息切れ - 英語 への翻訳

• shortness of breath
• breathlessness
• shortness
• hoarseness

日本語 での 息切れ の使用例とその 英語 への翻訳

息切れ、咳、夜横になると咳がひどくなる、どきどきする、体重が減少してくるなど。
Breath shortness, cough, cough is getting worse when lay down at night. Heart palpitates. Body weight decrease, etc.

歳以降の男性は、運動中の息切れ、脱力感、身体障害、痛みを訴えます。
Men after 25 years old complain of shortness of breath during physical exertion, weakness, disability, pain.

頻脈、動悸、息切れ、浅い呼吸、胸骨の痛みを伴う「緋色の心」の症状、。
Tachycardia, palpitations, a symptom of"scarlet heart", accompanied by shortness of breath, shallow breathing, pain in the sternum.

症状は、動悸や息切れ、めまい、疲れやすさなどで、鉄分やビタミンＢ12の吸収力低下などで起こります。
Symptoms are: palpitation, breath shortness, dizziness, getting exhausted easily. This is developed by the weakened absorption power of ferrous and/or vitamin B12.

呼吸困難、息切れ、動悸などの心不全症状と狭心症（胸痛）の症状があります。
Symptoms are Breathing Difficulty, Breath Shortness, and palpitation cordis, which are the symptoms of heart failure and angina pectoris(chest pain).

私は3つ食べて、息切れ、汗の多くのうちボウル。
I ate three bowls of breath, out of a lot of sweat.

肺機能を改善し、息切れなどの日常的な症状を管理することがCOPDの管理において重要です。
Improving the lung function and managing daily symptoms such as breathlessness are important to the management of COPD.

患者は、最初は息切れ、咳、胸痛、および大幅な体重減少に苦しんでいた。
The patient initially suffered from shortness of breath, cough, chest pain, and drastic weight loss.

患者は、息切れの感覚を訴えるためにさまざまな語句やフレーズを用いる。
Patients use a host of different words and phrases to describe the sensation of breathlessness.

これらのアレルゲンは、喘息や狭い気道を引き起こす可能性があります,それは咳に困難なリードを呼吸することができます,喘鳴と息切れ。
These allergens can cause asthma and narrow airways, and it can make breathing difficult lead to coughing, wheezing and shortness breath.

これはそれがかさばるかもふわふわを配信せず筋肉とうち息切れ筋肉生成できますので。
This is because the it helps produce muscle mass without delivering bulky or even fluffy and puffed out muscles.

沙河はここを非常に狭いが、川の翡翠に行く間だし、上り始め、我々息切れ疲れきっている。
The Jinsha river here is very narrow, the river seems to Jade, across the go, then started uphill, we tired out of breath.

委員会によると、最も一般的な症状は発熱であり、少数の症例で息切れと肺感染症があった。
The commission said previously that the condition's most common symptom was fever, with shortness of breath and lung infections appearing in a small number of cases.

パン蒸しかつ迅速熱供給に私の体に変換するの缶詰は、クロスの最後に圧力-に息切れ。
Steamed bread and canned quickly converted into heat supply to my body, and finally pressure of cross-breath to.

それゆえ、より多くの酸素が必要とされるので、呼吸数が増加し、その結果、胸部に息切れおよび緊張感が生じる。
More oxygen is therefore needed and so breathing rate is increased, resulting in a sense of breathlessness and tightness in the chest.

分の1の道を、上の馬は、息切れ、直進して熱の蒸発を知った。
On the road, the horse on the straight of breath, and found out the heat evaporation.

強制給餌のたびに、鳥たちは息切れと下痢に苦しんでいます。
Immediately after each force-feeding session the bird suffers from breathlessness and diarrhea.

息切れの私たちが一緒に始めた、それTaikoutaikou頭で深呼吸をする必要があるにも少しめまい、胸が少しメンメンは、高山病にバーを始めた。
Shortness of breath that we started together, it is necessary to take a deep breath with Taikoutaikou head also started a little dizzy, chest a little bit Men Men, which is altitude sickness bar.

Montair（モンテルカスト酸ナトリウム）は、喘鳴および息切れなどの喘息の症状を防ぐために、喘息発作の量を減少させるために使用されます。
Montair(Montelukast Sodium) is used to help prevent symptoms of asthma, such as wheezing and breathlessness, and to decrease the amount of asthma attacks.

Foratec（フマル酸フォルモテロール）は、喘息および慢性閉塞性肺疾患（COPD）、および息切れ、喘鳴、これらの条件によって引き起こされる他の呼吸困難のような肺疾患を治療するために使用されます。
Foratec(Formoterol Fumarate) is used to treat lung diseases such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease(COPD), and the breathlessness, wheezing and other breathing difficulties caused by these conditions.