思い浮かべる - 英語 への翻訳

• think
• imagine
• comes to mind

日本語 での 思い浮かべる の使用例とその 英語 への翻訳

もしもあなたが教師なら、あなたの教え子を思い浮かべることでしょう。
If you are a teacher, think of your best students.

あの曲を聞くと原宿の早朝を思い浮かべる。
When I hear that track I think of early morning Harajuku.

雨を見ると真っ先に思い浮かべるものは、。
When it starts raining my first thing in mind.

マジシャン」と言えば、誰もが思い浮かべるマジックがある。
If I say wizard, some of you think of magic.

アクションカメラといえばGoProを思い浮かべる人が多いだろう。
When it comes to action cameras, many people think about GoPro cameras.

私はいつもこのシーンを思い浮かべる。
I always think of this scene.

だが、寿司といえば、日本を思い浮かべる。
When you think of sushi, you think of Japan.

あなたが通常思い浮かべる物は。
Things that you habitually think about.

頭の中に世界地図を思い浮かべる。
Imagine a map of the world in your mind.

F1のことを考えるとき、誰もがモナコを思い浮かべる。
When you think of Formula One, you think of Monaco.

私は黄色を思い浮かべる。
That makes me think of yellow.

環境」といえば、まず自然環境を思い浮かべる。
Like me, you probably first think of the natural environment.

というとどの時代を思い浮かべるだろうか。
Like what age will we be remembered?

まずは、理想を思い浮かべる。
First you think about the ideal.

それから、彼女の顔を思い浮かべる。
But then he would think of her face.

誰かのことを思い浮かべるかもしれない。
You can probably think of someone.

ジミー」という名前を聞くと痩せ型の男性を思い浮かべる。
When I hear the name"Jimmy", I picture a skinny guy.

だから大切なのは、ポケットを思い浮かべること。
It is therefore very important to consider your pocket.

みなさんは京都といえば、何を思い浮かべるのでしょうか？
Having said all these, what do you think of Nigerians?

私はいつもこのシーンを思い浮かべる。
I always remember this scene.