怖がってる - 英語 への翻訳

• are scared
• are afraid

日本語 での 怖がってる の使用例とその 英語 への翻訳

何を怖がってる？
What are you scared of?

怖がってる。
He's scared.

怖がってる。
I'm not scared.

爆弾を怖がってる。
They are scared of bomb blasts.

彼女は私を怖がってるって？
You said she's scared of me?

あなたは私を怖がってる。
You're scared of me.

彼らは怖がってる。
They get scared.

Go！Go！何を怖がってる？
Go on! what are you scared of?

まだ子供だ怖がってる。
He's a scared kid.

リンジーが怖がってる。
You're scaring Lindsey.

俺の手だって汚いぜ何を怖がってる？
My hands are dirty too. What are you afraid of?

君にも分かってるんだろ怖がってるだけ。
You do know; you're just afraid.

本当にサメを怖がってる。
Feel really scared of sharks?

あんまり死ぬの怖がってるとな、死にたくなっちゃうんだよ。」。
Do not die too much and are scared, I want to die I become.”.

馬は好きだが乗るのを怖がってるやりたがってた乗馬のレッスンも…。
As to those riding lessons you wanted… but you're afraid to get on a real one. You say you love horses.

ソナチネ|TerrorFactory(テロファクトリー)「あんまり死ぬの怖がってるとな、死にたくなっちゃうんだよ。」バカヤロー、コノヤロー。
ソナチネ| Terror Factory(テロファクトリー)"Do not die too much and are scared, I want to die I become.

嬉しいとき、楽しいとき、怒ってるとき、怖がってるとき、つまんないとき。
When happy, fun time, when angry, when you're scared, if boring. Soreto when frustrated?

いま世界で実際に起こっていることについて語るのを怖がってる番組が見たい人なんて誰もいない。
No one wants to watch a show that's afraid to talk about what's actually going on in the world, so the networks have to support these storytellers and support these narratives.

怖がってたけど、大丈夫よ。
I was scared, but I'm not anymore.

とりあえず、怖がってたら、もっと怖い事になる。
So, if you're scared, they get even more scared..