日本語 での 急速充電器 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EV用急速充電器日本は低炭素社会実現のため、世界に先駆けてEV開発およびEVの充電インフラ整備を推進してきた。
Quick chargers for EVs Towards its goal of realizing a low-carbon society, Japan was the first country to develop EVs and install an EV charging infrastructure.一方、EVに搭載されたリチウムイオン電池の状態は、バッテリーマネジメントシステム(BMS)が常に監視して安全性や信頼性を確保しており、急速充電器は、このBMSと通信をすることでその安全を確かめながら充電する(図1参照)。
A battery management system(BMS) constantly monitors the state of the in-vehicle lithium-ion battery to ensure safety and reliability; it is the communication between this BMS and the quick charger that allows charging to be carried out safely as shown in. Figure 1.ちなみにABB社は、CHAdeMOおよびCCS（コンボ）の充電規格協会の創設メンバーのひとつで、2010年に最初のDC急速充電器、2012年に最初の全国DC充電ネットワーク、2016年にヨーロッパで最初の電気バス（ｅバス）充電ネットワークを立ち上げたEVインフラ会社である。
ABB was one of the founders of both the CHAdeMO and CCS alliance charging standards, launched the first DC fast charger in 2010, the first nationwide DC charging networks in 2012 and the first eBus charging networks in Europe in 2016.一方、EVに搭載されたリチウムイオン電池の状態は、バッテリーマネジメントシステム(BMS)が常に監視して安全性と信頼性を確保しており、急速充電器は、このBMSと通信をすることでその安全を確かめながら充電する。
A battery management system(BMS) constantly monitors the state of the on-board lithium-ion battery to ensure safety and reliability. The quick charger communicates with the BMS for safe charging of the vehicle.当社は環境・エネルギー分野の事業に注力しており、蓄電システム、EV用急速充電器、V2Hシステム、各種分散電源などの製品を開発し、市場に投入しております。
Nichicon has been focusing its business in the fields of environment and energy as it develops and brings to market products such as power storage systems, EV quick chargers, V2H(vehicle to home) systems, and various distributed power sources.出張先でのiPhoneやらiPadの充電に3年前に買ったUSB4ポートの急速充電器では、充電がうまくされない事が多くなった。iPhone6sと6s+にiPadAirとAppleWatch、そこにアンドロイド端末が加わる事もある。
The USB4 port fast charger I bought 3 years ago for charging something like an iPad or iPhone while away on business was often not that reliable. You could connect iPhone 6s and 6s Plus, add to an iPad Air and an Apple Watch as well, even add an Android device as well.東京電力によるとEVは、家庭用のコンセントからの充電のほか、同社が開発した急速充電器などによる充電が可能で、急速充電器の場合、5分で40km、10分で60km走行分の充電が可能とのこと。
According to TEPCO, EVs can be charged with rapid chargers developed by the company as well as from household sockets. In case of 今回の運用開始により、電気自動車ユーザーの皆さまは、合同会社充電網整備推進機構(注1)が提供する会員制急速充電サービス(注2)にご入会いただくことで、本取り組みによりコンビニエンスストアに設置された急速充電器を、24時間365日ご利用いただくことが可能となります。
The start of this project means that electric vehicle users are now able to become members of the Membership-based この度、アルバックが茅ヶ崎市から受注した太陽光発電設備・急速充電器システムは、市営駐車場用の屋上に設置する太陽電池(当初発電量20kW)、パワーコンディショナ、急速充電器(50kW)、通常充電器、発電量管理モニタなどで構成されます。
The photovoltaic power generation and 電気自動車用急速充電器の設置。
Installation of fast chargers for electric vehicles.電気自動車用急速充電器利用再開のお知らせ。
Notice 電気自動車用急速充電器利用停止中のお知らせ。
Notice of suspension of use of quick chargers for electric vehicles.ファミリーマート店舗駐車場の電気自動車の急速充電器。
これは、急速充電器でボードの費用がかかるだけで45分かかります。
It takes only forty five minutes to cost 駐車場、電話、トイレ（男・女・身障者）、電気自動車用急速充電器。
その結果，急速充電器の設置台数は日本国内582台，海外41台まで普及が進みました。
携帯電話には、USB-C急速充電器、プレミアムバックカバー、ブックレットの他にケーブルが付属しています。
The phone comes with a USB-C fast charger, 日本では、全国の急速充電器の数が、2014年度末には6,000基近くに達する見込みです。
And in Japan, the estimated number of quick charging stations will reach nearly 6,000 units by the end of fiscal year 2014.電気自動車急速充電器。
Electric car quick charger.EV用急速充電器のコントローラ基板を開発。
Development of EV fast charger controller board.
