息苦しい - 英語 への翻訳

• stifling
• stuffy
• choking
• suffocating

日本語 での 息苦しい の使用例とその 英語 への翻訳

むしろ間違った場面で息苦しいより。
rather than stifling at wrong occasions.

アクティブ・リスニング-に全体の注意を提供して言っている他のどのような人たち,作成中の項目を理解するために時間を使って,適したとして不思議クエリ,むしろ、不適切なタイミングで息苦しいより。
Active Listening-To what other folks are saying offering entire attention, using time to comprehend the items being created, wondering queries as suitable, rather than stifling at times that are inappropriate.

むしろ間違った場面で息苦しいより。
rather than stifling at incorrect occasions.

これらの地域では、夏の最後の長いので、7月と8月中に高いと息苦しい湿度、フィレンツェ、シエナ、ローマ、特に発生することができます。
In these areas, summer last longer, so that during July and August can occur high and stifling humidity, especially in Florence, Siena and Rome.

多くの人がADHD、双極性障害、および人格障害に苦しんでいますが、他の多くの人はラベルを誤って適用して、彼らを息苦しいアイデンティティに陥れています。
While lots of people suffer with ADHD, Bipolar, and Personality Disorder, lots of other people suffer under misapplied labels that box them into stifling identities.

空気の不足多くの人がいる息苦しい、閉じた部屋にいるとき、過剰な二酸化炭素があり、それは酸素欠乏を引き起こします。
Lack of air. When in a stuffy, closed room with a large number of people, there is an excess of carbon dioxide, which causes oxygen starvation.

アクティブ・リスニング-に他の人が十分な注意を供給主張します,,作られている要因を理解するために時間とエネルギーを取ります,理想的なように思っていたクエリ,むしろ受け入れられない時期に息苦しいより。
Active Listening-To what others assert supplying full attention,, taking time and energy to understand the factors being made, wondering queries as ideal, rather than stifling at times that are unacceptable.

夏の間、天候は息苦しいことホットし、90と92°f.の間の7月-8月の平均気温範囲それはあなたのためにあまりにも快適にすることができます、夏月の間に旅行を作ることを避けることをお勧めします。
During summer, the weather can be stifling hot and the average temperature during the July- August period ranges between 90 and 92° F. It can be too uncomfortable for you and it is recommended that you avoid making a trip during the summer months.

ガスの30パーセントをロシアから得ているEUは、同様に、加盟諸国に安いエネルギーが得られ、ウラジーミル・プーチンの息苦しい経済的・政治的影響力から解放されるはずのパイプラインが欲しくてたまらないのだ。
The EU, which gets 30 percent of its gas from Russia, was equally hungry for the pipeline, which would have given its members cheap energy and relief from Vladimir Putin's stifling economic and political leverage.

一方、崖の反対側に近いそびえ立つ、私たちに近いの拡張機能のふもとには、山と、それ以上、双方の詳細険しい崖、川を狭くし、さらに激動の川を得る、まるで私を押す息苦しいと感じる来る。
With the mountain at the foot of the extension, only feel more and more steep cliff on both sides, the river getting narrower and more turbulent river, while the opposite side of the cliff towering closer and closer to us, as if I am suffocating presses come.

純粋に修辞的な見方において、僕らが見せかけるべき時や、自由を化身するという息苦しい見栄で自分自身の心と魂を出し抜こうとする時、"現実よりマシ"という安っぽい無意味で哀れなタイプの感情の策略で、意識という、より物事が見えているものを騙そうとしている時、僕らがどれだけ下手な感情の手品師になれるかを見ることに、いつもかなり驚くんだ。
In a pure rhetorical perspective, I can say that I always find it quite incredible to see how bad of an emotional illusionist we all can be when it's time to pretend, when trying to fool our heart and soul with some choked up ostentation of a personified freedom, as we're trying to deceive our much aware conscience with all sorts of cheap"better than the real thing" pitiful non-sense type of affective trickeries.

一泊しようものなら息苦しくなります。
If you try to stay overnight it will be stuffy.

圧迫感や息苦しさなどの用語がときに使用される。
Terms such as tightness and suffocating are sometimes used.

穴があいた生地、快適、美しく、息苦しくない。
Perforated fabric, comfortable and beautiful, not stuffy.

世の中少し息苦しくしすぎ？
Is it getting a little too dusty in your world?

それはあなたを息苦しくするだけです。
It just makes you ache.

私は今のほうが息苦しく感じます。
I feel more somber now.

うそだわ彼を息苦しくさせた。
That's not true. You suffocate him.

設計はの、陰部のために通気性midheaven、息苦しくない、効果的に壊れやすい部品を絶縁します。
The design of midheaven, breathable for the private part and not stuffy, effectively insulates the fragile parts.

の風味が簡単、甘いもなく、息苦し、繊細で女性らしい、繊細な微妙なオリエンタです。
The flavor is simple, sweet, nice, not suffocating, delicate and feminine, with a delicate subtle Oriental motifs.