戸田 - 英語 への翻訳

• toda
• heda

日本語 での 戸田 の使用例とその 英語 への翻訳

の藩主戸田氏。
The Toda Clan 's.

浦和北IC～戸田東IC間を迂回した場合、所要時間は約12分（通常約7分）かかる見込みです。
If you detour between Urawa Kita IC and Toda East IC, it will take about 12 minutes(usually about 7 minutes).

戸田特産の「高足ガニ」が、丸々１パイ付いたちょっと豪華なデラックスプランです♪。
Heda Special Product'Japanese spider crabs' is a bit luxurious deluxe plan with a whole pie!

北不明門跡と松本神社普段は開かない門と、戸田氏の祖先をまつる神社松本神社の北西には、城の門がありました。
Kita-akazunomon and Matsumoto Shrine The gate which does not open usually and the shrine which worships the ancestors of Mr. Toda.

宿の目の前に広がる戸田湾と、海越しの富士山の絶景をお楽しみください。
You can enjoy the view of Heda Bay spreading in front of you and figure of Mt. Fuji over the sea.

戸田港の外に広がる駿河湾は日本一深い湾で、多種多様な海洋生物のすみかでもあります。
The Suruga Bay that widens outside the Heda port is the deepest bay in Japan. It is one of the most biodiverse water bodies off Japan as well.

日帰りで温泉が楽しめる道の駅『くるら戸田』まで徒歩15分程。
It is about a 15-minute walk from Tagore to the roadside station"Kurura Heda" where you can enjoy Onsen hot spring.

戸田博(1906-1953)は、血管外科、交感神経外科を開拓する一方、日本で初めて人工心肺を開発しました。
TODA pioneered vascular surgery and sympathetic nerve surgery, as well as developing the first heart-lung machine in Japan.

戸田には、「伊豆半島ジオパーク」にも登録された「御浜岬」をはじめ。
In Heda, including"Mihama Misaki" registered as"Izu Peninsula Geopark" There are a lot of activities to enjoy the nature of Izu.

一つ目の信号（戸田駅東口交差点）を左に曲がります。
Turn left at the first signal(at the Toda St. east exit intersection).

元々この戸田商品センター内にあった別会社で働いていましたが、11年前にキットセンターに入社しました。
I originally worked in a different company located here, in the Toda Product Center, but I decided to join KIT CENTER 11 years ago.

東京外環自動車道戸田東ICまで0.5km、国道17号線から1。
Located 0.5 km from the Toda Higashi IC of the Tokyo Gaikan Expressway and 1.5 km from National Route 17.

SGIと戸田記念国際平和研究所が核兵器廃絶の大義を訴えているのはこのためである。
For this reason, SGI and the Toda Institute are wedded to the cause of abolishing nuclear weapons.

坂本：戸田さんには今回のイベントのスローガンやキービジュアル等の大枠を構築いただいて、佐々木さんには「nihonbashiβ」のスキームを活かした、具体のコンテンツ作りとコミュニケーションプランニングを担っていただきました。
Sakamoto: Mr. Toda built the framework for the event's slogan and key visuals, and Mr. Sasaki was responsible for specific content creation and communication planning using the“nihonbashi β” scheme.

戸田恵梨香と加瀬亮をW主演に迎え、常識では計り知れない特殊能力「SPEC」を持った犯罪者に立ち向かう若き刑事たちを描く。
Toda Erika and KASE Ryo W starring celebrated, common sense is immeasurable special ability to"SPEC"with the offender to confront the young detective who draw.

寮の裏庭を抜けると戸田湾に面した白い砂浜が広がっており,青く穏やかな海は夏の海水浴に好適です。
The back garden of the villa leads to a white sandy beach facing Heda Bay, and the calm and blue water is perfect for swimming in the summer.

戸田インターナショナルハウスがある戸田市は、東京都と隣接する埼玉県南部に位置する、人口約14万人の街です。
Toda International House is located in Toda, a city with a population of about 140,000 people in the southern part of Saitama Prefecture(adjacent to Tokyo).

タゴールではレンタサイクルをご用意しております。自転車を使って、海山が共存した戸田の魅力を全身で感じてみてはいかがでしょうか。
Why don't you use a bicycle and feel the charm of Heda where seamounts coexist with your whole body?

戸田さんが実際に担当したモンゴルやマラウィの写真とともに、農業の経済貢献度や各国の農業予算など、世界の"農村"に関するデータを紹介。
Showing pictures of Mongolia and Malawi, the places where Ms. Toda was in charge, she introduced data on world wide"rural" situations. She showed information on things such as agricultural economic contribution and the agriculture budget in each country.

戸田美佳子は，首都ヤウンデに暮らす身体障害者の日常生活に関する詳細な調査を行い，その実態を解明しようとしている。
Mikako Toda is conducting detailed study of the everyday lives of people with physical disabilities in the capital city of Yaoundé in order to clarify their actual circumstances.