成体 - 英語 への翻訳

• adult
• adults

日本語 での 成体 の使用例とその 英語 への翻訳

成体のNSCsは、脳室に隣接する「脳室下帯」(SVZ)と学習と記憶に関わる海馬の一部である歯状回とに存在する。
In the brain, these adult NSCs reside in both the"subventricular zone"(SVZ) adjacent to the ventricles and in the dentate gyrus(DG) located in a part of the brain called the hippocampus, which is involved in learning and memory.

ワクチン接種を行う際には、サイオンと根茎の共生層が確実に一致するようにします。皮質の後ろのクチクラによる移植は、成体植物の再接種に使用される。
When carrying out the vaccination, it is ensured that the cambial layers of the scion and rootstock coincide. The graft by the cuticle behind the cortex is used for the re-inoculation of adult plants.

マッサーロ、彼は間に酸素と二酸化炭素の移動の小さな気嚢、治療は肺胞を生成する成体ラットの能力を再生成するようだ」と述べました肺と血流」。
Donald Massaro said,“It appeared that the treatment regenerated the adult rat's ability to produce alveoli, the small air sacs where oxygen and carbon dioxide move between the lungs and the bloodstream.”.

マッサーロ、彼は間に酸素と二酸化炭素の移動の小さな気嚢、治療は肺胞を生成する成体ラットの能力を再生成するようだ」と述べました肺と血流」。
Donald Massaro noted,“It appeared that the treatment regenerated the adult rat's ability to produce alveoli, the small air sacs where oxygen and carbon dioxide move between the lungs and the bloodstream.”.

成体動物の屠殺に関しては、硬い刃で長さ18-22cm、そして滑り止めのついた木の取っ手が付いた鋭利な鋼製ナイフを用意する必要があります。
As for the slaughter of an adult animal, you will need to prepare a sharp steel knife with an stiff blade, 18-22 cm long, and a wooden non-slip handle.

猫が飛ぶことができないことを覚えているが、本能は子猫または成体動物は、鳥の上にジャンプしたり、窓の外を飛ぶことがあります。
Remember that cats can not fly, but instinct can cause a kitten or an adult animal to jump over a bird or fly out of the window.

生命の危険があるとき、成体動物は非常に活発にそして十分に大声で嗅ぎ始めます、そして、若い個体は家畜の羊の子羊のように出血します。
When there is a danger of life, the adult animal starts to sniff very actively and loudly enough, and the young individuals bleat like lambs of the domestic sheep.

これにより、肥育豚は急速に体重を増し、成体動物に変身し、7〜8ヶ月で120〜160kgの工業用体重に達することができます。
This allows the fattening pig to quickly gain weight, turning into an adult animal, reaching an industrial weight of 120-160 kg by 7-8 months.

必要に応じて成体動物を採点するために使用され、1人または複数のアシスタントに助けを求めることが不可能な場合に使用されます。
It is used if necessary to score an adult animal, if it is not possible to call for help one or more assistants.

巨大ウサギの他の品種とは異なり、NZKの脚は完全に成体動物の体重を支えますが、不随意の骨折の可能性はありません。
Unlike other breeds of giant rabbits, the legs of the NZK perfectly support the weight of an adult animal, excluding the possibility of involuntary bone fractures.

ある生物種の受精卵の成体への展開〔発生〕を説明するために、アリストテレスは第四の原因すなわちcausafinalis〔目的因〕を持ち出した。
To explain the development of the fertilized egg to the adult of a given species, Aristotle invoked a fourth cause, the causa finalis.

ご覧のように、ミトコンドリアは、胚から成体まで成長し、私たちの生活のなかで新しい組織を形成するのに役立つため、発達と全体的な健康に非常に重要です。
As you can see, mitochondria are extremely important for development and overall health, since they help us grow from an embryo to an adult and form new tissues throughout our lives.

種の保全状況のカテゴリーを決定する機関「国際自然保護連合(IUCN)」は、成体パンダ個体群の増加を認めた2014年のデータに基づいてその分類変更を行った。
The International Union for Conservation of Nature(IUCN), the organisation which determines conservation status of species, based their re-classification on 2014 data that found an increase in the adult panda population.

成体植物の高さは3mに達することがあります。トゥジャ西部Smaragdそれは狭い円錐対称の冠と淡い緑色の針を持っています。
Height of an adult plant can reach 3 m. Thuja western Smaragd it has a narrow conical symmetric crown and light green needles.

検査はSCP-346が成体だと示していますが、その成長は栄養不良と小さく窮屈なケージでの飼育によって、ある程度阻害されたように見えます。
Testing has revealed that SCP-346 is an adult, but appears to have had its growth somewhat stunted by malnutrition and being raised in a small, cramped cage.

ダーウィンは、より高級な動物の胚は、その先祖となる動物の成体の形態を表わしていると考え、これが彼の理論の「最強の」証拠だと考えた。
Darwin thought that the embryos of higher organisms reveal the adult forms of ancestral organisms and that this was the“strongest” evidence for his theory.

は、リン酸カルシウム沈殿の形式のポリオーマウイルスＤＮＡを成体および新生児マウスの肝臓および脾臓に首尾良く注射し、活発なウイルス複製および急性感染を実証した。
(1984) successfully injected polyomavirus DNA in the form of calcium phosphate precipitates into liver and spleen of adult and newborn mice demonstrating active viral replication and acute infection.

成体細胞から作成された最初のクローン哺乳類として、彼女の誕生は科学の世界と公衆の両方にとって大きな興奮でした。
As the first cloned mammal ever to be created from an adult cell, her birth was of huge excitement both to the scientific world and to the public.

今回の発見は、成体海馬での新規ニューロンの生成が通常の学習や記憶といった過程を支える重要なものだという考えに根拠を追加している。
These findings add support to the idea that the generation of new neurons in the adult hippocampus may be crucial to support normal learning and memory processes.

ここで我々は、成体や胚のCNS全域に存在しているグリコサミノグリカンである、ヒアルロン酸が様々な成体や胚性の幹細胞集団を維持制御しているという仮説の証拠を概観する。
Here, we review evidence that supports the hypothesis that hyaluronan, a glycosaminoglycan that is widely distributed throughout the CNS both in adults and embryos, regulates the maintenance of a variety of adult and embryonic stem cell populations.