日本語 での 成長段階 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
葉形は成長段階により匙形、尖った羽状、長披針形に変わります。
The leaf shape turns into spoon form, sharp form 一つの産業も成長段階や環境の変化によって収益構造や費用構造、負債構造に変化が生じる。
我々はBGCの一員となることに非常に興奮しており、次の成長段階で私たちを支える独自の立場を感じています。
We are very excited to be part インドの大気汚染防止装置市場は、主に規制による後押しを受け、成長段階にあります。
The market for air pollution control equipment is in growth stage, mainly driven by the regulations.万能なアプローチはなく、プロセスやアプリケーションは成長段階によって変化する。
There's no one-size-fits-all approach, and processes and applications will vary by stages of growth.だからといって、心配をして、他の食べ物を与えると、成長段階の犬は発育が止まったり、病気を併発する恐れがあります。
Just because, and the worry, and give the other food, the dog of the growth stage or stopped 研究者らは、この過程に関与する主なメカニズムは、卵胞の表皮幹細胞の刺激であり、卵胞を循環の成長段階に戻すことであると仮説している。
Researchers hypothesize that the main mechanisms involved in the process is the stimulation of epidermal stem cells in the follicle and shifting the follicle back into the growth phase of the cycle.当初の成長段階では、BCHはビットコインの価格変動とは真逆に動き出したが、最近ではより同期した価格変動パターンが観察されている。
In its initial growth stages, we saw BCH move in the opposite direction with Bitcoin price action like a direct competitor, however, recently a more synchronized price movement pattern is observed.今年で7年目を迎えるRSAC2019APJは、国内外を問わず、サイバーセキュリティー分野で初期・成長段階にある起業家と新興企業の育成を目指すシンガポールの取り組みを支援します。
Into its seventh year, RSAC 2019 APJ will support Singapore's endeavor to develop early and growth-stage cybersecurity entrepreneurs and startups.ボアが思弁的な成長段階よりむしろ実際の文化的な、そして歴史的な過程を識別するために生まれつきの民族の間で実地調査に集中した文化の歴史アプローチを導入した。
Boas introduced the culture history approach, which concentrated on fieldwork among native peoples to identify actual cultural and historical processes rather than speculative stages of growth.エレクトロニクス分野とソフトウェア分野の高付加価値製品の幅広い開発が実り、深い技術変革の結果、当社は現在成長段階にあります。
Our company is at the growth stage as a result of our profound technology transformation, stemming from a broader development of products with higher added value in 異なる成長段階における異なる課題があります。.あなたが軌道に打ち上げされている衛星に成長している事業を比較することができます.インオーダー高速成長を維持するために,あなたは、異なる段階に適した特定の燃料を必要とします。
There are different challenges in different growth stages. You can compare a growing business to a satellite being launched into the orbit. In-order to maintain a high velocity GSMA100は、GSMAに加盟している通信事業者、エコシステムの企業、一流の技術投資家によって推薦され、ベンチャーの支援を受けている成長段階企業が主に含まれ、その一部は通信事業者のポートフォリオ企業となっています。
The GSMA 100 is nominated by GSMA operator members, ecosystem partners and leading technology investors and primarily comprises growth-stage, venture-backed companies, some of which are operator portfolio companies.エンターテイメントを「面白い」と感ずる尺度の差異、通信インフラや所得水準の差異など価値観や成長段階等が異なる地域に世界展開することで、多様なユーザにリーチし、収益の安定化を図ります。
By doing business globally イネと唐辛子を含むさまざまな作物へのPGPの利用に関するガイドラインの作成に関するセッションでは、土壌の条件や作物の種類、成長段階、キトサンの分子量、キトサンの濃度、散布の頻度等多くのパラメーターがPGPの試験結果に重要な影響を与えることが認識されました。
Participants then discussed preparation of guideline on PGP application for different crops including rice and chili. Many parameters, such as soil condition, crop variety, growing stage, molecular weight of chitosan, concentration of chitosan, frequency of spraying will have an impact on the final test result of PGP.成長段階によって異なります。
The growth stage varies.成長段階はどのレベルか。
What's Your Stage of Growth?成長段階は4つあります。
There are four stages of growth.これは正常な成長段階です。
It is a normal phase of growth.
