日本語 での 戦死 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ネルソン提督は戦死。
Admiral Nelson died after the battle.二人のSOEエージェントたちも都合よく戦死。
The two SOE agents also conveniently died in action.広瀬武夫中佐、敵砲撃により戦死。
夫は、昨年末にロシア軍により戦死。
Her husband was killed by Russian forces last month.息子のケーシーがイラクで戦死。
My son, Casey, was killed in Iraq.元軍人で息子が2007年にイラクで戦死。
His son, also an army officer, died fighting in Iraq in 2007.朝鮮戦争で中国兵１００万が戦死。
この戦いでマゼランは戦死。
In this battle Magellan was killed.年4月4日にバグダッドで息子ケーシー・シーハンが戦死。
Her son Casey was killed in Baghdad on April 4, 2004.父親は出生前、朝鮮戦争で戦死。
艦隊の戦死者負傷者行方不明者の名を掲示した。
潜水艦艦長だった彼の父親の戦死、日本軍の捕虜収容所で過ごした三年半の生活などでした。
The death of his father- a naval officer- and the Japanese prisoner of war camp, where he spent three years of his life.ヴァン・ドーン軍は戦死負傷合わせて800名、200ないし300名の捕虜と報告したが、これはおそらくは少なすぎる数字である。
Van Dorn reported his losses as 800 killed and wounded, with between 200 and 300 prisoners, but these are probably too low.アメリカ人拘束者の帰還と、朝鮮戦争戦死者の遺骨の返還を要求した。
He demanded the return of imprisoned Americans and the return of the remains of those who died in the Korean War.年にウァレンス帝が戦死した後、グラティアヌス帝はテオドシウスを東方の共同統治者に任命した。
After the death of Valens in the East in 378, Gratian appointed Theodosius as Ruler of the East.クロイズ山では北軍に688名の損失を出し、南軍は583名が戦死、負傷および捕虜となった。
Cloyd's Mountain cost the Union army 688 casualties, while the rebels suffered 538 killed, wounded, and captured.しかし1199年にリチャードは戦死、ジョンがイングランド王に。
Despite this, after Richard died in 1199, John was proclaimed king of England.アフガン戦線駐留の米軍とNATO連合軍全体の月間の戦死者数は、５月６月と連続でイラク戦線の戦死者数を越えた。
Monthly death tolls of U.S. and NATO troops in Afghanistan surpassed U.S. military その乗組員の報告では14名が戦死または致命傷、10名が負傷という損失になった。
年4月の1カ月の間に、イギリスは245機の航空機を失い、搭乗員も、戦死または行方不明211、捕虜108という損害を出した。
During April 1917, the British lost 245 aircraft, 211 aircrew killed or missing and 108 as prisoners of war.
