愛車 - 英語 への翻訳

• car
• vehicle
• cars

日本語 での 愛車 の使用例とその 英語 への翻訳

年05月26日愛車紹介。
Tuesday May 26th, 2009 The Car Introduction.

今日は朝から学校仕事だったので、愛車C40を部屋から持ち出し、半ズボンで軽快に漕ぎ始める。
Since it was school work from morning today、Taking out the car C40 from the room、Begin lightly rowing in shorts。

愛車家の方に必要な環境が、街にも建物にも揃っているため、ミュージアムタワーには愛車家の方がたくさんお住まいです。
Many car lovers live at Museum Tower as the essential environment for them is both at the town and the building.

愛車は他人に撮ってもらうに限る愛車の写真を自分で撮っても、いまいちかっこよく撮れないことはよくある。
Pet car is limited to being taken by someone else Even if you take pictures of your favorite cars, it is common for them not to be cool.

愛車高価買取、中古車販売、横浜、車買取、中古車、オート、リンク、オートリンク、㈱オートリンク横浜。
Car expensive purchase、Used car sales、Yokohama、Car purchase、Used car、Auto、Link、Auto link、Co., Ltd. Auto Link Yokohama.

それまでは、愛車だったが、あれ以来、愛していない車になった。
I have had cars and trucks that I have liked since then, but I have never had another car that I loved.

わが家の車の洗車方法-『愛車を磨く男は自分も磨く』。
How to wash cars at our house-"The man who honors a car is also polishing for himself".

など話を伺い、一眼レフで撮った愛車の写真と共に記事にしたい。
I want to write articles with pictures of cars I took with a single lens reflex camera.

愛車遍歴をたどれば、その人の人生が見えてくる!」をキーワードに繰り広げるカートークバラエティです。ビバ!
The car itinerant what if, that person's life to see!" The keyword that you want to cart check variety. Viva!

また当日は会場周辺において、PERODUAの展示ブースやPERODUA車オーナー向けの愛車無料点検、トーナメント関連商品の販売などが行われました。
Various side activities took place around the venue including PERODUA exhibition booth, free car inspection for Perodua car owners and sales of tournament merchandise.

今度は夫と一緒に320iで芦有へ行って、ぜひ愛車の写真を撮ってもらいたい。
Next time, I would like to go there with my husband at 320i and take a photo of my favorite car.

その中で、松任谷さんの愛車ポルシェ「911GT3（996.1MT）」も登場していた。
Among them, Mr. Matsutoya's favorite car Porsche"911 GT 3(996.1 MT)"Has also appeared.

愛車のイメージは戦闘機で、特に注目が集まるのはこのコックピット。
With the image of the car like a fighter jet, the cockpit is the part that can be especially recognized.

倉庫の中には、自分の愛車やバイクと語り合う広いスペースが隠されている。
There are his beloved car and motorcycle in a warehouse and he talks with them.

そうやって考えた上で撮ったほうが、愛車の魅力がよりひきたつ良い写真が取れるように思う。
I think that taking a picture after considering doing so makes it possible to take better pictures of charm of a car of your choice.

愛車の写真を自分で撮っても、いまいちかっこよく撮れないことはよくある。っていうか私はうまく撮れないことばかりだ（爆）。
Even if you take pictures of your favorite cars, it is common for them not to be cool.

愛車を高く売りたい方のための、最強の売却方法-一括査定入札方式。
The strongest selling method for those who want to sell a favorite car at a high price- batch assessment bidding method.

来場記念にゲストと愛車をプロカメラマンが撮影し、撮影データはその場でスマホにダウンロードさせてもらえる。
In order to commemorate the visit, a professional photographer shoots a guest and a favorite car, and photography data can be downloaded to the smartphone on the spot.

愛車プリウスは4年で7万キロを走り、新車装着のタイヤがツルツルになってしまいました。
My favorite car Prius ran seventy thousand kilometers in four years and the tires attached to the new car became slippery.

チーン…。そうだ。私の愛車遍歴は、今のところ「何もナッシング」なのだ。
Jean… That's it. My car's itinerary is"Nothing Nothing" at the moment so far.