戴冠 - 英語 への翻訳

• coronation
• crowned
• white-crowned
• crowning
• crown

日本語 での 戴冠 の使用例とその 英語 への翻訳

フランス王の戴冠に助力すべくタルトたちと合流した。
She joined Tart's group in order to assistant in the coronation of the King of France.

リリウオカラニ女王陛下戴冠のとき，短い間だが，新しい政策が採用されるだろうという希望が優勢であった。
Upon the accession of Her Majesty Liliuokalani for a brief period the hope prevailed that a new policy would be adopted.

それにもかかわらず、施設のそこかしこで新たな王の戴冠と黄金時代の幕開けが近いだろうという囁きが聞こえる。
Nevertheless, there are whispers around the facility that we may be close to the crowning of a new King and the dawning of a golden age.

インクルード赤十字ながら、ミラノのシンボルを指し緑色のマムシは戴冠右-tragándose1人のイスラム教徒の男性は歴史的にイタリアの都市を支配した「ヴィスコンティ家」の特徴です。
The Red Cross refers to the symbol of Milan, while the green viper crowned-tragándose right one Muslim man is the hallmark of the"House of Visconti" that historically ruled the Italian city.

これまでに、モーツァルトの《レクイエム》《大ミサ曲ハ短調》《戴冠ミサ曲》《証聖者の荘厳挽課》、ベートーヴェンの交響曲第９番、ヴェルディの《レクイエム》でソプラノ・パートを歌っている。
She has sung soprano parts in Mozart's Requiem, Great Mass in C minor, Coronation Mass, Vesperae solennes de confessore, in Beethoven's Ninth Symphony and Verdi's Requiem.

彼はこのように、平和のシンボルになったオリーブの木の花輪を持つ勝者を戴冠,これはまた、4年間の間隔を説明,包括的にカウントごとに五年目の周りのゲームを持って来ます。
He crowned the victor with an olive tree wreath which thus became a peace symbol, which also explains the four year interval, bringing the games around every fifth year counting inclusively.

きょう皆様は、実体的な「天宙平和の王の戴冠式」に参席し、天一国の国民として入籍できるという、実に途方もない天恩を受けています。
Today you are receiving amazing grace. You are participating in the coronation ceremony of the substantial King and Queen of Peace in heaven and on earth and you are registering as citizens of Cheon II Guk.

理論は一度建物を戴冠、彫刻が施されたライオンを説明するだろう,1つに密接に類似している彫像はギリシャ北部の戦場でマケドニア人によってセットアップ。
That theory would explain the sculpted lion that once crowned the building, a statue closely resembling one set up by the Macedonians on a battlefield in northern Greece.

ヒョウは、小さなハクビシン、オオサンショウウオ、ホワイト長い戴冠式、キジ、リング首のキジのように尾のような状態の保護の下で動物の29種。
Species of animals under state protection, such as the leopard, small civet, giant salamander, White-crowned long-tailed pheasant, ring-necked pheasant and so on.

進行状況下、および他の訪問者を参照していないが白の私達の何千もののみのマナー、戴冠式のオーバーヘッドを松の木に同行する。
Progress downward, have not see the other visitors, and to accompany that only those manners of our thousands of White-crowned pine trees overhead.

エストレマドゥーラの首都へのルートは、長い道のりを行きます:城や歴史的建造物で戴冠多くの町自身が同じ道路から見ることができます。
The route to the capital of Extremadura goes a long way: many towns crowned by castles and historic monuments let themselves be seen from the same road.

アクションの象徴の戴冠のジョシュア（6:9-15）、方法について説明し、世界の国の神のイエスキリストの王国になる。
The symbolical action, the crowning of( Joshua 6:9- 15), describes how the kingdoms of the world become the kingdom of God's Christ.

かなり毛で、楽しいですアンナの冷凍戴冠：それは次のようになります美しい髪型そして、あなたの子供はそれのために夢中になります！
Pretty hairs is fun, with Anna's Frozen coronation: It will be a beautiful hairstyle and your child will go crazy for it!

アクションの象徴の戴冠のジョシュア（6:9-15）、方法について説明し、世界の国の神のイエスキリストの王国になる。
The symbolic action, the crowning of Joshua(6:9- 15), describes how the kingdoms of the world become the kingdom of God's Messiah.

居城都市と急速な成長フリードリッヒ3世選帝侯が1701年自らをプロイセンの王様フリードリッヒ1世に戴冠した後、ベルリンは大路国王的な大都市と居城市になりました。
Royal residence and rapid growth In 1701, following the coronation of elector prince Friedrich III as King Friedrich I of Prussia, Berlin was elevated to the status of royal residence and capital city.

やがて、ヴェネツィアのサンマルコ寺院の楽長に選任されたモンテヴェルディは、マドリガーレ「タンクレディとクロリンダの戦い」やオペラ「ポッペアの戴冠」などの傑作を残します。
Eventually Monteverdi, appointed as a muscle of the San Marco temple in Venice, will retain masterpieces such as Madrigal'Battle of Tank Lady and Clorinda' and Opera'Crowning Poppea'.

結婚（ガモス）は往々に呼ばれ、"戴冠"（stephanoma）の配偶者からの練習の戴冠（euch.、238から252まで）。
Matrimony(gamos) is often called the"crowning"(stephanoma) from the practice of crowning the spouses(Euch., 238-252).

この玉座は、新しい教皇の戴冠式（英語版）で特に使われ、また一般にサンピエトロ大聖堂や公の集会へ教皇が重々しく入場する度に使われた。
This throne is used more especially in the ceremonies at the coronation of a new pope, and generally at all solemn entries of the pope to St. Peter's or to public consistories.

学校は、フルサイズの戴冠遊んでフィールドを提供しています,独立したプライマリおよび中間遊び場やプロがデザインした音楽室.ジョージ·ボナー小学校は、最新の設備と資格を持つフレンドリーなスタッフの状態の結果として学習するための絶好の場所です。
The school also offers a full sized crowned playing field, separate primary and intermediate playgrounds and professionally designed music rooms. George Bonner Elementary is a great place for learning as a result of state of the art facilities and qualified and friendly staff.

さらに驚くべきことは、急激な能力マツヒノキの頭の上に書くには、歩哨の雪の山を守るように、しかし、戴冠式も1年にサボテンのように、葉の側で出産をしたホワイトIntuitのです花の。
Even more remarkable is that, in that sharp ability to write on top of a head of Pinus taiwanensis outgrew the White-crowned, like a sentinel guarding the mountain of snow, but also gave birth to one year like a cactus out in the leaf side of the flower.