成功裏 - 英語 への翻訳

• successfully
• success
• the successful

日本語 での 成功裏 の使用例とその 英語 への翻訳

適切な決断力、良識、冷静なリーダーシップを持つブッシュ氏は、我々の国家を、そして世界を、平和的かつ成功裏に冷戦終結に導きました。
With sound judgement, common sense, and unflappable leadership, President Bush guided our Nation, and the world, to a peaceful and victorious conclusion to the Cold War.

我々は,WHO,FAO及びOIEの取組を強く支持し,国連総会期間中のAMRに関するハイレベル会合が成功裏に行われることを期待する。
We strongly support the work of the WHO, FAO and the OIE and look forward to a successful high-level meeting on AMR during the UN General Assembly.

総計120名に上る、来賓各位、旧ソ連邦・欧米諸国のコンソーシアム参加(予定)機関からの代表者、および学内外の研究者各位のご参加を得て、シンポジウムは成功裏に終了しました。
The number of participants amounted to more than 120, including guests, delegates from universities and institutes which have joined or are to join the consortium and domestic researchers inside and outside the university, and the symposium was led to success.

総計150名に上がる、来賓各位、旧ソ連邦・欧米諸国・アジア諸国のコンソーシアム参加(予定)機関からの代表者、および学内外の研究者各位のご参加を得て、シンポジウムは成功裏に終了しました。
The number of participants amounted to about 150, including guests, delegates from universities and institutes which have joined or are to join the consortium and domestic researchers inside and outside the university, and the symposium was led to success.

さらに、「我々は、下院が安全法を成功裏に通過させることを期待する」と言い、法案を提出したEdPerlmutter（エド・パールミュッター）下院議員は、この法案を特に強く支持していると付け加えました。
We look forward to successful House passage of the SAFE Act,” he said, adding that bill sponsor Rep. Ed Perlmutter(D-CO) has been a particularly strong advocate for the legislation.

このプログラムを成功裏に完了すると、戦略と運営管理のツールとテクニックを適用し、方法論や品質向上の道具に慣れ、グローバルな文脈における競争と消費者保護のための法的枠組みを研究し、組織の卓越性を制限する管理慣行。
On successful completion of this programme, you will apply the tools and techniques of total quality management in strategic and operations management, familiarize with methodology and tools of quality improvement and study the legal framework for competition and consumer protection within the global context and examine key traditional management practices that limit organizational excellence.

今回の評価は、Milbankが債務と株式の両方の分野でアジアの複数の管轄区域における経済発展・開発にしばしば多大な影響を与える最も複雑な取引を成功裏かつシームレスに実行する継続的な能力を持っていること示すものだ」と語った。
This recognition speaks to Milbank's continued ability to successfully and seamlessly execute the most complex transactions that often have enormous impact on the region's economic progress and development across multiple jurisdictions in Asia in both the debt and equity space.".

SCWS2017を成功裏に終えられおめでとうございます。
Congratulations on your successful hosting of SCWS 2017.

ウィキマニア2010を成功裏かつ建設的な国際会合にする。
To make Wikimania 2011 a successful and productive international conference.

その力に非常に気づいていて、そしてしばしば成功裏に。
Very aware of its power and to seek, often successfully, to.

訪問が成功裏に終わった。
The visit ended in success.

オーランドで2018年のIBSショーを成功裏に開催。
The Successfully Held Of The 2018 IBS Show In….

年シカゴレストラン機器ショーは成功裏に終わります！
National Restaurant Association Show 2018 is going to finish successfully!

さまざまなビジネス分野で100+プロジェクトを成功裏に配信。
We have successfully delivered 400+ projects on various industries.

アラビア海におけるロシア-日本対海賊演習は成功裏に完了した】。
Russian-Japanese anti-piracy exercise successfully completed in the Arabian sea.

シャンパーニュ国際貿易大臣、アジアトレードミッションを成功裏に終える。
Minister Champagne concludes successful trade mission to Asia.

CMTelecomがサービスを成功裏に導入したことは素晴らしいことです。フランスと地域の支援をもたらすでしょう。
It's great to see CM Telecom has successfully brought its services into France and bring local support.".

既に弊社探検部門は成功裏に運営しており、5星クルーズに成長する可能性を提供しています。
We already operate successfully in our expedition segment, which offers growth potential for 5-star cruises.

ロシアの中央銀行がサンドボックスICOを成功裏に実施ロシアの中央銀行は、ロシア最大の小売銀行Sberbankと協力した。
Russian central bank conducted sandbox ICO with success The Russian central bank cooperated with Sberbank, Russia's largest retail bank.

Jayは、B2Bテクノロジーの営業/マーケティング組織を成功裏に築いてきた25年の経験を持ちます。
Jay has over 25 years' experience in successfully building B2B technology sales and marketing organizations.