所蔵 - 英語 への翻訳

• collection
• holding
• owned
• museum
• housed
• 227,000
• library

日本語 での 所蔵 の使用例とその 英語 への翻訳

ルーヴル美術館が所蔵。
The Musée du Louvre.

古代エジプト美術部門は、に所蔵。
The Department of Egyptian Antiquities of the Louvre.

ダンガー所蔵。
The Gretest Story Ever Told ー The Collection.

そのため3000点余の所蔵作品の内、約2000点が埼玉県ゆかりの美術家の作品で占められる。
For that reason, of the 3,000 works in the collection, about 2000 items are occupied by artists of Saitama prefecture.

例えば、マヤコフスキー博物館の所蔵品から盗まれた2点は、同博物館の印がついたままロンドンのオークションに出されているのが見つかった。
For example, two items from the collection of the Mayakovsky Museum were found with the museum seals at an auction in London.

所蔵カメラのファインダーが4が、現時点では漓江の真の美しさです。
Holding the camera viewfinder when the four found at this moment is the true beauty of the Lijiang River.

所蔵ツバキの5年間の花束山頂ここで、早春の味に近づいて購入。
Holding a bouquet of five years of camellias buy the mountain tops, where the taste of early spring approaching.

東京国立博物館の所蔵品から、国宝や重要文化財を含む王朝美術・仏教美術が展示された。
Items from the collection of the Tokyo National Museum of courtly and religious art, including national treasures and important cultural properties, were exhibited.

所蔵品複製特殊撮影(3Dなど)1点30,000ウォン撮影は、事前に許可された範囲内。
Duplicating Museum Item Special filming(3D images, etc.) 1 ea KRW 30,000 The shoot must be performed within the approved scope.

ダリやシャガールの作品から、日本画、仏教美術、古美術、茶道具まで、約1万4千点の美術品を所蔵している。
The collection includes approximately 14,000 works, including pieces by Dali and Chagall, Japanese paintings, Buddhist art, and tea ceremony implements.

プラネット映画資料図書館所蔵16mmポジ→NFC所蔵35mmインターネガ→35mmポジ作製。
The 16mm positive owned by Planet Film Archive-> The 35mm internegative owned by NFC-> The 35mm positive.

所蔵作品は20世紀に制作された国内外の絵画･彫刻1,210点。テーマは｢人間｣。
This museum has 1,210 masterpieces of art in 20th century.

Aunaprendo我まだ学ぶ”前出のフレスコ画の下絵から５６年後に描かれました。プラド美術館所蔵。
Aun aprendo(I am still learning). This was created from the sketch of the fresco mentioned above 56 years later. Museo del Prado collection.

アメリカを代表する美術館のひとつ、フィラデルフィア美術館は、２２万点以上の所蔵作品。
One among the largest art museums in the United States, Philadelphia Museum of Art features more than 227,000 works of art.

休憩・受験勉強など、所蔵資料閲覧以外でのご利用はご遠慮ください。
Please do not use this room for purposes other than to view materials in our library, such as for resting and for studying.

アメリカを代表する美術館のひとつ、フィラデルフィア美術館は、２２万点以上の所蔵作品。
One of the largest and most renowned art museums in the United States, the Philadelphia Museum of Art houses more than 227,000 pieces of art.

日本画・洋画名品100選展-岐阜県美術館所蔵-このイベントは終了しました。
From the Museum of Fine Arts Gifu Collection This event has ended.

一般の方のロビー以外の入館については、ご自身の調査・研究のために当館所蔵資料の利用を必要とされる方に限ります。
Entry to the basement floors is limited only for visitors who need to use our library materials for their own research and study.

屋根裏にしまっていた曽祖父の所蔵品の１つだけどちょっと思いついて。
I had it in my attic, part of my great-grandfather's collection, and I just thought, you know.

プラネット映画資料図書館所蔵35mmポジ→NFC所蔵35mmインターネガ作製。
The 35mm positive owned by Planet Film Archive-> The 35mm internegative owned by NFC.