成長と発展 - 英語 への翻訳

• growth and development

日本語 での 成長と発展 の使用例とその 英語 への翻訳

体内の細胞の正常な成長と発展のバランスをとり、安定化します。
regulate normal growth and development of cells in the body.

国際金融市場における卓越した経験と創造力により、「クライアントの価値創造と繁栄」に寄与し、「社会の健全な成長と発展」に貢献します。
Thanks to brilliant experience and creativity in the international financial market, we will contribute to“Clients'value creation and prosperity”and“Sound growth and development of the society”.

年に創設された本賞は、GSMAの最も名誉ある賞であり、世界のモバイル通信の成長と発展に傑出した貢献を果たした個人を評価するものです。
The Chairman's Award, established in 1996, is the GSMA's most prestigious award and recognises outstanding contribution to the growth and development of mobile communications around the world.

年に創設された本賞は、GSMAの最も名誉ある賞であり、世界のモバイル通信の成長と発展に傑出した貢献を果たした個人を評価するものです。
This award, established in 1996, is the GSMA's most prestigious award and recognises outstanding personal contribution to the growth and development of mobile communications around the world.

我々は、貿易が生産性の改善、雇用の創出に貢献する経済成長と発展の最も重要な原動力の一つであることに合意する。
We agree that trade is one of the most important engines of economic growth and development, which contribute to productivity improvements and job creations.

インターネットの成長と発展のスピードは、これらのコミュニティが作り出してきたマルチステークホルダーの枠組みによるものであり、また今後もこの枠組みにより実現されていくでしょう。
The speed of the growth and development of the Internet has relied on, and will further rely on, the multistakeholder frameworks whole community has devised to realize.

HGH療法成長と発展、高齢者にも子供のためのいくつかの利点があります。.しかし薬物処方専用として,誰にとってもお勧めできません。
HGH therapy may provide some benefits in growth and development for children as well as to the elderly. As a prescription-only drug however, it is not recommended for everyone.

私たちは、成長と発展だけに集中して経費を賢明に捉えて企業を築いてきましたが、流動資本の不足は当社の拡大計画の制限要因となっています。
We have managed to build a company through wisely focusing our expenses only on growth and development, but shortage of floating capital has been a limiting factor in our expansion plans.

例えば,体内の貯蔵脂肪を減らすに効果があること,合成や細胞内タンパク質の創出を推進(成長と発展のビルディングブロック),同様に血糖レベルを調整します。
For example, it can be effective in reducing storage fats in the body, promoting the synthesis or creation of proteins in the cells(the building block of growth and development), as well as regulate blood sugar levels.

近世の時代から商業と金融の中心地として繁栄し、日本の産業経済の成長と発展に大きな役割を果たしてきました。
From the early-modern times, it prospered as a central area for business and finance and played a large role in the growth and development of Japan's industrial economy.

近世の時代から商業と金融の中心地として繁栄し、日本の産業経済の成長と発展に大きな役割を果たしてきました。
From the early-modern era, it prospered as a central area for business and finance and played a large role in the growth and development of Japan's industrial economy.

このエネルギーは東(ビッグツリー上にあります)して、(小さな木)南東部の成長と発展、良い子供(息子)のための責任がある。
This energy is located on the east(Big Tree) and southeast(small tree) and is responsible for the growth and development, good for children sons.

今日、私たちが振り返ってみると、ダンタックのプロジェクトの歴史は、この57年間にわたるこの美しい国の成長と発展の物語と絡み合っています」と彼は述べた。
Today as we look back, Project DANTAK's history is intertwined with the saga of growth and development of this beautiful nation over the past 57 years.”.

個々人の権利の重要性は、経済の成長と発展、安全保障、平和と秩序、テロとの戦い、違法薬物との戦争などのいわゆる国家の優先事項によって、脇へ追いやられている。
The importance of the rights of each individual is being sidelined for other so-called priorities of the State: economic growth and development, national security, peace and order, the fight against terrorism, the war against illegal drugs and the like.

東アジアでは、赤、幸先の良い、大晦日の夜、白い色の喪に関連付けられて、特に喜びをもたらすと考えられる黄色の寿命に関連付けられて、青い空を象徴し、緑-成長と発展。
In the East, red is considered auspicious, brings joy, especially in the New Year's Eve, the white color associated with mourning; yellow associated with longevity, the blue symbolizes the sky, and green- the growth and development.

CWCGroupは日本におけるLNG・ガス市場の成長と発展の支援だけでなく、国内のチャリティパートナーも支援しています。より広範囲なコミュニティにおいて支援を必要とする方々へも利益となるよう、資金援助も行っています。
As CWC Group looks to help increase the growth and prosperity of the LNG and gas markets in Japan, we also look to support local charity partners, to deliver funding which benefits the disadvantaged in the wider community.

同氏は、「航空業は自由の事業であり、成長と発展の触媒である」と述べ、景気への業界の利益には270万人の直接雇用と世界経済活動の3.5％の支援が含まれていると述べた。
Aviation is the business of freedom and a catalyst for growth and development", he said, adding the industry benefits to the economy include 2.7 million direct jobs and support for 3.5% of global economic activity.

同氏は、「航空業は自由の事業であり、成長と発展の触媒である」と述べ、景気への業界の利益には270万人の直接雇用と世界経済活動の3.5％の支援が含まれていると述べた。
Aviation is the business of freedom and a catalyst for growth and development,” he said, adding the industry benefits to the economy include 2.7 million direct jobs and support for 3.5 percent of global economic activity.

しかし、イエスが昇天して地上を去って以降の教会の成長と発展という枠組みの中では、イエスはご自分のことを土台ではなく、礎石として考えてほしいと思っておられるようである。
However, in the nuts and bolts of the growth and development of the Church after He ascended and left the earth, Jesus apparently prefers to be thought of not as the foundation but as the cornerstone.

その時までに、国の比較優位、貿易の成長と発展目標、先進国と途上国のシェアを開発して商品やサービスのグリーン開発のコストは、貿易、危機後の時代に、フォーラムの前にグローバリゼーションと政策改革の問題の時代の比較優位の形について討論しました。
By then, the country's comparative advantages, trade growth and development goals, developed and developing countries share the cost of green development, trade in goods and services, the form of post-crisis era, the comparative advantage of the era of globalization and policy reform issues in the forum front discussed.