelling
• shouting

日本語 での 怒鳴り の使用例とその 英語 への翻訳

本当は怒鳴り返したかった。
I wanted to scream back, Really?

父親を怒鳴りやがって。
Shouting at your father!

家の中から怒鳴り声や、悲鳴がよく聞こえる。
I could hear him from inside my house yelling and screaming.

俺はみんなを怒鳴り、ズラタンが俺に怒鳴っていた。
I was shouting at everyone and Zlatan was shouting back at me.

怒鳴り返してやりたかったです。
I wanted to scream back.

怒鳴りたいができない。
I wanted to scream but I can't.

怒鳴りたいができない。
I want to scream but can't.

それは怒鳴り返すことではない。
It does not help to yell back.

本気で怒鳴りたいです。
I seriously want to scream.

もし怒鳴りたかったら、あなたは怒鳴りたいのだ。
If you want to scream, you scream..

本当は怒鳴りたくなんてない。
Actually, I don't want to scream.

怒鳴りたいができない。
I want to cry out but I can't.

本当は怒鳴りたくなんかない。
Actually, I don't want to scream.

トムとメアリーは怒鳴り合い始めた。
Tom and Mary began yelling at each other.

彼はいつも私の妻に怒鳴りました。
He always growled at my wife.

私も彼に怒鳴りました。
I even yelled at him.

宗一郎が現場へ来ると、担当者に怒鳴り始めた。
Addazio came running onto the field and started yelling at the official.

ないのはお前だ！と怒鳴りたくなる。
It's not my fault, you want to scream!

母親は24時間怒鳴りっぱなし。
Mother cries 24 hours a day.

おまけに上司は彼女を怒鳴り続けた。
And the husband kept screaming at her.