急冷 - 英語 への翻訳

• quenching
• rapid cooling
• quenched
• quench
• fast cooling

日本語 での 急冷 の使用例とその 英語 への翻訳

Baienwei急冷凝固と後加工の技術を採用して、R&D、生産、後加工、メッキなどの電子包装サービスバッテリーを提供しています。
Baienwei adopts techniques of rapid solidification and subsequent machining, offering a battery of electronic packaging services, including R&D, production, subsequent machining and plating.

保税ネオジム磁石はバインディング急冷NdFeB粉末によって生成される圧縮エポキシと射出成形ナイロンで成形による磁石を形成するプラスチック樹脂と混合されています。
Bonded NdFeB magnets are produced by binding rapid-quenching Nd-Fe-B powders which is mixed with plastic resin to form a magnet by compression molding with epoxy and injection molding with nylon. The….

科学者たちは結晶化せずにガラスが形成される理由がわからず、急冷時に原子が20面体構造をつくると結晶化が起こらなくなるのではないかと推測していた。
Scientists were unsure as to why some metals form glasses instead of crystallizing and assumed that upon fast cooling, atoms in the metal are prevented from forming a crystal when they arrange into icosahedra.

ＯＮ１は弱冷モード（長時間緩やかに冷やす）、ＯＮ２は急冷モード（短時間により強力な冷却が必要なときに使用）となっています。
ON1 becomes weak cold mode(it cools gently for a long time), and ON2 has become rapid-cooling mode(by a short time, when powerful cooling is required, it is used).

標準的なノズル設計のフルレンジ：接線方向入口、渦ディスクノズル、及びファンノズル、並びに急冷及びドライ洗浄用途のための低および高流量空気噴霧ノズル。
A full range of the standard nozzle designs: tangential inlet, whirl disk nozzles, and fan nozzles, as well as low- and high-flow air atomizing nozzles for quench and dry scrubbing applications.

溶液熱処理これは、熱処理可能な合金に適用可能であり、合金化成分が溶解され、急冷によって保持される熱処理プロセスを伴う。
Solution Heat Treatment This is applicable to the heat treatable alloys and involves a heat treatment process whereby the alloying constituents are taken into solution and retained by rapid quenching.

高温鋼から急冷、フェライト掻き炭素、窒素飽和は、鉄、炭の形成を遅らせることができ、室温であったので、鋼の強度および硬度、靭性及び延性低下現象が呼び出されたとき高齢化クエンチ。
When the rapid cooling from a high temperature steel, ferritic scraping carbon, nitrogen saturation, it can also slow the formation of iron carbonitride was at room temperature, and thus the strength of steel and the hardness, toughness and ductility and decreased, a phenomenon called quench aging.

持続可能な彼らは神の非常に招待日には、このアクセス権を与えるには、暖かい春の風、湿気や雨、脂肪は牛や羊…その場合は、チベットの寺院とされたのまわりで彼らの家鯉のぼりの習慣は、現在急冷ぶら下げ。
They want to give this access to God's very inviting sun, and warm spring wind, moisture and rain, fat cattle and sheep… Therefore, the Tibetans were in the temples and around their houses hanging streamer customs, quenched now, is sustainable.

減圧濃縮装置一式2台加熱・冷却乳化機1台、フィルタープレス1台保有技術食料品製造業惣菜品メーカーの商品に合わせたスープ、たれの特注ブレンド。食料品製造業液体品製造の最適温度をセンサー制御。食料品製造業液体品の安全保持温度へ急冷。
Set of decompression concentrating device Vacuum concentration apparatus 2 Heating/cooling homogenizer 1, Filter press 1 Technology Employed Food manufacturing industry Special-order blends of soups and sauces for products of side-dish manufacturers Food manufacturing industry Sensor control of optimal temperature for manufacture of liquid products Food manufacturing industry Quickly cools liquid products to their safekeeping temperature.

加熱殺菌後の急冷システム。
Rapid temperature cooling system after sterilization.

高温急冷アニール装置（RTA炉）。
Rapid thermal annealing apparatus(RTA furnace).

使用前後の「急熱」・「急冷」を避けてください。
Rapid heating and cooling pre-/post-usage should be avoided.

また、急冷、凝固の方法は上記の方法に限られるものではない。
Heating or cooling is not limited to the above example.

それらを400℃〜500℃の間で30分間加熱し、熱いうちに成形し、次いで水中での急冷または空気冷却により急冷する。
They are heated to between 400 °C and 500 °C for 30 minutes, shaped while hot, and then are cooled rapidly by quenching in water or by cooling with air.

急冷の過程で味に塩を加えなさい。
In the process of quenching add salt to taste.

歯車は、浸炭および急冷の後に浸炭鋼でできている。
The gear is made of carburizing steel after carburizing and quenching.

熱処理シミュレーター（急熱/急冷/クエンチ）。
Heat treatment simulation(rapid heating/ rapid cooling/ quenching).

通常の急冷媒体は室温の水である。
The usual quenching medium is water at room temperature.

急冷後に通常使用される一般的なクロムモリブデン鋼である。
Is a common chromium-molybdenum steel that usually used after quenched.

プログラムは、回復を妨げる多段急冷法を使用しています。
The program uses a multi-stage quenching method which precludes recovery.