患う - 英語 への翻訳

• have
• suffer
• suffering
• suffers
• suffered

日本語 での 患う の使用例とその 英語 への翻訳

FildenaExtraパワーは、フォーチュンヘルスケアが製造する別の製品であり、勃起障害を患う患者のためのものです。
Fildena Extra Power is another product manufactured by Fortune Healthcare and is for patients suffering Erectile Dysfunction.

世紀の変わり目では、がんを患うアメリカ国民はわずか3%でした。
At the turn of the twentieth century, three percent of the population in the United States suffered from cancer.

その実例が同じ精神の病を患う人たちに好影響を与えるだろうか。
Would that sooth the soul of those who suffer mental illness?

動物は劇的に体重を減らし、落ち着きのない睡眠をとり、便中の障害または便秘を患う。
The animal may lose weight dramatically, has restless sleep, suffers from a disorder in the stool or constipation.

これは、通常、ゾリンジャー・エリソン症候群および他の関連症状として、過剰な胃酸の生産に関連する状態を患う患者に処方されています。
It is normally prescribed to patients suffering from conditions related to excess stomach acid production, such as Zollinger-Ellison syndrome and other related conditions.

消防隊員や救命士を含むレスキュー隊員で、がんを患う人の数。
The number of rescue workers, including firefighters and EMT personnel, who have cancer.

毎年摂食障害を患う人の20％が亡くなっているのです」。
Twenty per cent of people who suffer from an eating disorder die each year.

世紀の変わり目では、がんを患うアメリカ国民はわずか3%でした。
At the turn-of-the-twentieth century, 3 percent of the population in the United States suffered from cancer.

私はいつも思っていた、心筋梗塞を患うことは死期を知らせる前兆だと。
I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.

骨髄提供が、白血病やその他の血液疾患を患う人々の力になります。
Donating can help people who have leukemia and other blood diseases.

社会的変化が、鬱病を患う女性達の、昨今の死亡リスクの高まりを説明できるかもしれません。
Changes in the society may have caused the increased risk of death for women who suffer from depression.

年、カイルはPTSDを患う元海兵隊員エディー・レイ・ルースに射殺されてしまった。
Kyle was murdered in Texas in 2013 by Eddie Ray Routh, a Marine Corps veteran who suffered with PTSD.

こういった人は喫煙をしたり、うつ症状を患う可能性が低い。
These individuals were also less likely to smoke or have depressive symptoms.

十分に給餌された動物は多くの病気を患う可能性があり、危険から容易に逃げるでしょう。
A well-fed animal can suffer many diseases and will easily escape from danger.

精神疾患を患う私たちが求めることはみんなが求めることと同じですそれはフロイトの言う「働くことと愛すること」です。
What those of us who suffer with mental illness want is what everybody wants: in the words of Sigmund Freud,"to work and to love.

この研究は、車椅子利用者や、エイズあるいは筋ジストロフィーといった筋肉が萎縮する病気を患う人々にとって朗報となるかもしれない。
That could be good news for people who are confined to a wheelchair or suffer from muscle-wasting diseases like AIDS or muscular dystrophy.

さんの書いたメモを見せ、タムラさんは警察に、「彼女は、PTSDを患うかもしれない。
Once again and Ms. Tamura said to the police,“She might suffer a PTSD.

B型肝炎を患う人は、自宅の状態-自分の健康を助ける優れた選択肢。
If a person has hepatitis B, treatment inhome conditions- an excellent option to help your own health.

ハンチントン病を患う人の支えになるために何ができるでしょうか。
How can we best help those suffering with Huntington's Disease?

補償されたステージは、便秘を患う女性が腸の完全な浄化を感じる2-3日後に排便によって特徴付けられる。
Compensated stage is characterized by defecation after 2-3 days, in which a woman suffering from constipation feels a complete cleansing of the intestine.